Magdans, orientalisk dans, balady...
Dansen som den oinvigde kallar magdans, har många variationer och benämningar. Här ska jag försöka reda ut några av begreppen.

Balady, Beledy ; betyder på arabiska "mitt land" eller "min hemstad"

Magdans, Bellydance ; är ett västerländskt namn, ett slags övergripande namn på många olika dansstilar från mellanöstern (vilka innehåller olika typer av isolerade rörelser).

Orientalisk dans ; är en modernisering av magdans eller bellydance.

Raks Sharki ; betyder "dans från östern" på arabiska. Många menar att den här dansstilen är den ursprungliga, genuina, som sedan kommit till väst och "kommersialiserats" till orientalisk dans / magdans. Andra anser att dansformen kom att kallas bellydance ( magdans /orientalisk dans) p.g.a språkliga missförstånd eller slarviga översättningar.
Raqs Sharki finns i tre former; Classical/ Sharki, Balady och Sha´abi.

Kay Artle har ett mycket bra citat hämtat ur programmet till "The Colours of Cairo" ;

"Raqs Sharqis vokabulär av steg är desamma i alla dess former, men känslan och uttrycket ändras.
Dansen är baserad på isolerade rörelser med höfterna och axlarna, flytande och lyriska rörelser med bålen, höfterna och armarna.
Kroppens centrering finns alltid en liten bit under naveln och därifrån utgår alla rörelserna. Man arbetar med gravitationen och inte emot den. Andningen är viktig för att få kroppen
avslappnad och centrerad. Rörelserna kräver medvetenhet från lederna som är fria från spänningar och ryggraden är avslappnad och flexibel, en "floating spine".
Armarna svävar eller ramar in kroppen och accentuerar bålens rörelser, benen bär dansaren jämt och flytande eller med grundade, jordnära steg."

"Raqs Sharqi lyder under samma regler som all annan arabisk konst. Detta märks genom den dramatiska användningen av repetition, de geometriska figurer kroppen formar, små isolerade rörelser, och den vikliga "linjen" i kroppen, både kraftfull och lyrisk. Eftertrycket ligger i de små intrikata detaljerna som skapar helheten.
Språket är både abstrakt och starkt känslomässigt."

| Index | Galleriet | Kontakt | DansLänkar | MusikLänkar |