José Pablo Quevedo, 14. 05. 45., Catacaos /Piura, Perú. Desde 1976 hasta 1989,en Leipzig y Berlín, estudios del idioma alemán, filosofía y candidatura para obtener el título de doctor de filosofía. Entre los años de 1993 a 94 enseñó en la facultad de Kulturwissenschaften (Ciencias del Arte) en la Humboldt- Universität zu Berlín. En 1994 funda la hoja literaria berlinesa, "La Pirámide Invertida" y en mayo de 1996 inicia la Cita de la Poesía, Latinoamérica- Berlín, evento poético-cultural que se realiza en Berlín, en mayo, junio y septiembre de cada año. José Pablo, ha sido además, cofundador de la Sociedad Trilce" en Berlin y es fundador del movimiento poético literario MeloPoefant ( Sismo Poético Resistente ) de gran trascendencia literaria-cultural para los latinoamericanos en Alemania.

Obra poética: "La noche, un día de espaldas al sol", Lima, 1973; "Dieve", Berlín, 1980; "Torsos y piedras", Ediciones Aguilar, Homenaje al Centenario de César Vallejo, Trujillo-Perú, 1994; "Immer ein anderer", Berlín, 1996;"Der Kontinent der Sonne", libro que contiene 5 obras de radioteatro para niños, que fueron anteriormente producidas y editadas por el Berliner Rundfunk de Berlin desde 1986. 1997 "El Continente del Sol", Cassette, editado en Huancayo-Perú, conteniendo 10 canciones del autor. "Variación de la Luz", Berlín, 1999, Edición Melopoefant, editado por el Institut für Arbeitsmarktforschung und berufliche Weiterbildung e. V. , Berlín 1999. El Continente del Sol, CD que contiene 19 canciones de su autoría, publicado por el Institut für Arbeitsmarkforschung und berufliche Weiterbildung e. V. Berlin, 2000.

José Pablo Quevedo ha publicado también en las Antologías "MeloPoefant" (Berlín1996 ) y Sismo Poético Resistente (Berlín 1997 ), "Trilce" Editionen Berlin. De 1998 - 99 ha publicado en las antologías que han sido editadas por MELOPOEFANT-Edition, con motivo de la III., la IV y la V., de la Poesía Berlín- Lateinamerika. También sus poesías han sido publicadas en la antología Jedesmal wie ein Geschenk", Edition Laeser, Berlín, 2000. Sobre su obra y su biografía uno se puede informar en el libro "Interkulturelle Literatur in Deutschland", recientemente editado por la Casa editorial J.B. Metzler, Stuttgart - Weimar 2000.

José Pablo Quevedo ha sido reconocido como uno de los más importantes escritores en su Patria de origen y su ciudad natal le ha otorgado el botón de oro de Catacaos, la más alta condecoración del lugar y lo ha declarado Hijo Ilustre.

Desde 1996, José Pablo Quevedo miembro de la Nueva Sociedad de Literatura en Alemania (Neue Gesellschaft für Literatur) y desde octubre del 2000, viene ejerciendo la Presidencia de la Casa del Poeta Peruano en Alemania.

La obra de este vate está traducida en cuatro idiomas y sus poesías y trabajos de prosa y de ensayos literarios, se hallan difundidos en las más importantes revistas y periódicos de América Latina, como "La Guillotina" y "Aleph", "Zapatos Rojos" (Argentina); "Alpha" (Chile), "Olandina", "Cometas de Papel", "Casa del poeta Peruano", "Fastos", "La Industria", "El Nuevo Norte", "Karminka", "El Callao", "Somos Mujeres", etc. (Perú). También su obra está difundida en "Prenzlberger Ansichten", "ila latina", "Planet" "Courage gegen Fremdenhass", "Café Berlín", el "Colibrí", "Humboldt Universität, "El Chasqui", "Ecos", "Tranvía", "La Pirámide Invertida",etc. (Alemania); "Vericuetos" (Francia), "Mundo Estudiantil" (Praga) "en contacto" (Inglaterra). También la revista "La Lanza" de Suecia, le ha editado una larga entevista en dos partes hecha conjuntamente con el poeta Víctor Bueno Román, a raíz de la guerra de Kosowo. Actualmente en París van a ser publicados sus cuentos y poemas en dos Antologias sobre la Poesía y la Literatura Social Latinoamericana. También muchas de sus entrevistas ofrecidas a la radio y a la televisión circulan por los Estados Unidos y por toda América Latina, Alemania, España, Inglaterra y Francia.

Actualmente, la Casa del Poeta Peruano, viene preparando dos libros de
poesía del autor: "Huellarios" y "Los deshielos del tiempo" que deben de
salir en Lima, en el 2001.

Bárbara Quevedo
Bernau, 30 de abril del 200

• Pueden contactar con el autor en  QueSilva@aol.com

• O bien visiten  www.latinos-in-berlin.de

 

Variación de la luz

Danza la luz
sobre el vacío quieto.
Quisiera tocar
con sus puntas
los bordes de las cosas.
Se va ... Regresa.
Se mueve en lo intelegible.
La luz quisiera hacerse íntima.
Hacer un círculo blanco a tu seno.
Sólo se adelgaza,
haciéndose indefinida.

 

Los torsos del silencio

Graba la lluvia esas esdrújulas acentuadas,
en que llorosos versos venían a nuestra ventana.
Como rosas de hielo caían a nuestras manos,
quemando a la piel y al propio mármol.

La piedra entonces en los horizontes se perdía,
y con su mirada permanente nos auscultaba.
Hacia lo intenso del añil nos íbamos,
dolidos en los atardeceres en que nos apagábamos.

Los torsos y las piedras se conjugaban en silencio,
y apretados se amaban en relámpagueantes gritos.
Como si el mundo se hubiera encerrado
el cero de la ruta perseguía la araña.

En equis pensantes, los dos lamidos quedábamos.
Como saliendo del barro hacia la espuma íbamos.
Tú, inclinando las estrellas y todos tus racimos.
Y yo, evadiendo con la noche más intensa, galopaba.

 

Escucha Karl Marx, los caracoles de los mares
caminan hacia las líneas de los horizontes.
Y mirando los ponientes veo tus ojos expandirse.
Y caen racimos de oro y el corazón nos hormiguea.

Escucha Karl Marx, los contornos de la noche
en los horizontes húmedos se hunden.
Y más abajo, vuelan pájaros.
Y sus alas van perfeccionando nuestras caídas.

 

Sobre la nieve
hay un caballo rojo
un caballo azul
un caballo imaginario.
Lo importante
es intuir lo que
la nieve forma
y forma
en lo que nos es
p e r c e p t i b l e .

 

Nos simplificamos en una triada.
En cada ángulo
formamos sus aristas.
Nos afirmamos. Nos negamos.
Viceversa y continuo.
Somos otros.