ここをクリックして切り替えます

「いばらき弁」これだけ知っていれば、あなたも茨城県民

※これらの言葉は、主に県央部(水戸市周辺)から県北部にかけて用いられます

最低この程度をを理解し、またさりげなく使えるようになれば、

日常会話に不足はなく、あなたも茨城県民にまんまとなりすませます(^^ゞ (7/01改訂)


ごじゃっぺ

いい加減、インチキ、でたらめ等の総じて「だめな行為」を意味する。

例、ごじゃっぺやってんでねーよ、おめ。(いい加減なことするなよ、君)


いしこい、いしけー(えしこい、えしけー)

よくない(物)、安物、等の総じて「だめな物」を意味する。

例、いしけーパソコンだっぺこれ?。(よくないパソコンだろうこれは?)


いぢやげる、いじやける

頭にくる、いらいらする。

例、ほんとにおめは、いぢやげんな。(ほんとに頭にくる奴だ)


いっしゃる、いっしゃらかす

退く、どかす。※残念なことに最近あまり聞かないです

例、おい、おめちょっといっしゃれ。(おい、ちょっと退け)


こえ、こえー、こわい

疲れる、疲れた。

例、おーこえー。(ああ、疲れた)


上級編、ここからの「いばらき弁」が自然に出たらエキスパート!


〜り(不確実な内容に、同意を求める肯定文的に使う場合が多い)

〜って。〜と。〜のように。〜じゃないか。

例、ごじゃっぺ言ってんだー、言ってたぞ。
(いい加減なこと言ってるんじゃないかって、言ってたぞ。)


だっぺ(PE) 「っぺ」その1(肯定的内容、又は疑問に同意を求める、疑問形的に使う場合が多い)

〜だろう。〜だよね。〜でしょう。〜じゃない。

例、ごじゃっぺ言ってんだっぺ
(いい加減なこと言ってるんだろう?。)


やっぺ、すっぺ(PE) 「っぺ」その2(希望的行動内容に同意を求める)

〜しよう。〜やろうよ。

例、麻雀やっぺ。(麻雀やろうよ?。やらない?)


〜べ(BE)〜っぺ(PE) 「っぺ」その3(希望的内容に同意を求める、動詞に付ける場合が多い)

〜しよう。〜やろうよ。(BEの前は濁音になることが多い)

例、カラオケいぐ(BE)。(カラオケ行こうよ?。行かない?)

例、ねっぺ(PE)。(ねえ、寝ませんか?)

例、ねっぺ(PE)、ねっぺ(PE)。(寝よう、寝ようっと。)


挨拶編、さりげなく


おばんかたです

こんにちはでは遅すぎる、こんばんわでは早すぎる、夕刻から夜にかけてぴったりのご挨拶。


いってみる

例、んじゃっか、いってみっから。(それじゃ、そろそろ帰るとします。)

そろそろ帰る」、訪問先で、そろそろ帰ろうとするときに、
特にこの後どこかに行くわけでもないのに、用があるようなそぶりで、体裁のいい切り上げの言い方。


Presented and Designed by