Soul Brothers?

En español: Como se puede ver, aquí están el cantante británico David Bowie y el cantante argentino Federico Moura. Pero, primero, quiero disculparme si alguien se molesta o encuentra que he hecho una comparación errónea, pero recientemente estuve investigando cosas sobre Federico y su banda Virus hace un tiempo atrás, y leí al menos más de una vez que se le comparaba con Bowie. El hecho es que tal vez ello estuvo equivocado, y yo no soy experta en música ni en Bowie, ni en rock argentino, etc., pero quise poner esta página con estas fotos para que si alguien quería las conociera y tal vez pudiera encontrar alguna relación entre estos dos artistas... después de todo, tal vez alguien piense que realmente pueden tener algún tipo de parecido físico, intelectual o artístico de cualquier tipo. Así que, mira estas fotos y decide. Y si finalmente no son tan parecidos, bueno, está bien, sólo he puesto en evidencia algo que ya habían dicho otros: sólo quise hacer algo entretenido y tal vez a alguien le guste.

Ahora, si alguien quiere saber un poco acerca de este par de hombres, puede ir a las páginas especialmente dedicadas a ellos aquí en mi sitio, sólo haz clic donde quieras. Estas páginas contienen algunas fotos, info discográfica, una breve biografía, algunos links a archivos de sonido y enlaces a sitios relacionados. Hay cosas en español e inglés. ;)

In english: These guys, as you see, are the british singer David Bowie, and the argentine singer Federico Moura. But, first, I want to excuse myself is someone's angry with this parallel, but recently I was investigating about Federico (Fede) and his band Virus a time ago, and I read some times he was compared with Bowie. This fact maybe was wrong, and I'm not an expert about music and especially about Bowie o Argentine rock, etc., but I wanted to build and publish this page and these photos for you to know them... after all, maybe you think they both are just a bit like a pair of look alike. So, see and decide for yourself. And if finally they're not too similar, well, that's right: I only wanted to do this funny thing, and maybe it likes you a bit.

Now, if you want to know a little about this nice men, go to the pages dedicated especially to them here on my site, just clic where you want. These pages contain some photos, info about discography, a short bio, some links to sound files and links to related sites. There are things in english and spanish. ;)

David Bowie

Federico Moura

Bowie estudió Arte y publicidad, además de querer ser un perfecto saxofonista.
En su período glam sus shows ya constituían una performance.
La preocupación por el aspecto estético en Bowie ha sido siempre notorio. como ejemplo, valga recordar los continuos cambios de personajes y vestimentas de Bowie.

Bowie studied Art and Publicity and he wanted to be a good saxo player.
In his glam era his shows were great performances.
The aesthetic side has always been a very important thing for Bowie concepts: remember his constant changing of characters and suits.

Federico estudió tres años de Arquitectura en la Universidad.
Sobre todo en la primera época de Virus hacían shows con tintes teatrales.
La preocupación estética de Federico fue una constante: Federico mismo había tenido contactos con el mundo de la moda y el diseño de vestuario, por ej., que luego se traslució en su grupo.

Federico was 3 years a university student of Architecture.
Mainly in the first era of Virus was more obvious a great work of the group about doing shows with theatrical aspects.
The aesthetic preoccupation of Federico was constant: Even he designed suits and so and got contacts with the fashion world and this also was evident on Virus.

Info Bowie

Disco Bowie

Lyrics

Kinky/Sexy

Info Virus y Fede Moura

Disco Virus

Canciones

Lyrics (translated into english by me)

Home