De repente, aparece el primero de los muchos segmentos del artista quién explica sobre la mano pálida de los baños en Japón. En varios capítulos de la serie, el artista explica sobre fenómenos sobrenaturales con más detalle.
En el departamento de Nube, Nube les explica a Kyoko y a Hiroshi que la fantasma del baño no es uno fijo sino uno volador. Sacó ésta conclusión porque investigó en los periódicos en la biblioteca y nunca ha muerto un alumno en los baños de la escuela Dohmori. Sin embargo, hace unos años murió una niña de un infarto en una escuela de la zona.
Como es una fantasma volador, Nube le pide la ayuda a sus alumnos a hacer unas bolitas fushi. Las bolas fushi son bolitas de plastilina con un símbolo especial y el grafito de un lápiz en la parte de abajo. Debajo de la bola se encuentra una hoja de papel y la bola es colgada desde el techo. Cuando pasa por ahi un fantasma, se supone que la bola se moverá por sí solo apareciendo marcas en la hoja de papel.
Después de poner las bolas fushi, Kyoko le pide a Hiroshi que la acompañe al baño. Kyoko entra al baño y se quita sus shorts. De repente, Hiroshi le juega una broma fingiendo ser un fantasma y Kyoko se sale del baño asustada. Hiroshi se rie de ella.
De repente las bolas fushi detrás de Kyoko se empiecen a mover y el fantasma pasa por el cuerpo de Kyoko. Hiroshi le pide la ayuda de Nube. Kyoko les dice que está bien, pero la fantasma no es Janako porque Kyoko se sentía que se estaba quemando.
Nube con una cara seria decide ir en busca de la fantasma. Las marcas dejadas por las bolas fushi los llevan a los baños del edificio viejo.
Llegan al baño donde se encuentra una voz de una niña y Nube con su poder logra hacer ser visible la fantasma. La fantasma es una joven niña con una capa café. Kyoko y Hiroshi están atónitos porque no saben cómo ayudarla.
Nube muestra su mano de monstruo, pero Kyoko y Hiroshi se oponen porque piensan que Nube va a destruirla. Sin embargo, no es asi. Nube pone su mano sobre la frente de la niña y habla con ella.
La niña le cuenta a Nube que murió en un incendio en su escuela durante la Segunda Guerra Mundial. No pudo salir y el recuerdo de su muerte fue tan impresionante que se va de escuela en escuela recordando su muerte durante décadas.
Nube le dice que todo está bien y agarra su libro de oraciones y la envía al cielo. Antes de irse la niña abre sus ojos y le sonríe. Nube dice que todo ha acabado y que se pueden ir a casa tranquilos. Kyoko le pregunta sobre Janako y Nube le dice que de seguro Janako ya se ha ido al cielo.
Hiroshi en ése momento tiene que irse al baño, pero cuando está ahi dentro escucha una voz de una niña. Piensa que es una broma de Kyoko y abre la puerta del baño y... ¡Aparece Janako! Hiroshi se asusta tanto que se orina en sus pantalones. :P
NOTA: En Japón, los escusados o otearai tienen forma de orinal de baño masculino pero puesto de forma horizontal. ¿Extraño no?
