R   U   S    H

 

Feedback
Junio 2004
                        30 th Anniversary Tour   Tourbook

Summertime Blues (Eddie Cochran)
Heart Full of Soul (The Yardbirds)
For What It's Worth (Buffalo Springfield)
The Seeker (The Who)
Mr. Soul (Buffalo Springfield)
Seven And Seven Is (Love)
Shapes Of Things (The Yardbirds)
Crossroads (Robert Johnson)

Home Page

Summertime Blues
letra: Cochran/Capehart

Well, I'm gonna raise a fuss,
Yes I'm a gonna raise a holler
About working all summer
Just to try to earn a dollar
Well I went to the boss man
And tried to get a break...
("He said, "No, dice, bud
You gotta work late")

Sometimes I wonder what I'm gonna do
Cause there ain't no cure for the summertime blues

Well my mom and poppa told me
"Son you gotta earn some money,
If you want to use the car
To go ridin’ next Sunday."
Well I wouldn't go to work
Told the boss I was sick...
(They said, "Now you can't use the car
Cause you didn't work a lick")

Sometimes I wonder what I'm gonna do
Cause there ain't no cure for the summertime blues

I’m gonna take two weeks
I’m gonna have a fine vacation
Gonna take my problems
To the United Nations
Well I went to my congressman
And he said, quote...
("I'd love to help you, son
But you're too young to vote")

Sometimes I wonder what I'm gonna do
Cause there ain't no cure for the summertime blues

Summertime Blues
letra: Cochran/Capehart

Bien, voy a meter jaleo
Me voy a convertir en un gamberro
de trabajar todo el verano
tratando de ganar un dolar
fui a ver al jefe
y le pedi unas vacaciones...
("el dijo, ni mucho menos
tienes que trabajar hasta tarde")

A veces me pregunto que voy a hacer
porque no hay cura para el summertime blues

Mi madre y mi padre me dijeron
"hijo tienes que ganar algo de pasta,
si quieres usar el coche
para darte una vuelta el domingo."
no pude ir a trabajar
dije al jefe que estaba enfermo...
(ellos dijeron, "ahora no puedes coger el coche
porque no das un palo al agua")

A veces me pregunto que voy a hacer
porque no hay cura para el summertime blues

Me voy a tomar un par de semanas
me voy a tomar unas vacaciones
voy a llevar mis problemas
a las Naciones Unidas
fui a ver a mi congresista
y el dijo, mira...
("me gustaria ayudarte, hijo
pero eres muy joven para voatr")

A veces me pregunto que voy a hacer
porque no hay cura para el summertime blues

TOP       

Heart Full Of Soul
Letras: Gouldman

Sick at heart and lonely,
Deep in dark despair
Thinking one thought only-
Where is she tell me where
And if she says to you
She don't love me
Just give her my message
Tell her of my plea

And I know if she had me back again
Well I would never make her sad
I've gotta heart full of soul

She's been gone such a long time
Longer than I can bear
But if she says she wants me
Tell her that I'll be there
And if she says to you
She don't love me
Just give her my message
Tell her of my plea.

TOP       

For What It's Worth
Letras: Stills

There's something happening here
What it is ain't exactly clear
There's a man with a gun over there
Telling me I got to beware

I think it's time we stop, children, what's that sound
Everybody look what's going down

There's battle lines being drawn
Nobody's right if everybody's wrong
Young people speaking their minds
Getting so much resistance from behind

I think it's time we stop, hey, what's that sound
Everybody look what's going down

What a field-day for the heat
A thousand people in the street
Singing songs and carrying signs
Mostly say, hooray for our side

It's time we stop, hey, what's that sound
Everybody look what's going down

Paranoia strikes deep
Into your life it will creep
It starts when you're always afraid
You step out of line, the man come and take you away

We better stop, hey, what's that sound
Everybody look what's going down
Stop, hey, what's that sound
Everybody look what's going down
Stop, now, what's that sound
Everybody look what's going down
Stop, children, what's that sound
Everybody look what's going down

TOP       

The Seeker
Letras: Townshend

I looked under chairs
I looked under tables
I try to find the key
To fifty million fables

They call me the seeker
I've been searchin' low and high
I won't get to get what I'm after
Till the day I die

I asked Bobby Dylan
I asked the Beatles
I asked Timothy Leary
But he couldn't help me either

They call me the seeker
I've been searchin' low and high
I won't get to get what I'm after
Till the day I die

People tend to hate me
Cause I never smile
As I ransack their homes they wanna shake my hand
Focusin' on nowhere, investigatin' miles
I'm a seeker, I'm a really desperate man

I won't get to get what I'm after
Till the day I die

I learned how to raise my voice in anger
Yeah but look at my face, ain't this a smile
I'm happy when life's good, and when it's bad I cry
I got values but I don't know how or why

I'm lookin' for me
You're lookin' for you
We're lookin' at each other and we don't know what to do

They call me the seeker
I've been searchin' low and high
I won't get to get what I'm after
Till the day I die

El Buscon
Letras: Townshend

Mire bajo las sillas
mire bajo las mesas
intento encontrar la llave
de 50 millones de fabulas

Me llaman el buscon
he buscado por todas partes
no parare hasta dar con lo que busco
hasta que me muera

Pregunte a Bobby Dylan
Le pregunte a the Beatles
y a Timothy Leary
pero ninguno me pudo ayudar

Me llaman el buscon
he buscado por todas partes
no parare hasta dar con lo que busco
hasta que me muera

La gente tiende a odiarme
porque nunca sonrio
tal como entro en sus casas quieren darme la mano
mirando a ningun sitio, investigando en todos sitios
soy un buscon, un autentico hombre desesperado

no parare hasta dar con lo que busco
hasta que me muera

Aprendi a gritar con rabia
si pero mira a mi cara, no es una sonrisa
soy feliz cuando la vida me sonrie, y cuando no lloro
tengo principios, pero no se como o porque

Me estoy buscando
tu te estas buscando
nos buscamos mutuamente y no sabemos que hacer

Me llaman el buscon
he buscado por todas partes
no parare hasta dar con lo que busco
hasta que me muera

TOP       

Mr Soul
Letras: Young

Oh, hello, Mr. Soul, I dropped by to pick up a reason
For the thought that I caught that my head is the event of the season
Why in crowds just a trace of my face could seem so pleasin'
I'll cop out to the change, but a stranger is putting the tease on

I was down on a frown when the messenger brought me a letter
I was raised by the praise of a fan who said I upset her
Any girl in the world could have easily known me better
She said "you're strange, but don't change," and I let her

In a while, will the smile on my face turn to plaster?
Stick around while the clown who is sick does the trick of disaster
For the race of my head and my face is moving much faster
Is it strange I should change? I don't know, why don't you ask her?

TOP       

Seven and Seven Is
Letras: Lee

When I was a boy I thought about the times I'd be a man
I'd sit inside a bottle and pretend that I was in a jam
In my lonely room I'd sit my mind in an ice cream cone
You can throw me if you wanna 'cause I'm a bone and I go

And I go "Oop-ip-ip, oop-ip-ip, yeah."

If I don't start cryin' it's because that I have got no eyes
My father's in the fireplace and my dog lies hypnotized
Through a crack of light I was unable to find my way
Trapped inside a night but I'm a day and I go

And I go "Oop-ip-ip, oop-ip-ip, yeah."

When I was a boy I thought about the times I'd be a man
I'd sit inside a bottle and pretend that I was in a can
Through a crack of light I was unable to find my way
Trapped inside a night but I'm a day

And I go "Oop-ip-ip, oop-ip-ip, yeah."

TOP       

Shapes of Things
Letras: McCarty/Relf/Samwell-Smith

Shapes of things before my eyes,
Just teach me to despise.
Will time make men more wise?
Here within my lonely frame,
My eyes just hurt my brain.
But will it seem the same?

Come tomorrow, will I be older?
Come tomorrow, may be a soldier.
Come tomorrow, may I be bolder than today?

Now the trees are almost green.
But will they still be seen?
When time and tide have been.
Fall into your passing hands.
Please don't destroy these lands.
Don't make them desert sands.

Soon I hope that I will find,
Thoughts deep within my mind.
That won't disgrace my kind.

TOP       

Crossroads
Letras: Johnson

I went to the crossroads, fell down on my knees
I went to the crossroads, fell down on my knees
Asked the Lord above, have mercy now, save poor Bob if you please

Standin' at the crossroads, tried to flag a ride
Whee-hee, I tried to flag a ride
Didn't nobody seem to know me, everybody pass me by

Standin' at the crossroads, risin' sun goin' down
Standin' at the crossroads baby, the risin' sun goin' down
I believe to my soul now, po' Bob is sinkin' down

You can run, you can run, tell my friend Willie Brown
You can run, you can run, tell my friend Willie Brown
That I got the crossroad blues this mornin', Lord, baby I'm sinkin' down

I went to the crossroad, mama, I looked east and west
I went to the crossroad, babe, I looked east and west
Lord, I didn't have no sweet woman, ooh well, babe, in my distress

Crossroads
Letras: Johnson

Fui al cruce de caminos, y me arrodille
Fui al cruce de caminos, y me arrodille
Le pregunte al Señor , ten piedad, salva por favor al pobre Bob


De pie en el cruce de caminos, un alto en el camino
Si si, un alto en el camino
Parece que nadie me conoce


De pie en el cruce de caminos, el sol se oculta
De pie en el cruce de caminos nena, el sol se oculta
Cofio en mi alma, el pobre Bob se hunde


Puedes correr, puedes correr, dile a mi amigo Willie Brown
Puedes correr, puedes correr, dile a mi amigo Willie Brown
Que he llegado al cruce de caminos esta mañana, Señor, y nena me hundo


Fui al cruce de caminos, nena, mire a este y oeste
Fui al cruce de caminos, nena, mire a este y oeste
Señor, no tengo ninguna nena guapa, bien señor, que me distraiga

TOP