|
Mr. Ivan Djordjevic, President
of Swimming Federation of Belgrade, and the Meeting Director
" Swimming has to get the adequate treatment in Belgrade, and this is the
way to popularize swimming as a basically sport especially among new competitors
and younger talents. Our wish is to realize the idea that swimming should
have to be established in the everyday life of Belgrade at the more different
ways. And this meet is part of that". |
|
" Plivanje mora da dobije adekvatan tretman u Beogradu, a nasa je zelja
da popularisemo plivanje kao bazican sport, posebno medju novim takmicarima
i mladim talentima. Nasa je zelja da realizujemo ideju da plivanje bude
prisutno u zivotu Beograda na vise razlicitih nacina. A ovaj miting je
jedan od njih. (in Serbian) |
|
|
Mr. Mateja Koprivica, Head
Coach of Partizan SC, Belgrade, and President of the Organizing Committe
Informative Board
" Until today, the meeting entries are received from about 200 competitors.
As on the enormous response, which represents the additional motif, our
duty is to organize this first event at the high level. That should
be the way to establish the new tradition for this competition in the future". |
|
" Prijave je do sada dostavilo oko 200 takmicara. Odziv je veliki, sto
nama predstavlja dodatni motiv i stvara obavezu da ovaj prvi put bude sve
kako treba. To bi bio najbolji nacin da ovaj miting postane tradicionalni
u buducnosti " (in Serbian). |
|
|
Mr. Vladan Markovic, YU
recorder in 100 and 200 Fly, Winner of the Bronze at the Mediterranean
Games in Tunis 2001
" Unrivaled, this should become a tradition, which will allure more swimming
nobs in the future, especially from abroad ". |
|
" Bez dvoumljenja, ovo bi trebalo da postane tradicija, koja bi ubuduce
primamila jos vise plivackih velicina posebno iz inostranstva " (in
Serbian) |
. |
|
Mr. Ranko Tepavcevic,
Yugoslav and Serbian National Champion, Universiade Beijing 2001 participant
"Good form and arduous training last few weeks should bring favorable times
at this meeting. Also it's a chance to accomplish and overcome limits for
the next European Competitions " |
|
"Dobra forma i naporni treninzi poslednjih nedelja trebalo bi da donesu
povoljne rezultate na ovom mitingu. Isto tako to je i sansa da se ispune
norme za naredna Evropska tamicenja " (in
Serbian) |
|
|