This section is reserved for some interesting techniques innovations, couches elaboration, discussions, etc. Also some of the articles from the best worlds swim magazines, swim books, video materials, etc. would be transferred also translated for domestic athletes. As the new YU swim season has just started from September 1, 2001, we’ll try to join our Coaches, swim experts and swimmers to participate in this Site Corner (this page is prepared in Serbian only).

Swimming Dynamics
Winning Techniques and Strategies


by Cecil M. Colwin

Published by Masters Press 1999, 
a division of NTC/Contemporary Publishing Group, USA
Review by Scott Lemley
Head Coach of  the Alaska Pacific Swim Club, Anchorage, Alaska, USA
The text is taken from Swimming Techique Magazine, Vol. 35 No.4 pp.24 

Swimming Dynamics Book


 Predstavljamo vam jednu od najpopularnijih knjiga u svetu o naprednom razvoju plivanja
DINAMIKA PLIVANJA
POBEDNICKE TEHNIKE I STRATEGIJE
Autor: Cecil M. Colwin

G-din Cecil Colwin je bio trener na tri razlicita kontinenta, a radio je na pojedinacnom razvoju nekoliko svetski vrednih takmicara. Posebno je cenjen od strane eksperata i priznatih istoricara plivanja. On je takodje i autor spreman da napise i lucidnu prozu, sa sjajnom pronicljivoscu, ocaravajucim dosetkama, a mnoge od njih su ugradjene u ovu njegovu poslednju knjigu "Dinamika Plivanja: Pobednicke Tehnike i Strategije" (385 strana)

Autor se zalaze za nacinom rada koji se slavi vec 100 godina u svetu, kao uzivanje u plivanju. U okviru ove knjige nacicete i ekskluzivne intervjue sa najvecim svetskim trenerskim imenima 20-tog veka u muskom plivanju, kao sto su Doc Counsilman, Forbes Carlile, Arthur Cusak, Sherm Chavoor, Peter Daland, Don Gambril, George Haines, Jim Montrella, Mark Schubert, Gus Stager, Don Talbot, Stan Tinkham  i Gennadi Touretski.

Cecil Colwin razvija izvanredno vrednu naviku da postavlja pitanja o svakome koga sretne, bez obzira da li je on plivac-sportista ili trener.  Insistirajuci najvecim delom svoga izdanja na osnovama razvoja mehanike efikasnog zaveslaja kao najvaznijoj u fundamentalnom razvoju i sticanju siroke osnove bitne u kasnijem uzrastom dobu plivaca, Colwin nam omogucuje da prisluskujemo i mnoge od njegovih razgovora sa najvecim misliocima trenerske profesije poslednjih 30 godina.

Jedno od najprakticnijih poglavlja u knjizi je svakako "Poglavlje 2" (plivacke tenike), u kome su predstavljeni kompletni 'krugovi' sve cetiri takmicarske tehnike, ukljucujuci start i okret prilagodjen svakoj od njih.

Colwin posebno istice da bi treneri trebalo da izmenjuju ideje i da se njihove medjusobne diskusije skoncentrisu na iznalazenje razlicitih odgovora na 'prava pitanja'. To je bez sumnje, jedna pd prvih maksima inteligentnog govora, a koji ce biti sposoban da odvoji bitno od nebitnog, fokusirajuci se na najvaznije teme tog trenutka.

Kroz citavu knjigu, autor nam daje konkretne metode kako stvoriti sampione. Poglavlje 4. namenjeno je u potpunosti treningu plivaca u dugoprugaskim disciplinama ("Plivanje 1500 m: Plava vrpca plivanja")

Jedan od delova knjige koji se cita sa najvecim uzitkom je za autora ovog clanka Prolog. U njemu se Colwin  bavi licnim iskustvima iz perioda kada je on sam ucio da pliva. Opis "mladog Colwin-a", koji pokusava da pluta na povrsini vode je u isto vreme i zabavno i poucno. Ono sto je bilo fundamentalno u fazi ucenja plivanja pre 60 godina je isto tako vazno i danas: prvo pravilo odrzavanja na vodi je da voda uvek pokusava da te izbaci napolje. Otkrivajuci ovo, mislio je Colwin, voda mu u isto vreme i pomaze i sprecava ga u savaladavanju njegovih aktivnosti u vodi. I mada je posedovao osrednji talenat, Colwin je usavrsio tehniku i nakon odredjenog vremena postao vredan student u sportu. Njegov interes za ucenjem o svim aspektima u plivackom sportu od mehanike zaveslaja do psihologije vezbanja, kao i psihologije takmicenja, nastavljen je u kontinuitetu do danasnjih dana. Jedna od najvaznijih lekcija koju je naucio za 50 godina bavljenja trenerskim poslom je da "uspeh ne zavisi samo od talenta, superiornog treninga i trenerovog angazmana, nego i  jake volje i snazno izrazene  zelje da se on ostvari".

"Swimming Dynamics" - Dinamika plivanja, je sveobuhvatano stivo koja ukljucuje i istoriju plivackog sporta (Poglavlje 3.: "Od batrganja po Pacifiku do Kraula"), zati malo poznate price o prvim zenama naseg sporta (Poglavlje 5.: "Pioniri zenskog plivackog sporta"), kroz istoriju od nastanka takmicarskog plivanja (Poglavlje 8.: "Godina 2000-ta u Sidneju- Moderna era zatvara pun krug"), nadalje vazna pitanja koja se bave idealima Olimpizma i ekonomskim momentima,  kao i vrednosti koje sport sam po sebi donosi (Poglavlje 9.: "U milenijumu").

Ima zaista za svakoga po nesto u ovoj knjizi."Dinamika Plivanja" je neverovatno pitka i laka za citanje, a u isto vreme i dugovecna, posebno u njenom izboru tema kojima se ona bavi. 


Knjiga se moze i licno naruciti:
Swimming Technique Magazine
(228 Nevada St., El Segundo, CA 90245) ili na tel. u USA: 1-800-352-7946, lok 1 po ceni od 19,95 $ (ukljucujuci takse i postarinu)
ON LINE narucbine, mogu se ostvariti i preko www.amazon.com ili preko Plivackog kluba "Swim Star 2000" iz Beograda

Preveo i priredio: Goran Rasula , Web Art & Design by Dragan Mihajlovic  (November, 2001)
Back to Education Content...
Main page
Home
Meet us
Last events...
Chronology
Mailing list
Chat
Links
Quiz
Donators
Guest book
Help us
 E-mail us, you're welcome:rasula@mail.com
All rights reserved by "SWIM STAR 2000" Swimming Club Belgrade, Arranged on November 5, 2001
Belgrade Serbia Yugoslavia