|
|
Veranstaltungen 1998/Calender of Events
Fischmärkte/ Flea Markets
Sonntags/ Sundays: 18.01.; 15.02.; 15.03; 19.04.; 18.10.; 20.12.98
Glückstädter Kulturmärz/ Cultural Month of March
Jährlich im Gründungsmonat der Stadt werden die Glückstädter Kulturtage veranstaltet. Das Angebot umfaßt u. a. Niederdeutsches Theater, Lesungen, Kammer-, Chor- und Orchesterkonzerte und Kino non-stop mit verfilmter Literatur./ The Glückstadt Cultural Days are held every year in the Town’s founding month. The range of events offeres includes Low German theatre, readings, concerts, as well as non-stop cinema with filmed literature
Mai/ May
Sa. 09.05. Regatta: Treffen Klassischer Yachten im Außenhafen
Meeting of classic yachts in the outer harbour
Fr./So. 15.–17.05. Frühlingsfest (Zeltfest mit Flohmarkt)
Spring-Festival (Marquee with dance and flea-market)
Sa./So. 23. – 24.05. Leistungsschau des Glückstädter Gewerbes
Juni/ Jnue
Tag der offenen Tür der Freiwilligen Feuerwehr Glückstadt
Folgendes Programm ist geplant:
Fahrzeugschau mit Feuerwehr,Polizei,Wasserschutzpolizei
Vorführungen am Unfall-PKW, Entstehungsbrand - was nun ?
Polizeihund - Vorführung Motorradkarussel
Für die Musikalische Unterhaltung wird das
Polizeimusikorchester Schleswig-Holstein sowie der Musikzug Güby
sorgen
Für das leibliche Wohl wird selbstverständlich ebenfalls
gesorgt
Sa. 6. 06. 7. Norddeutsches Betriebssportfest und 6. City-Lauf
Sa. 13.06. THE ACAPPELLAS – Gospel & Spirituals
Do./So. Eröffnung der 31. Glückstädter Matjeswochen
Matjesprobe am Donnerstag: um 17:00 Uhr und Biß des Bürgermeisters in den ersten neuen Matjes der Saison im Beisein prominenter Gäste des Landes. Eröffnungstage mit buntem Rahmenprogramm, Tanzveranstaltung und großer Flohmarkt-Meile./ Festival at the start of the ‚Glückstädter Matja Herring Weeks‘. Colourful opening programme at the Market Place with matja herring tastind at 5 p.m. on Thursday and the Mayor’s bite in the first new matja herring of the season in the presence of prominent guests of the "Land". Marquee with dancing and big flea-market on saturday and sunday.
Juli/July
Sa. 4. 07. Glückstädter Vogelschießen mit Umzug der Schulkinder
August/ August
16. August ab 9 Uhr Tag der offenen Tür der freiwilligen Feuerwehr Glückstadt
Fahrzeugschau mit Feuerwehr,Polizei,Wasserschutzpolizei Vorführungen am Unfall-PKW, Entstehungsbrand - was nun Polizeihund - Vorführung Motorradkarussel Für die Musikalische Unterhaltung wird das Polizeimusikorchester Schleswig-Holstein sowie der Musikzug Güby sorgen
Für das leibliche Wohl wird selbstverständlich ebenfalls gesorgt
23.08. Fest der Völker im Stadtpark/ People’s Festival
Fr./So. 28.–30.08. Sommerjahrmarkt/ Fun Fair
September/ September
Fr./So. 18.–20.09. Glückstädter Herbstvergnügen
Zeltfest und Flohmarkt am Samstag, Umzug der Gemüsebaueren am Sonntag. Festival of the vegatable farmers. Big procession on the Sunday. Marquee with dancing.
Oktober/ October
Sa. 3. 10. Regatta der Freunde des Gaffelriggs rund um die Rhinplate/ Regatta around the Rhinplate island for sailing boats (Gaffelrigg) fans.
Dezember/ December
Sa./So. 5.-6.12. Weihnachtsmarkt auf dem Historischen Marktplatz/ Christmas fair
