web hosting short URLs photo sharing

Na 1792, bij de laatste Poolse deling, is heel Litouwen deel van het Russische tsarenrijk. Behalve Vilnius, dat elders apart wordt besproken, was ook Kaunas een belangrijke plaats: hoofdstad van het gouvernement Kaunas.
Litouwen viel voor het grootste deel onder de gouvernementen Kaunas en Vilnius. Een klein stukje viel onder het gouvernement Koerland , dat verder een groot deel van het huidige Letland omvatte.
Eo-filatelie:


Op deze brief zien we de Poolse invloed: Het geschrevene is moeizaam te lezen, maar iemand heeft enige Poolse woorden voor mij vertaald:
Dziekan (=de titel van Priester Eysziszkiemu (hoort bij to Eisiskiai (=plaatsnaam), Priester (Probofzczowi) Nackiemu (naam),
.......... ............ Prins (..iezu) Maciejewskiemu (naam)
Het is een rapport.
Verzonden naar Naczy.

Het stempel:

JPG-scan (60%) en informatie gezonden door M. Lam.

Aan de poststempels is de Poolse invloed nog te herkennen: de plaatsnamen zijn meestal russische transcripties van de Poolse namen.
Zoals veel Litouwse plaatsen heeft Kaunas een Litouwse naamsvorm (Kaunas), een Russische (KOBHa), een Duitse (Kowno of Kauen) en een Poolse (Kowno).

JPG-scan (60%), gezonden door M. Lam.

1869: stempel van Kaunas: bovenin de plaatsnaam, daaronder de maand (december) in cyrillische letters, daaronder het jaar. Onderin een ornament.	Het rechter stempel: (V)=In = Joniskis (plaats) = geaccepteerd in Joniskis 20 (Dekabr) = December 1869 j(aar). Ik veronderstel dat het een ontvangst-stempel is. Volgens de postale regels van 22 oktober 1830 moet post een stempel krijgen met plaats en datum van vertrek en aankomst.

Andere zijde van de brief:


(plaats)

Na de introductie van postzegels in Rusland, kwamen nummer-stempels in gebruik.
Kaunas had, zoals Vilnius, een nummer-stempel.
De nummers "1" and "2" werden ingevoerd als nummer-stempels voor St. Petersburg en Moskou in circulaire no. 138 van 26 februari 1858. Circulaire no. 1847 van 31mei 1858 voerde dit soort stempels in voor heel Rusland. De circulaire no. 157 van 17 augustus geeft meer details.

een nummer (3 to 60) omgeven door punten in de vorm van drie concentrische cirkels behoort bij hoofdsteden van "guberniya", centra van districten, centra van militaire districten, S.Petersburg and Moskou. #5 hoort bij Wilno als de hoofdstad van of Wilno gub. And #19 - bij Kovno, als hoofdstad van Kovno gub

een punten-stempel in de vorm van een hexagonaal, maar met de punten vertikaal. Hoort bij de Spoorweg Postkantoren. ##12-17 zijn van de S.Petersburg - Warschau Spoor Postkantoren (afdelingen).

grens-postkantoren kregen een punten-stempel met het nummer binnen drie ovalen van punten. Tauroggen "9" , in Litouws Taurage, was de enige in de Baltische staten. Dit grens-postkantoor wisselde post uit met het postkantoor in Tilsit in Oost-Pruisen.

Voor de district-postkantoren, in rang onder de gouvernements-postkantoren, werd een tweede soort nummer-stempel gebruikt: een nummer in een rechthoek van punten.
\

hoort bij "Uezd" steden (streek? steden). #36-Vileika, #37-Disna, #38-Lida, #39-Osmiany, #40-Svenciany, #41-Troki (allen in Wilno gub.); #179-Vilkomir, #180-Novoaleksandrovsk, #181-Ponevez, #182-Rossieny, #183-Telszy, #184-Shavli and #185-Jurburg (allen in Kovno gub.). Een deel van deze steden in Wilno gub. zijn geen deel van het oorspronkelijke Litouwen. U kunt toevoegen: #106- Volkovysk (Vilkaviskis) van Grodno gub.

Hieronder kwamen de gewone postkantoren: een nummer in een liggend hexagoon (met de punten horizontaal) In Litouwen twee postkantoren: "21" Pakrazentis en "5" Druskininkai.

hoort bij postkantoren in kleine steden. #5-Druskeniki (Grodno gub.), #21-Tsaritsino (Kovno gub.)

Het laatste soort: driehoekig stempel met afgesneden hoek voor de onder-postkantoren. In Litouwen nummers 20, 177-186, 695, 698, 820 en 846 en 1202.

hoort bij postkantoren aan "hoofdwegen" en voor kantoren van ROPiT. #28-Solechniki, #30-Schuchin (alle Wilno gub.); #177-Lukniki (na Nov.1862-Vorneny), #178-Meshkutsy, #179-Smilgi, #180-Sredniki, #181-Utsiany, #182-Shadov, #183-Shensilskaia, #184-Sheislivy (tot Aug.1862), #185-Janiski, #186-Janovo (alle Kovno gub.). Later gegeven nummers: #695-Keidany, #698-Nemokshtany, #820-Siady, #846-Skudy, #1425-Pogeloza (alle Kovno gub.); #1201-Seiny, #1202-Serei (Suvalki gub.); 1330-Landvarovo, #1444-Glubokoie (Wilno gub.)

Een tabel met de nummers in Litouwen kunt u vinden in het boek van V.Fugalevicius (ed. 1984, p. 254-255) en ik kreeg informatie van M. Lam

Onder-postkantoor in een kleine plaats met een driehoekig punten-stempel met afgesneden hoeken:

Getal 1425: vanuit Pogeloza (nu Pagelaziai, hoort nu tot het Ukmerge district noord-oost van Kaunas, maar de spoorlijn verbind deze twee punten
De nummers 623-1700 werden ingevoerd vanaf oktober 1858.
JPG-scan (60%) en informatie gezonden door M. Lam.
De achterkant:

Stempels:

Driehoekig stempel met afgesneden hoek, met getal 1425, waarschijnlijk het (nu) enige bekende exemplaar van dit stempel.	Stempel: plaats van afgifte ??=Station 7 =September 1875 j(aar)

Hieronder zien we een brief uit Kaunas (KOBHO) uit 1879 (?) naar Klingenthal, met het na 1860 ingevoerde enkelringstempel.

Ware grootte van de bmp-scan: 15,116 x 8,225 cm
Bovenin de plaatsnaam, daaronder de maand in cyrillische letters, daaronder het jaar. Onderin een ornament. In kleinere plaatsen werd de naam van het gouvernement gezet in plaats van het ornament, maar Kaunas was ook de hoofdstad van het gouvernement en hield dus het ornament.
Alle afbeeldingen op deze pagina, tenzij anders vermeld: gescand op ca. 150 dpi (ware grootte in de meeste printers) en opgeslagen als bmp. Daarna geconverteerd naar gif-bestand en verkleind tot 50 %.
Ware grootte van de bmp-scan is niet hetzelfde als het formaat van de brief of kaart.

Kovno had als enige postkantoor twee posthoorns met bliksemstralen als ornament onderin: een post en telegraafkantoor.

Vanaf 1903 worden dubbel-ring stempels gebruikt:
circulaire nr. 9 van 3 februari 1903 introduceert de dubbelring-stempels. De oude stempels werden vervangen als ze versleten waren. Ook wordt er een gedetailleerde beschrijving gegeven van de nieuwe stempels.
De stempls bestaan uit twee ringen, met de plaatsnaam erin. Dag-maand-jaar staan nu op één lijn (in het jaar is "19" weggelaten). Er kwamen twee soorten stempels: grotere voor de post en kleinere voor ontvangst.

Een kaart uit Riga met het aankomststempel van Kaunas. Kaunas is de Litouwse naam. In het Duits werd de stad Kowno of Kauen genoemd, in het Pools Kowno. De Russische transcriptie ging uit van de Duits-Poolse naam: (de enkelring-stempels) of (de dubbelring-stempels).
Als Kaunas opnieuw Russisch is -in de Sovjet-periode- gaat men voor de transcriptie uit van de Litouwse naam:

Stempel
Dit gebeurde met meer namen: Vilnius (het tsaristische -in het Duits Wilna- of - in het Pools Wilno, en het Sovjet ) natuurlijk, maar ook andere plaatsen.