Cap 12: La excursión del terror, la puerta de la cuspide.
El capítulo comienza con un día de campo del salón de 5° año en las colinas. Los niños juegan, Makoto presume del lunch gigante que le dio su madre, vemos a Nube tratando de preparar su sopa ramen instantánea con una estufilla (algo miserable ^^); en fin, todos se divierten.
Hiroshi juega fútbol como de costumbre y Miki no se cansa de presumirle sus pechos a Kyoko. Por un mal cabezazo de Makoto la pelota golpea la olla de sopa de Nube. ¡Nube acaba de perder su almuerzo antes de siquiera probarlo! Sus alumnos le dicen que si tuviera una novia o esposa esto no pasaría, haciendo sentir a Nube más miserable.
Por su parte él va a ver a Ritsuko mientras ella disfruta del eco de las montañas y de la vista del lugar. Nube también decide probar el juego, grita "¡Hola!" y el eco le responde "¡Déjame regresar a mi mundo!". Ritsuko se asusta y lo golpea.
El tiempo vuela y ya es tiempo de volver a casa. Ya en el autobús la guía se percata en lo desanimado que está Nube, momento que aprovecha Miki para burlarse de él. En el camino se ve una serie de accidentes de autos. Nube dice que es por lo difícil que es el camino, pero el chofer no piensa igual...
Más adelante la guía cuenta la leyenda de la "Puerta de la cúspide de los monstruos", la que dice que en esa zona hay un portal hacia el mundo de los espíritus. Nube comienza a lucirse hablando del tema, asustando a la guía (otra vez Miki se burla de él). La guía también cuenta los fenómenos que ocurren antes de cada accidente (a medida que los dice ocurre lo mismo con el autobús en el que van): algo misterioso choca con el vehículo y se pierde el control del freno. Nube sospecha que un monstruo puede estar ocasionando esto y va a ver al chofer que, asustado, se desmaya.
[Comerciales]
El autobús va perdiendo el control y algunas partes chocan con las barreras del camino. Nube intenta controlar al vehículo, pero sólo logra chocar con mas barreras, salvándose de caer al vacío mas de una vez.
Nube decide ver al causante de esto, así que saca su esfera de cristal, dice su oración, y aparece un monstruo rosado con cuello largo que estaba usando un auto destrozado como casa y transporte (él fue quien respondió al eco de Nube), generalmente es un monstruo pasivo, pero quiere volver a su mundo ya que el portal se cerro, ¡y está furioso!
Nube deja a la guía a cargo del volante (aunque éste no se acuerde de ni cómo manejar) ya que descubre el motivo del cierre del portal: las torres de alta tensión de la carretera desviaban la energía magnética de la puerta, rompiendo el equilibrio. Por esto Nube decide romper la corriente eléctrica para así abrir el portal y dejar es capar a Sariki (así se llamaba el monstruo).
Primero se monta sobre Sariki y lo aleja del autobús, luego lucha un poco con él y sostiene los cables eléctricos con su mano de monstruo, electrocutándose. En este momento Sariki aprovecha para escapar.
Al fin el autobús se detiene al chocar con un montón de arena y los alumnos van a ver a Nube que está lastimado, pero bien. También Ritsuko fue a verlo, pero al ver que una mano de Sariki está en su espalda se le acaba toda preocupación y sale corriendo, dejando a Nube sin entender por qué su mano no le sirve para conquistarla. La respuesta es obvia, jejeje..."
Capítulo donado por: Felipe V. ¡Gracias!
