|
|
Ratzmann über Stuttgart und die Völkerverständigung
Achtung, dies ist eine politische Seite!
Es gibt doch immer wieder Idioten (pardon, aber is-doch-wahr!) die behaupten, in Stuttgart sei der Hund begraben. Auch Sprüche wie "nur halb so groß wie der Zentralfriedhof von New York, aber doppelt so tot" erfreuen sich immer wieder großer Beliebtheit. Ganz besonders ätzend finde ich immer diese (nicht ALLE, sondern eben DIESE) nord- oder ostdeutschen Gestalten, die freiwillig hierhergekommen sind, sich aber so aufspielen, als wären sie nach St-uttgar-t ins Exil verbannt worden. Mensch, dann geht halt einfach wieder, ist doch kein Problem! Grins... Aber genug aufgeregt...
Wie gesagt - mein einigermaßen stark ausgeprägter Lokalpatriotismus läßt solche Ver-Schmähungen natürlich nicht zu. Okay, ich gebe ja zu, daß es eventuell noch andere Städte geben KÖNNTE, in denen man was unternehmen kann. Und daß der typische Schwabe vielleicht auch nicht gerade besonders pflegeleicht ist, jaja, ich weiß...
Aber trotzdem: Ich liebe meine Stadt! Basta!
Und jedes Jahr wenn die Sonne rauskommt stelle ich fest, daß wieder zig neue Kneipen und Biergärten aufgemacht haben, daß es irgendwo ein neues winziges Theater gibt, oder eine auch nur eine neue Eisdiele. Das ist doch SCHÖN, oder?
Und weil das Netz ja schließlich auch ein internationaler Ort ist, ist es auch das optimale Forum für meinen Beitrag zur Völkerverständigung. Denn: nur wer richtig kommuniziert, wird sich auch verstehen. Also uff zom
Schwäbischen Sprachtest für Fortgeschrittene!
... für Schwaben und solche, die es werden wollen. und für solche,
die sich dafür halten!
Aber nicht verzweifeln, er ist wirklich für Fortgeschrittene! Übrigens kann er auch dazu benutzt werden, den allzu schwäbischen Schwaben mal wieder ein bißchen auf die hochdeutschen Sprünge zu helfen.
Die folgenden 60 Begriffe sollen innerhalb von 10 Minuten übersetzt werden. Die Auflösung und die Auswertung des Tests sowie weiteres wichtiges Zusatzvokabular gibts weiter unten.
1. biffee
2. grädda
3. rahagla
4. radra
5. väschber
6. gwää
7. baddsch
8. lommelich
9. mischde
10. begagsell
11. schuabuzzuig
12. wengerter
13. hedschich
14. etzet
15. hauzich
16. baatscha
17. schenoach
18. däbbad
19. eibroggla
20. oimer
21. schdond
22. gseff
23. gnächd
24. de sella
25. schdrom
26. dzwischanei
27. elefele
28. breschdleng
29. Turniabonga
30. lipfa
31. samschdich
32. ozoga
33. botschamberle
34. riaßl
35. grombira
36. heisle
37. kanndl
38. gsälz
39. khett
40. auschdralia
41. mulle
42. dromrom
43. hudla
44. nomwella
45. noedda
46. sottiche
47. daischdich
48. schuldes
49. ranza
50. ebbfl
51. dechderle
52. munizio
53. kabadeggl
54. dui
55. babbadegl
56. uffgheirt
57. kehner
58. oi gozichs oi
59. saua
60. brezad
Auflösung:
1. biffee = Büffet
2. grädda = Korb
3. rahagla = herabfallen
4. radra = hinuntertragen
5. väschber = Vesper
6. gwää = gewesen
7. baddsch = Handschlag
8. lommelich = weichlich, schlaff
9. mischde = Misthaufen
10. begagsell = Bäckergeselle
11. schuabuzzuig = Schuhputzzeug
12. wengerter = Weingärtner
13. hedschich = Handschuhe
14. etzet = nun, aber jetzt
15. hauzich = Hochzeit
16. baatscha = Tratschen
17. schenoach = Schönaich
18. däbbad = dümmlich
19. eibroggla = eintunken
20. oimer = Eimer
21. schdond = Gebetsstunde
22. gseff = Übles Getränk
23. gnächd = Knecht
24. de sella = dieselbe, diese da
25. schdrom = Strom
26. dzwischanei = zufällig, hindurch
27. elefele = Ölofen
28. breschdleng = Erdbeere
29. Turniabonga = Turnübungen
30. lipfa = heben
31. samschdich = Samstag
32. ozoga = ungezogen, angezogen
33. botschamberle = Nachttopf
34. riaßl = Menschlicher Kopf
35. grombira = Kartoffeln
36. heisle = "Kleines" Haus
37. kanndl = Rinnstein
38. gsälz = Marmelade
39. khett = gehabt
40. auschdralia = Australien
41. mulle = liebe Katze
42. dromrom = drum herum
43. hudla = hetzen
44. nomwella = hinüberwollen
45. noedda = noch nicht
46. sottiche = solche (Personen)
47. daischdich = Dienstag
48. schuldes = Bürgermeister
49. ranza = Bauch
50. ebbfl = Äpfel
51. dechderle = Töchterlein
52. munizio = Munition
53. kabadeggl = Hutdeckel, Schirm
54. dui = diese
55. babbadegl = Karton, Ausweis
56. uffgheirt = aufgehört
57. kehner = Regenrinne
58. oi gozichs oi = ein einziges Ei
59. saua = rennen, laufen
60. brezad = Brezel
Auswertung:
ohne Fehler = Original-Schwabe
bis 5 Fehler = Zuagreister
bis 9 Fehler = Auswärtiger
mehr als 9 Fehler = sofortige Ausweisung aus dem Ländle
Zusatzvokabular:
Gsälzbära = Uneinsichtige, Idioten
Lällabäbbl = Dummkopf, Versager
pfuzga = rennen, flitzen
glauba = (auf)klauben
wetza = (davon) rennen
