タミルナドゥ女性フォーラム （Tamil Nadu Women's Forum)
タミルナドゥ女性フォーラム・ホームページに関して
TNWFが組織するインドの農村部にすむダリットや先住民族、危険労働者の女性はなかなか表現するという機会に恵まれません。あるダリットの村では女性による刺繍の仕事が行われていますが、これは女性たちが自らデザイン力を発揮して表現したものを販売するというのではなく、バンガロールにある会社からデザインを忠実に指定されたものを下請けとして作業するといったものです。したがってダリットの女性がどの様な表現を発揮したいと思っているかを一般に知ることは非常に困難であるのが現実です。
ホームページの作成にあたってはこの点を考慮し、タミルナドゥに住む女性の運動の力を画面いっぱいにあらわすために、背景色として｢ダリット女性の色｣であるバイオレットを採用しました。そして、トップページには、声を伝えたいという気持ちを全面に表すために最近チェンナイ市内で繰り広げたデモ行進の画像を載せております。また、掲載している文章作成にあたってはタミル語と英語の通訳を介すなどして当事者の意見をふんだんに盛り込みました。
日本語ページは英語ページをもとにTNWFのメインコーディネータであるブルナド・ファティマの指導のもとTNWFの日本人関係者が作成しております。日本語ページ作成の目的は以下の通りです。
カースト制度の中で苦しむ人々、そのなかでも厳しい状態に置かれている女性に対する正しい理解を促進する。
(カースト制度はインドの文化・習慣だからしょうがない・・・ではありません！憲法でも撤廃が明記されています。あってはいけない差別だと思うことはしっかりと意見表明がされるべきです。)
ダリット・インド先住民族差別のような｢職業と世系に基づく差別｣が世界的な問題であることを明確にする。
(カースト問題はインドだけの問題ではありません。世界に暮らすインド系移民に見られるカーストのほか、日本の部落差別なども同じような差別として部類されます。)
グローバリゼーションの犠牲者となっているインドの被差別カーストの女性の実態に対する理解を助ける。
(先進国からの押し付けの経済によりインドの農村では女性が仕事上で危険な目にあったり、搾取的な労働を強いられたり、仕事を失ったりしています。これは単なる外国の話ではなく皆さんが受けている｢グローバリゼーション｣の見せ掛けの恩恵の結果です)
日本との交流に寄与する。
(TNWFは日本の部落解放運動との交流を図っています。カースト、グローバリゼーション、平和・・・実は皆さんの周りですぐインドの被差別女性につながること、そして被差別女性のエンパワメントに力を貸すことができるのです！)
日本の皆さんにも、タミルナドゥ州、インド、そして世界におけるジェンダー正義、差別をなくしていく運動に力を貸していただければと思います。ぜひインドで展開されている様々なプロジェクトにご支援いただければ幸いです。
さらなるお問合せは直接TNWFチェンナイ事務局まで
Tamil Nadu Women's Forum (TNWF)
76/37, G-1, 9th Street, 'Z' Block, Anna Nagar West, Chennai, 600 040, Tamil
Nadu, INDIA
Tel: (91)044-52170702/ 52170703 Fax: (91)044-52170702
E-mail: チェンナイ事務局宛（英語のみ）はここ をクリックしてください
E-mail: 日本語HPウェブマスター宛（日本語可）はここをクリックしてください
