4-koma from the Official Tenchi Muyo! Fan Club

Thanks for the translations, Kazuya-sensei! (^_^)