This site will be translated in English later.
You can e-mail us at: janhusslage@hotmail.com

We start now publishing the most important text in Dutch with some photo's.
At the bottom of this page you find a large version of the photo which you can
see here at the top left. It is a view of our valley in the south of Spain.

With kindly regards,
Jan Husslage
14 december 2003


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
STICHTING SYMBIOSE VAN MENS EN NATUUR i.o.
SYMMAN

Bestuursleden:
Edwin Hoevenaar - - - - - - - - - - - Jan Husslage
Doelenstraat 41, Delft - - - - - - - Delfgauwseweg 112, 2628EW Delft
tel. 06-24414468 - - - - - - - - - - 06-18544066
e-mail: eddelft@hotmail.com - - - - - JanHusslage@hotmail.com
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - giro: 2716044
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kenmerk: SYM00B24 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Delft, 24 nov. 2000

Onderwerp:
- 's-Winters buitenleven in zonnig Andalucie
- Ecologisch verantwoord reizen per bus en trein
- Leven in een eco-dorpje in wording
- In stand houden van landbouwcultuur met muilezels

Inhoud:
1. Andalucie (zuid-Spanje); algemene info voor trektochten
2. Stichting Symbiose van Mens en Natuur (SYMMAN)
3. 1e Ecologische kern zoekt doeners, gezelschap en gasten
4. Begeleidde trektochten met rugzak of muilezel
5. Meer gegevens over de lokatie
6. Slotwoord en deelnamevoorwaarden


Paragraaf 1. Andalucie (zuid-Spanje); algemene info voor trektochten

Als je veel houdt van buitenleven en uitbundige natuur, dan kun je je in Nederland 's-winters tamelijk uitgerangeerd voelen. Na een weekendje wandelen en kamperen houdt je het meestal maar weer voor een poosje gezien. Na reizen van jongs af aan in heel Europa zet ik tussen oktober en mei al zo'n 18 jaar mijn voetstappen in Andalucie, de zuid-Spaanse provincies Almeria, Granada en Malaga. Het is een overwegend bergachtig land met veel afwisseling, ruimte en rust. Met name de Moren lieten er een schat aan cultuursporen na: zij bouwden er de vele witte dorpjes en verzetten inmens veel werk bij de aanleg van terras-akkertjes op de berghellingen, en van de irrigatiekanaaltjes die zo essentieel zijn voor het welig groeien van de gewassen en bomen in dit relatief warme en droge land. Er was (en hier en daar is nog) echt sprake van een symbiose tussen mens en natuur! De dorpjes zijn verbonden door de smalle muilezelpaden, waarvan er te voet nog vele begaanbaar zijn. Per fiets kun je gebruik maken van de geasfalteerde wegen die tegenwoordig ook alle dorpen verbinden. De dorpjes liggen meestal 5 a 10 km uit elkaar, met daartussen landerijen en ruigtes. In de meeste dorpjes is nog wel een levensmiddelenwinkeltje en je kunt er gewoonlijk bronwater tappen. Bijzonder praktisch dus voor zwerftochten.

Kamperen is vrij, "met toestemming van de eigenaar", behalve in delen van natuurreservaten en op toeristenstranden. Net als de bevolking nog gewoon is, mag je bijna overal een kookvuurtje stoken. Klein droog hout (struikjes) is alom aanwezig zodat meesjouwen van brander en brandstof overbodig is. Een blikken bakje met gaten erin is handig als stoofje en pannendrager; te maken van een 5 liter olieblik of groot conservenblik.

Klimaat: overdag gemiddeld >80% zonuren; dagmaxima op zeenivo: in november en april 20-25 graden en in januari 13-18 graden; op 1000 m hoogte ca 5 graden lager; overdag krachtige zon, 's-nachts helder en tot 15 graden kouder!; Almeria krijgt zeer weinig neerslag (woestijn- klimaat), In Granada is het zelden meer dan twee dagen achtereen regenachtig; enkele km uit de kust is er meestal weinig wind; van januari tot half maart waait vanaf de bergen enkele dagen per week een zwakke tot matige wind. Storm heb ik nog nooit meegemaakt, hoewel het rond de bergen aan de zuid-oostkust soms dagenlang krachtig kan waaien. In Malaga is met name aan de ZW-kust wat regenrijker. Op de hogere bergen ligt in de wintermaanden vanaf ca 1600m af en toe sneeuw. In december is de zon ca twee uur langer op dan in Nederland.

Uitstekende topografische kaarten (1:25.000 of 50.000) zijn a f4,50 te koop bij de Centros Nacional de Informacion Geografico (van het Instituto Geografico Nacional) met kantoren in elke Spaanse provinciehoofdstad. Een Catalogo de Publicaciones Cartograficas (met verkoopadressen) is aan te vragen bij:
Centro Nacional de Informacion Geografico,
General Ibanez de Ibero, 3
28003 Madrid
Informatie: Tel. 9153606386 Fax 915532913
Bestellingen ook op dit adres of op Tel. 915979514 Fax 915352591

De reis naar Zuid-Spanje kun je ecologisch verantwoord maken per comfortabele touringcar als je in Nederland door je afwezigheid meer dan 40 m3 aardgas bespaart. 40 m3 komt overeen met het verbruik per persoon aan dieselolie voor de heen en de terugreis van een toeringcar met een gemiddelde bezetting van 60%. De reiskosten naar en van Almeria zijn f300 a f350. Ieder reisbureau kent diverse busmaat- schappijen die je eerst brengen tot Benidorm of Alicante; vandaar reis je verder per lokale trein en/of bus. Als je geen luxe treinen kiest, dan zijn de vervoerskosten per km ca de helft van in Nederland. Overnachten in een Hostal kost f20 a f30 p.p.
Aangezien vliegen ruim viermaal meer CO2-productie veroorzaakt, zullen wij U niet uitnodigen voor een bezoek aan ons ecologisch project in Spanje als U per vliegtuig zou willen reizen. Aangezien wij U hierbij opwekken om te gaan reizen, voelen wij ons ook verantwoordelijk voor de extra milieubelasting welke dit veroorzaakt.
Personenauto's produceren bij een verbruik van 1:12 en met 3 passagiers bijna evenveel CO2 per passagier-kilometer als vliegtuigen en zijn dus ook geenszins aanvaardbaar. Maar als autoreizigers ook veel nuttige goederen heen en weer vervoeren, kan de auto toch een zinvolle keuze zijn. Ter beoordeling aan het Stichtingsbestuur kan er in uitzonderlijke gevallen per particuliere auto worden gereisd.
De trein is uit milieuoogpunt een goede keus, maar de reis is aanzienlijk duurder en de behoeft diverse overstaps. Vanzelfsprekend juichen wij het toe als men (deels) te voet of per fiets komt, of wellicht met een voertuig welke op duurzame energie voortbeweegt!


Paragraaf 2. Stichting Symbiose van Mens en Natuur i.o. (SYMMAN)

De Stichting SYMMAN ontstaat uit onvrede met de huidige wereld- maatschappij die met toenemende snelheid ecosystemen, natuurschoon en duurzame samenlevingsvormen vernietigt.

De Stichting heeft ten doel: het behoud en de bevordering van samenlevingsvormen die een voorbeeldfunktie vervullen in de zin van duurzaamheid met respect voor de natuur, het cultureel erfgoed en het welzijn van de mens.

Werkwijze: de Stichting verwerft land en gebouwen in eigendom of in huur, en stelt deze ter beschikking aan personen die daarvan intensief gebruikmaken en die tevens een prestatie leveren ten gunste van de doelstelling van de Stichting. Deze prestatie kan zijn in de vorm van arbeid, geld of goederen en wordt bepaald in afhankelijkheid van de capaciteiten van de personen. De Stichting werkt zonder winstoogmerk, maar tracht wel gelden te verwerven om haar doelstelling na te volgen; o.a. door haar bezittingen te vergroten. De kosten worden zo laag mogelijk gehouden om zoveel mogelijk mensen in staat te stellen om een (deeltijd-)bestaan te vinden op het land van de Stichting.
Tijdelijke gasten zijn welkom als zij een kleine bijdrage leveren in de vorm van werk of geld.

Gebruikersovereenkomst: Per object (land, gebouw) stelt de Stichting enige extra regels op (naast de algemeen geaccepteerde gedragsregels) waaraan de gebruikers zich dienen te houden, opdat de doelstelling van de Stichting zal worden bevorderd. Handelen in strijd met deze regels zal moeten leiden tot beeindiging van de gebruikersovereenkomst.


Paragraaf 3.
Ecologische SYMMAN-kern zoekt doeners, gezelschap, gasten en geld

Het eerste project van de Stichting SYMMAN i.o. bevindt zich in de Alpujarras, de zuid-flanken van de machtige Sierra Nevada, en wel midden tussen de steden Almeria en Granada. Hier ligt een prachtig dal met ca 100ha oude cultuurgrond, versnipperd in talloze terrasjes. De Stichting kan hier momenteel starten op 0,6 ha mooi land aan de beek onderin het dal, en in twee oude huizen aan de uiterste rand van het dorp met een schitterend uitzicht. Het land ligt op ca 10 minuten gaans van het dorp via een smal ezelpad. Hier kan heerlijk worden gekampeerd, tuinbouw worden beoefend en t.z.t. in viertal miniboer- derijtjes worden gewoond. De huizen zijn nog in oorspronkelijke staat, behoeven achterstallig onderhoud, en hebben geen moderne voorzieningen. Bronwater is echter nabij en een composttoiletsysteem is het alternatief voor lozing op de beek. De voorziening van enige elektriciteit behoeft nog investering in zonnepanelen, een inboedelverzekering en t.z.t. een kleine waterkracht-installatie.
Centraal bij de activiteiten van de Stichting staat het bevorderen van de oude landbouwcultuur met muilezels. Aangezien het wonen in een verdergaand moderniserend dorp daarmee op gespannen voet staat, dient de Stichting haar aandacht vooral te richten op de landerijen en het werken en wonen aldaar. Tal van oude huizen in het dorp (zo'n 10%) zijn al 2e huizen geworden van "stadsen" en een handvol buitenlanders. De meesten hiervan leven er toeristisch en de huizen staan overwegend onbewoond. Aangezien dit de levendigheid van het dorp benadeelt, verzet de Stichting zich tegen verkoop van huizen aan niet-permanente bewoners, tenzij de huizen ter beschikking worden gesteld aan de Stichting.

Momenteel zijn er in het project nog geen vaste bewoners, waardoor de land- en tuinbouw nog niet op gang is gekomen. Tot nu toe hebben er zes Nederlanders en een Amerikaanse voor kortere of langere tijd in het project gewoond en gewerkt. Allen zijn enthousiast over de prachtige omgeving en over de toekomstmogelijkheden. Gasten die geen werk t.b.v. de Stichting willen doen, zijn ook welkom als zij een financiele impuls willen geven aan het project. Dit kan ook anderen met weinig geld in staat stellen om hier wat te verdienen.
Met enige nadruk nodigen wij ook vrouwen uit en mensen met kinderen, omdat een evenwichtige bevolkingssamenstelling essentieel is voor het welbevinden van de deelnemers en voor een succesvolle toekomst. Veelal zijn het namelijk overwegend mannen die daadwerkelijk aktief worden in ecologische projecten. Dus: alleenstaande, natuurminnende vrouwen: op projecten als deze vindt je wellicht een fijne partner!

Om de doelstelling van de Stichting te bevorderen zijn er voor het leven in de huizen, op de landerijen en voor het transport naar het dorp twee leefregels vastgelegd:
1. ALDAAR EN DAARTOE MOGEN TER PLAATSE GEEN FOSSIELE BRANDSTOFFEN WORDEN VERBRAND, NOCH ELEKTRICITEIT WORDEN BENUT DIE IS OPGEWEKT UIT NIET-DUURZAME BRONNEN.
Vooralsnog geldt deze regel niet voor de beide huizen in het dorp, in verband met de opstartperiode. Wel trachten wij ons te onthouden van verwarming anders dan door het gebruik van duurzame bronnen. Tot op heden is er hout gebruikt en elektriciteit van kleine draagbare zonnepaneeltjes. Mogelijk gaan wij enige stroom betrekken van het net, waarbij groenestroomcertificaten worden aangekocht.
2. ER WORDEN GEEN AFVALSTOFFEN (INCL. WASWATER, FAECES EN URINE) GELOOSD OP BEKEN, OOK NIET VIA EEN RIOOL.
Verder dienen de bezoekers zich te houden aan een GEHEIMHOUDINGSPLICHT VOOR WAT BETREFT DE EXACTE LOKATIE. Het dal is momenteel namelijk erg kwetsbaar voor al te enthousiaste ideeen van toeristen of projectontwikkelaars. De Stichting wil eerst een sterke kerngroep van enthousiaste deelnemers opbouwen, alvorens iedereen uit te nodigen om het dal te komen bezoeken. In de tussentijd hopen wij voldoende land te hebben gekocht, en zo mogelijk een status van beschermd landschaps- park te realiseren. Vooralsnog willen wij graag eerst in Nederland kennismaken met belangstellende bezoekers en deze daarna op basis van vertrouwen uitnodigen in Spanje.

Het ligt in de bedoeling om subsidies te verwerven, waarmee de bevolking wordt gestimuleerd om hun werk op de traditionele wijze voort te zetten.

Ook voor dit organisatorische werk is er dringend behoefte aan medewerkers. De Gemeente is geinteresseerd in ecologische alternatieven en vooral als het enige opbloei oplevert. Ook zoeken wij mensen die wel land willen financieren, dat wordt verhuurd aan de Stichting.

Wij hebben een zeer mooi subdal op het oog, van enkele ha groot, nabij een bron en via 2 km prachtig kronkelend voetpad verbonden met het dorp. Dit is een schitterende lokatie om een nieuw eco-dorp te situeren met bewoning door enkele tientallen mensen. Aangezien vliegen erg lastig worden als de temperatuur boven ca 25 graden stijgt (ze zuigen dan wondjes in je huid), overwegen wij om geen onafgedekte mest in de omgeving van het eco-dorp toe te laten. Dus zwerfmest direkt verwijderen, geen honden (tenzij zindelijk) en het vee op elders gelegen terreinen.

De Stichting beoogt uitbreiding met gebouwen en landerijen in geheel Europa. Ook particulieren kunnen hun eigendom aan de Stichting (in deeltijd) verhuren, opdat anderen er gebruik van kunnen maken.


Paragraaf 4. Begeleidde trektochten met rugzak of muilezel

De ca 20 muilezels (van de ca 100 destijds) zullen over enkele jaren verdwenen zijn als er geen nieuwe impulsen komen voor de boeren om hen te blijven onderhouden en gebruiken. Nu wordt er nog mee gewerkt op het land en worden er vrachten mee vervoerd van en en naar het dorp.
Zo'n impuls kan het gebruik van muilezels zijn voor tochten met bezoekers die door de boer of diens zoon worden begeleid. Hierbij kan de bagage en kunnen af en toe ook personen worden vervoerd per muilezel. Zowel dagtochten als meerdaagse tochten over oude muilezelroutes door de bergen zijn mogelijk. Er kan worden overnacht in omliggende dorpen, in afgelegen boerenhuisjes of in tenten.
Ook kunnen er voor gasten dag- of trektochten worden georganiseerd, waarbij men zelf de bagage met de rugzak vervoert. Ook hierbij gaan wij er van uit dat er wat geld wordt verdiend door een lokale gids, een deelnemer aan het ecologisch project, of door de Stichting.


Paragraaf 5. Meer gegevens over de lokatie

Het dal is vrijwel uniek in Europa door enige zeldzame kenmerken: er ligt nog geen goede autoweg onderin het dal; boeren uit het dorp doen nog een deel van het werk met ca 20 muilezels; er zijn nog veel kinderen in het dorp waaronder een aantal die het werk met de muilezels best zouden willen voortzetten; in het dal staan 7 watermolens in staat van beperkt of verregaand verval. Het dorp telt enkele honderden inwoners. Pas 5 jaar geleden zijn de eerste motorploegjes en tractortjes in gebruik gekomen. Dat was het moment waarop wij meenden dat het tijd werd om hulp in te roepen van buitenstaanders om het dal zo mogelijk voor een deel te behoeden voor uitsterven van de oude cultuur en om te werken aan een herstel van de zelfvoorzienende maatschappij. Zonder de symbiose met muilezels is dat niet mogelijk in het bergachtige terrein. En juist dat aspect geeft zoveel welbevinden aan de werkende (spelende?) mens. Dagelijks gaan dorpelingen met hun muilezels naar het land, waarbij af en toe de mest in korven wordt meegevoerd. 's-Avonds keren zij terug met brandhout en oogstgewassen o.a. voor de dieren in de stal onder het huis. Tot voor 10 jaar zag je in het voorjaar veel tarwe op de akkertjes, in de zomer uien e.d. en in het najaar mais. Ja, op dezelfde akker zijn hier drie oogsten per jaar mogelijk! De tarwe zie je al niet meer, wel nog voedingsgewassen voor de dieren en hier en daar handelsgewassen zoals broccoli, kool en sla. Toch wordt het beeld van het dal vooral bepaald door de nutsbomen: olijven, sinasappels, amandelen, vijgen, walnoten, kastanjes en tal van andere soorten. Ook groeit hier en daar wat bos met populieren, wilgen en bramen. Boven de hoogste irrigatiekanaaltjes groeien in de wijdse bergen nog wel amandelen, maar vooral vele soorten kruiden zoals rozemarijn en thijm en het esparta-gras: de grondstof voor touw en manden. Nog enkele dorpelingen beoefenen dit ambacht. Laten wij dit ook in leven houden! Verder zijn de bergen het weidegebied van nog slechts enkele herders met voornamelijk geiten. In 1999 heeft helaas de laatste echte herdersfamilie in ons dal de meeste van hun 500 geiten verkocht voor de slacht.
Vanaf zo'n 1000m hoogte groeit er meer en meer Mediterrane eik en dennenbos. De toppen van de Sierra Nevada reiken in deze omgeving tot 2500m hoogte. Door het dal stroomt een riviertje en er zijn enkele beekjes en tal van bronnen. Het dal vernauwd zich tot een bebost kloofdal, waar doorheen je spannende wandelingen kunt maken. De wijdse omgeving is trouwens een wandelparadijs; naar alle kanten kun je de oude smalle paadjes nog volgen. Na enige km wordt het padvinden vaak wel moeizaam, maar uiteindelijk kom je met een goede kaart aan in een volgend dorp. Bergkloven, tot ware doolhoven aan toe, vormen daarbij geregeld een hindernis.
Het dal is drie-maal daags bereikbaar per bus uit Almeria. Het dorp zelf ligt op 5km vanaf de bushalte. De wandeling daarheen gaat 3km via een deels onverharde smalle weg en dan nog 2km via de lokale asfaltweg. Het dorp ligt ook aan deze asfaltweg. Hierover passeren tegenwoordig overdag zo'n 30 auto's per uur. In het dorp zijn twee levensmiddelenwinkeltjes. Wat meer is er te koop in nabijgelegen dorpen op 2 en 5km afstand. Op 12km afstand is er een provinciestadje waar van alles te koop is en er ook tweemaal per maand een grote markt is. De asfaltwegen nodigen uit tot fietsen, maar je hebt er wel te maken met hellingen tot 10%. De twee momenteel beschikbare huisjes liggen aan de uiterste rand onderaan het dorp, langs de paden naar de landerijen in het dal. Aldaar komen tot heden nauwelijks auto's omdat de straatjes smal zijn en te steil voor de meeste auto's. Veel meer voetgangers en muilezels passeren aldaar nog door de straatjes. Auto's van dorpelingen en bezoekers staan geparkeerd nabij de asfaltweg, bovenlangs het dorp en op het dorpspleintje, dat 's-avonds helaas vaak al vol staat.


Een beschrijving die enige jaren geleden is opgesteld:

Op enkele plekjes in de Alpujarras is een duizenden jaren oude land- bouwcultuur nog in leven, hoewel met uitsterven bedreigd: arbeid met behulp van muilezels en ossen; irrigatie van kleine terrasvormige ak- kertjes door een uitgebreid stelsel van kleine kanaaltjes; draagkorven gemaakt van esparta-gras; geiten en schapenkuddes met herder; enz. Al sinds vele jaren groeit bij mij de gedachte om dit fraaie bergdal te behoeden voor uitsterven van deze cultuur, waarvan zo'n volmaakt voorbeeld uitgaat voor een betere toekomst. Het opkopen van de lande- rijen lijkt niet de juiste weg te zijn: de dorpelingen zijn niet zo te motiveren om, bij gelijke inkomsten in loondienst, hun oude werk voort te zetten. En de overname door enthousiastelingen van elders lijkt voorlopig nog ijdele hoop. Daarom tracht ik nu om de teelt terug te brengen naar biologische kwaliteit, waarbij de produkten meer geld kunnen opbrengen. De boeren kunnen daarbij kiezen voor de traditio- nele landbouwmethoden, in ruil voor een hogere prijs voor de produkten. Op eigen kracht heb ik een eerste begin gemaakt met het opkopen en verwerken van zwarte olijven tot consumptieolijven in glazen pot. De verkoop in Nederland, met ruim voldoende marge, was gewaarborgd door een groothandel voor biologische produkten. Helaas is de proef nog niet gecontinueerd, vanwege de meermaals gebleken noodzakelijke werkbegeleiding als je werk verschaft aan de lokale bevolking. Ikzelf kan daartoe onvoldoende aanwezig zijn. Het wachten is op andere enthousiaste mensen, die er mogelijk ook hun broodwinning van maken. Olijventeelt is de belangrijkste bron van inkomsten van het dal. De sinasappels (ook biologische!) brengen er nog slechts 30 cent per kg op. Met de algehele verwerking ter plaatse (bottelen) kan er veel werkgelegenheid rond het dorp worden geschapen. Nu ik beschik over twee huisjes en 0,6 hectare land wil ik ook mensen gaan uitnodigen, die korter of langer willen genieten van het leven in deze omgeving. De voorwaarde daarbij zal zijn: een bescheiden bijdrage leveren aan het geschetste doel, hetzij door werkinzet, ofwel door een financiele bijdrage. Gelukkig kan ik de kosten nog zeer bescheiden houden, waardoor het verblijf (huis of tent) zeer goedkoop kan zijn. Bij groeiende belangstelling denk ik aan een stichtingsvorm voor het beheer van huizen en land. De toeristische mogelijkheden zijn uitstekend: laag- en hooggebergte-tochten, te voet of met muilezel; eindeloze ruimte en dorpjes op afstanden van 5 tot 10 km; sneeuw, enkele meren en de Middellandse Zee op beperkte afstand (15/30 km).


Paragraaf 6. Slot en deelnamevoorwaarden

Sinds 1999 geven wij in een meer uitgebreidde vorm als deze publiciteit over dit ecologische project. In materieel opzicht is er veel voor handen en is er zeer veel mogelijk. Het ontbreekt op dit moment nog vooral aan enkele doortastende mede-organisatoren om het project daadwerkelijk te laten opbloeien zoals geschetst. Laat dit geen belemmering zijn om mee te doen, want gezamelijk kan de opbloei snel verlopen en is er een waardevolle cultuur/natuurschat te behouden voor de toekomst.
Heb je zelf interesse of heb je tips die ons verder kunnen helpen? Bericht het aan ons! Bij voorkeur schriftelijk (bij telefoneren moeten wij toch zelf de memo's archiveren) per brief of per e-mail. Een e-mail-antwoord is voor ons eenvoudiger en goedkoper. Toch maken wij natuurlijk kosten voor de communicatie en het maken van publiciteit.

Als je verder op de hoogte wilt blijven, wordt dan nu donateur van de Stichting, voor het boekjaar dat begint op 1 september, door minimaal f5,- over te boeken naar boven vermeld gironummer onder vermelding van "Donatie aan de Stichting Symman". Het donateurschap is ook vereist voor bezoeken aan ons project in Spanje.

Voordat wij je kunnen uitnodigen voor een bezoek aan ons project moet je ons een ondertekende verklaring sturen, waarin je belooft je te zullen houden aan het regelement van de Stichting Symman i.o. (de huidige inhoud kun je lezen in par.1 en 3). Schrijf ons expliciet dat je de regels eerbiedigt over het verbruik van fossiele brandstoffen, de omgang met toiletafval en waswater, de geheimhoudingsplicht en over de wijze van reizen (zie par.1; Er zijn al twee ATB-fietsen; breng er meer mee!) Schrijf ons ook hoe jij zult reizen.
Over het algemeen vragen wij je om vooraf persoonlijk kennis te maken met een of meer van de bestuursleden of door hen aangewezen vertrouwenspersonen. Na positieve beoordeling door het gezamelijke bestuur wordt je uitgenodigd voor een bezoek aan het project in Spanje in een geschikte periode, en krijg je de adresgegevens.

Kosten voor verblijf in het project:
Onder de huidige omstandigheden met weinig comfort vraagt de Stichting je om een bijdrage van minimaal f5,- per nacht bij verblijf in de huisjes in het dorp, of f3,- voor kamperen op ons land. Dit is een bijdrage aan de vaste lasten en noodzakelijke aanschaffingen. Overblijvende gelden worden bestemd zoals je eerder in dit verhaal hebt kunnen lezen. Vind je het erg weinig? Geef dan meer.
Klusjes zijn er vele. Vraag erom en doe wat je kunt, zolang als je het leuk of nodig vindt!


Hartelijke groeten en wellicht tot ziens,

Jan Husslage en Edwin Hoevenaar