NIN ! The FrAgiLe !

<body topmargin=0 leftmargin=0 marginheight=0 marginwidth=0> <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 height="100%"><tr> <td valign="top" width=168 BGCOLOR="#000000" TEXT="#F7F7FF" background="04ea11c3.gif"> <div> <IMG SRC="203644b0.jpg" border=0 width="100" height="75" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> <div> <B>LETRAS >></B><A HREF="halo14_the_fragile.htm" TARGET="_top" TITLE="Nine Inch Nails :The Fragile Halo 14"><U><B>Nine Inch Nails :The Fragile - Halo 14</B></U></A><FONT SIZE="2" COLOR="#FFFFCC" FACE="Arial" > </FONT></div> <bR> <bR> <bR> <div> --------------------------------</div> <div> <A HREF="id346.htm" TARGET="_top" TITLE="GRuPoS"><U>*^*GRuPoS*^*</U></A></div> <div> <A HREF="id347.htm" TARGET="_top" TITLE="CoNciErtoS"><U>CoNciErtoS</U></A></div> <div> <A HREF="id65.htm" TARGET="_top" TITLE="LetraSLyricS"><U>LetraS-LyricS</U></A></div> <div> <A HREF="id117.htm" TARGET="_top" TITLE="DownloadS"><U>DownloadS</U></A></div> <div> <A HREF="id56.htm" TARGET="_top" TITLE=":: LiNKS ::"><U>:-: LiNKS :-:</U></A></div> <div> <A HREF="id191.htm" TARGET="_top" TITLE="CINE"><U>CINE</U></A></div> <div> <A HREF="id116.htm" TARGET="_top" TITLE="PoeSíA"><U>PoeSíA</U></A></div> <div> <A HREF="id118.htm" TARGET="_top" TITLE="EU yO I IcH!"><U>EU = yO = I = IcH!</U></A></div> <div> <A HREF="id159.htm" TARGET="_top" TITLE="AgrAdeC|miEntOs"><U>AgrAdeC|miEntOs</U></A></div> <div> <A HREF="id37.htm" TARGET="_top" TITLE="LibrO de FirMaz"><U>LibrO de FirMaz</U></A></div> <div>   </div> </td> <td valign="top" BGCOLOR="#000000" TEXT="#F7F7FF"> <div> <FONT SIZE="4" COLOR="#FFCC99" FACE="Arial" >HALO 14 </FONT><FONT SIZE="1" COLOR="#FFCC99" FACE="Arial" >          </FONT>|   <A HREF="index.htm" TARGET="_top" TITLE="tOo fuCkeD uP to CaRe anYmoRe"><U>home</U></A></div> <div> <A HREF="id17.htm" TARGET="_top" TITLE="NIN Pretty Hate Machine "><U>NIN >> Pretty Hate Machine >></U></A>   |   <A HREF="broken.htm" TARGET="_top" TITLE="NIN || Br0keN ||"><U>NIN  --  || Br0keN ||</U></A>   |   <A HREF="id19.htm" TARGET="_top" TITLE="NIN | The DoWnwArD sp1raL|"><U>NIN --  |** The DoWnwArD sp1raL**|</U></A>   |   <B>NIN  ! The FrAgiLe !</B>   |   <A HREF="id54.htm" TARGET="_top" TITLE="Fotosss"><U>Fotosss</U></A></div> <div> <IMG SRC="04df4010.gif" border=0 width="500" height="1" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> <div> NIN  ! The FrAgiLe !</div> <bR> <DIV ALIGN="LEFT"></DIV> <div> <I>Todas las traducciones por Yebel de Dios y Paula Reyes.</I></div> <div> Yebel= <FONT SIZE="2" COLOR="#FFFFFF" FACE="Arial" >Y</FONT> ///   Paula= <FONT SIZE="2" COLOR="#FFFFFF" FACE="Arial" >P</FONT></div> <bR> <div> No utilizar estas traducciones sin permiso para otras páginas, etc.</div> <bR> <div> <I><B><U>> LEFT:</U></B></I></div> <div> <A HREF="#somew_1_1" TITLE="NIN ! The FrAgiLe !"><U><B>somewhat damaged </B></U></A><A HREF="#somew_1_1" TITLE="NIN ! The FrAgiLe !"><U> (un poco lastimado)</U></A>   Y</div> <div> <A HREF="#day_1_1" TITLE="NIN ! The FrAgiLe !"><U><B>the day the world went away </B></U></A><A HREF="#day_1_1" TITLE="NIN ! The FrAgiLe !"><U>(el día que el mundo se fue)</U></A>   Y</div> <div> <A HREF="#arf" TITLE="NIN ! The FrAgiLe !"><U><B>the frail </B></U></A><A HREF="#arf" TITLE="NIN ! The FrAgiLe !"><U> (</U></A><A HREF="#arf" TITLE="NIN ! The FrAgiLe !"><U>dé</U></A><A HREF="#arf" TITLE="NIN ! The FrAgiLe !"><U>bil)*</U></A>   </div> <div> <A HREF="#wretched_1_1" TITLE="NIN ! The FrAgiLe !"><U><B>the wretched  </B></U></A><A HREF="#wretched_1_1" TITLE="NIN ! The FrAgiLe !"><U>(el desdichado)</U></A>   Y</div> <div> <A HREF="#were_1_1" TITLE="NIN ! The FrAgiLe !"><U><B>we're in this together  </B></U></A><A HREF="#were_1_1" TITLE="NIN ! The FrAgiLe !"><U>(estamos en esto juntos)</U></A>    Y</div> <div> <A HREF="#fragile" TITLE="NIN ! The FrAgiLe !"><U><B>the fragile  </B></U></A><A HREF="#fragile" TITLE="NIN ! The FrAgiLe !"><U>(frágil)</U></A>         Y</div> <div> <A HREF="#arf" TITLE="NIN ! The FrAgiLe !"><U><B>just like you imagined  </B></U></A><A HREF="#arf" TITLE="NIN ! The FrAgiLe !"><U>(como lo imaginaste)*</U></A>    Y</div> <div> <A HREF="#evendeeper" TITLE="NIN ! The FrAgiLe !"><U><B>even deeper  </B></U></A><A HREF="#evendeeper" TITLE="NIN ! The FrAgiLe !"><U>(todavía más profundo)</U></A>        Y</div> <div> <A HREF="#arf" TITLE="NIN ! The FrAgiLe !"><U><B>pilgrimage  </B></U></A><A HREF="#arf" TITLE="NIN ! The FrAgiLe !"><U>(peregrinación)*</U></A> </div> <div> <A HREF="#youdont" TITLE="NIN ! The FrAgiLe !"><U><B>no, you don't  </B></U></A><A HREF="#youdont" TITLE="NIN ! The FrAgiLe !"><U>(no, tú no)</U></A>          Y</div> <div> <A HREF="#lamer" TITLE="NIN ! The FrAgiLe !"><U><B>la mer  </B></U></A><A HREF="#lamer" TITLE="NIN ! The FrAgiLe !"><U>(el mar)</U></A>         Y</div> <div> <A HREF="#great" TITLE="NIN ! The FrAgiLe !"><U><B>the great below  </B></U></A><A HREF="#great" TITLE="NIN ! The FrAgiLe !"><U>(el gran debajo)</U></A>        Y</div> <div> <I><B><U>> RIGHT:</U></B></I></div> <div> <A HREF="#wayout" TITLE="NIN ! The FrAgiLe !"><U><B>the way out is through  </B></U></A><A HREF="#wayout" TITLE="NIN ! The FrAgiLe !"><U>(la salida está a lo largo)</U></A>  Y</div> <div> <A HREF="#into" TITLE="NIN ! The FrAgiLe !"><U><B>into the void </B></U></A><A HREF="#into" TITLE="NIN ! The FrAgiLe !"><U>(dentro del vacío)</U></A>  Y</div> <div> <A HREF="#whereeverybody" TITLE="NIN ! The FrAgiLe !"><U><B>where is everybody </B></U></A><A HREF="#whereeverybody" TITLE="NIN ! The FrAgiLe !"><U>(dónde está todo el mundo)</U></A>   Y</div> <div> <A HREF="#arf" TITLE="NIN ! The FrAgiLe !"><U><B>the mark has been made </B></U></A><A HREF="#arf" TITLE="NIN ! The FrAgiLe !"><U>(la marca había sido hecha)*</U></A></div> <div> <A HREF="#please" TITLE="NIN ! The FrAgiLe !"><U><B>please  </B></U></A><A HREF="#please" TITLE="NIN ! The FrAgiLe !"><U>(por favor)</U></A>  Y</div> <div> <A HREF="#stf" TITLE="NIN ! The FrAgiLe !"><U><B>starfuckers, inc. </B></U></A><A HREF="#stf" TITLE="NIN ! The FrAgiLe !"><U>(corp. de las jodidas-estrellas)</U></A>  Y</div> <div> <B>complication </B>(complicación)*</div> <div> <A HREF="#miro_hacia_adelante_para_llegar_a_tí" TITLE="NIN ! The FrAgiLe !"><U><B>i'm looking forward to joining you finally</B></U></A></div> <div> <A HREF="#miro_hacia_adelante_para_llegar_a_tí" TITLE="NIN ! The FrAgiLe !"><U>(espero con ansia unirme a ti, finalmente)</U></A>   P</div> <div> <B>the big come down </B>(el grande se viene abajo)</div> <div> <A HREF="#debajo_de_todo__underneath_it_all_" TITLE="NIN ! The FrAgiLe !"><U><B>underneath it all </B></U></A><A HREF="#debajo_de_todo__underneath_it_all_" TITLE="NIN ! The FrAgiLe !"><U>(debajo de todo ello)</U></A>    P</div> <div> <FONT SIZE="1" COLOR="#FFFFCC" FACE="Arial" ><B>                                     </B></FONT><A HREF="#arf" TITLE="NIN ! The FrAgiLe !"><U><B>ripe (with decay) </B></U></A><A HREF="#arf" TITLE="NIN ! The FrAgiLe !"><U><B>[maduro(decaído)]*</B></U></A></div> <bR> <bR> <div> <B> <A NAME="somew_1_1"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="1" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></A></B><FONT SIZE="1" COLOR="#FFFFFF" FACE="Arial" ><B>un poco lastimado</B></FONT></div> <div> tan impresionado con todo lo que haces</div> <div> me esforcé tanto en ser como tú</div> <div> volé demasiado alto y quemé al viento</div> <div> perdí mi fe en todo</div> <bR> <div> lamiendo alrededor de la divina basura</div> <div> saborea la riqueza del odio en mí</div> <div> mudando de piel, sucumbiendo a la derrota</div> <div> esta máquina está anticuada</div> <bR> <div> hice que la oportunidad se fuera</div> <div> bebe de la fuente del decaimiento</div> <div> rasga un agujero de exquisito rojo</div> <div> jode a lo demás y apuñálalo hasta que muera</div> <bR> <div> una llaga rota amoratada olvidada</div> <div> demasiado maltratado como para importarme más</div> <div> envenenado por mi alma pútrida</div> <div> demasiado maltratado como para importarme más</div> <bR> <div> en el retroceso a ese lado muy lejano hay un lugar donde me escondo donde </div> <div> estuve intentando decir intentando preguntar lo que necesité a solas,  por mí mismo donde</div> <div> estabas tú? </div> <div> cómo pude pensar que es divertido, cómo todo eso  que juré que no cambiaría es diferente ahora al igual que </div> <div> tú?</div> <div> seguirás diciendo siempre que lo conseguiremos aun cuando haya perdido mi cabeza?</div> <div> y donde estabas tú?</div> <div> cómo pude pensar que es divertido, cómo todo lo que juraste que no cambiaría es diferente ahora como lo que tú dijiste de que tú y yo podríamos hacerlo hasta el final, no lo conseguimos totalmente</div> <div> ¿donde coño estabas?</div> <bR> <bR> <div> <B> <A NAME="day_1_1"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="1" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></A></B><FONT SIZE="1" COLOR="#FFFFFF" FACE="Arial" ><B>el día en que el mundo se fue</B></FONT></div> <div> estaría atento a las palabras que él habría dicho </div> <div> en su voz escuché decaimiento</div> <div> la máscara de plástico forzada al retrato</div> <div> las entrañas parten frías y grises</div> <div> hay un lugar que todavía permanece</div> <div> se alimenta del miedo, se alimenta del dolor</div> <div> el más dulce precio que él tendrá que pagar</div> <div> el día en que todo el mundo se fue</div> <bR> <bR> <div> <B> <A NAME="wretched_1_1"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="1" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></A></B><FONT SIZE="1" COLOR="#FFFFFF" FACE="Arial" ><B>el desdichado</B></FONT></div> <div> sólo una reflexión</div> <div> sólo una visión</div> <div> un pequeño recordatorio</div> <div> de todos los "qué te parece"</div> <div> y todo el poder tiene,</div> <div> podría haber habido</div> <div> otro día</div> <div> en algún otro camino</div> <div> pero no hay ninguna razón más para continuar</div> <div> y ahora tú eres uno de los nuestros</div> <div> el desdichado</div> <bR> <div> las esperanzas y rezos</div> <div> los días mejores</div> <div> los muy lejanos</div> <div> olvídalos</div> <bR> <div> no te eché del camino al que querías ir?</div> <div> no te eché del camino al que querías ir, no?</div> <div> no te eché del camino al que querías ir?</div> <div> no te eché del camino al que querías ir, no?</div> <bR> <div> ahora sabes</div> <div> que es así como se siente</div> <div> ahora sabes</div> <div> que es así como se siente</div> <bR> <div> las nubes se partirán y el cielo se abrirá rajado</div> <div> y dios llegará a su jodido brazo</div> <div> completamente</div> <div> para empujarte a caer</div> <div> para sujetarte abatido</div> <div> introducido en este agujero con la mierda y el pis</div> <div> y es difícil creer que esto podría venirse abajo </div> <div> volver a empezar</div> <div> hundiéndote</div> <div> girando</div> <bR> <div> y al final</div> <div> todavía pretendemos</div> <div> que el tiempo que gastamos</div> <div> sin saber cuando </div> <div>  por fin eres  libre</div> <div> y lo puedes ser </div> <bR> <div> pero no te echa del camino al que querías ir</div> <div> no te echó completamente del camino al que querías ir</div> <bR> <div> ahora sabes</div> <div> que es así como se siente</div> <div> ahora sabes</div> <div> que es así como se siente</div> <bR> <div> puedes intentar parar su llegada</div> <div> puedes intentar pararlo pero</div> <bR> <div> <B> <A NAME="were_1_1"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="1" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></A></B><FONT SIZE="1" COLOR="#FFFFFF" FACE="Arial" ><B>estamos en esto juntos</B></FONT></div> <div> me he convertido en imposible</div> <div> aferrándome cuando</div> <div> cuando todo parecía no importar más</div> <div> nosotros dos</div> <div> todos usados y vapuleados </div> <div> mirando al destino como si fluyera hacia abajo por el camino que nosotros elegimos</div> <bR> <div> tú y yo</div> <div> estamos en esto juntos ahora</div> <div> ninguno de ellos puede pararnos ahora</div> <div> lo conseguiremos de algún modo</div> <div> tú y yo</div> <div> si el mundo se tuviera que romper en dos</div> <div> hasta la última gota de sangre de mí</div> <div> estará con la última gota de sangre de ti </div> <bR> <div> despierta al sonido</div> <div> como ellos pelan la piel</div> <div> escogen y tiran</div> <div> intentando meter sus dedos dentro</div> <div> bueno, ellos tendrán que matar lo que encontramos</div> <div> bueno, ellos tendrán que odiar lo que temen</div> <div> bueno, ellos tendrán que hacer que se vaya</div> <div> bueno, ellos tendrán que hacerlo desaparecer</div> <bR> <div> lo más lejano que caiga estaré a tu lado</div> <div> lo perdido que me encuentre, te encontraré</div> <div> en lo más profundo de la herida, estoy dentro de ti</div> <div> para siempre jamás soy una parte de</div> <bR> <div> tú y yo</div> <div> estamos en esto juntos ahora</div> <div> ninguno de ellos puede pararnos ahora</div> <div> lo lograremos  de algún modo</div> <div> tú y yo</div> <div> si el mundo se tuviera que romper en dos</div> <div> hasta la última gota de sangre de mí</div> <div> estará con la última gota de sangre de ti </div> <bR> <div> todo lo que fuimos está ido, tenemos que persistir</div> <div> todo lo que fuimos está ido, tenemos que persistir</div> <div> cuando toda nuestra esperanza se perdió, tenemos que persistir/ todo lo que fuimos se perdió pero tenemos que persistir</div> <bR> <div> tú y yo</div> <div> estamos en esto juntos</div> <div> ninguno de ellos puede pararnos ahora</div> <div> lo conseguiremos de algún modo</div> <div> tú y yo</div> <div> aún después de todo</div> <div> tú eres la reina y yo soy el rey</div> <div> nada más significa algo</div> <bR> <div> <B> <A NAME="fragile"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="1" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></A></B><FONT SIZE="1" COLOR="#FFFFFF" FACE="Arial" ><B>frágil</B></FONT></div> <bR> <div> ella brilla</div> <div> en un mundo de fealdad</div> <div> se preocupa</div> <div> en un mundo donde nada tiene sentido</div> <bR> <div> ella no se ve guapa</div> <div> intenta quitarse de en medio</div> <div> a veces</div> <div> nada parece importar como para ser salvado</div> <bR> <div> no te voy a dejar tirada</div> <bR> <div> ella lee las mentes de las personas que pasan</div> <div> mientras ellos van pasando de largo a su lado</div> <div> esperando que alguien pueda ver</div> <div> que si pudiera arreglarme lo haría-</div> <div> pero es demasiado tarde para mí</div> <bR> <div> no te voy a dejar tirada</div> <bR> <div> encontraremos el sitio perfecto adónde podamos correr y escondernos</div> <div> construiré un muro y podremos protegernos del otro lado</div> <div> ... pero ellos esperarán</div> <div> ... y picotearán...</div> <bR> <div> hay algo que tengo que hacer</div> <div> estuve allí, también</div> <div> antes de todo lo demás</div> <bR> <div> me gustabas</div> <bR> <div> <B> <A NAME="evendeeper"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="1" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></A></B><B>todavía más profundo</B></div> <div> me levanté hoy</div> <div> para encontrarme a mí mismo en otro lugar</div> <div> con un rastro de mis huellas</div> <div> desde el lugar donde me escapé</div> <div> parece que todo lo que he oído</div> <div> hasta podría ser verdad</div> <div> y me conoces</div> <div> (bueno, crees que me conoces)</div> <div> a veces, lo tengo todo-</div> <div> sin embargo, deseo sentir algo</div> <div> ¿sabes cuán lejos ha ido esto?</div> <div> ¿cuánto daño me he hecho?</div> <div> cuando creo que puedo vencer</div> <div> todo se marcha todavía más profundo</div> <bR> <div> y en un sueño yo soy un diferente yo</div> <div> con un tú perfecto</div> <div> encajamos perfectamente</div> <div> y por una vez en mi vida me siento completo-</div> <div> y todavía quiero arruinarlo</div> <div> asustado de mirar</div> <div> lo despejado del día</div> <div> este plan está todaví esperando construirse</div> <bR> <div> los oigo llamarme</div> <div> no puedo quedarme</div> <div> la voz me incita a irme</div> <bR> <div> ¿sabes cuán lejos ha ido esto?</div> <div> ¿cuánto daño me he hecho?</div> <div> cuando creo que puedo vencer</div> <div> todo se marcha todavía más profundo</div> <div> todo lo que importaba se ha marchado</div> <div> todas las manos con esperanza se han apartado</div> <div> puedes intentar ayudarme a resistir?</div> <div> se marcha...</div> <bR> <div> estoy bien</div> <div> no voy a torcerme</div> <div> en mi camino</div> <div> y no puedo retroceder</div> <div> estoy bien</div> <div> estoy siguiendo la pista </div> <div> en mi camino</div> <div> y no puedo retroceder</div> <div> estuve</div> <div> siguiendo esta pista</div> <div> fui demasiado lejos</div> <div> y no puedo regresar</div> <div> estuve</div> <div> siguiendo esta pista,</div> <div> perdí mi rumbo,</div> <div> no puedo regresar</div> <bR> <div> <B> <A NAME="youdont"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="1" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></A></B><B>no, tú no</B></div> <div> sonriendo en sus caras</div> <div> mientras llenan el agujero,</div> <div> así muchos sitios sucios y pequeños</div> <div> en tu usado asqueroso y pequeño</div> <div> destruido mirando a través del alma</div> <bR> <div> el nene tiene un problema</div> <div> intenta duramente esconderse</div> <div> tiene que conseguir mantenerse superficial</div> <div> porque todo lo demás está muerto del otro lado </div> <bR> <div> los dientes en los cuellos de todos los que conoces</div> <div> puedes mantenerte chupando hasta que la sangre no fluya/ cuando empieza a doler sólo hace que crezca</div> <div> cogiendo todo lo que necesitas</div> <div> (pero no esta vez) </div> <div> no, tú no</div> <bR> <bR> <div> y sólo para que conste </div> <div> sólo para que sepas</div> <div> que no creí</div> <div> que pudieras hundirte tanto</div> <bR> <div> crees que puedes darle</div> <div> sé que no lo harás</div> <div> crees que lo tienes todo</div> <div> pero no, tú no</div> <bR> <div> no, tú no</div> <div> no, tú no</div> <div> no, tú no</div> <div> no, tú no</div> <bR> <div> <B> <A NAME="lamer"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="1" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></A></B><B>el mar</B></div> <div> y cuando llegue el día</div> <div> me convertiré en el cielo</div> <div> y me convertiré en el mar</div> <bR> <div> y el mar vendrá a besarme</div> <div> puesto que estoy dirigiéndome</div> <div> a casa</div> <bR> <div> nada me puede parar ahora</div> <bR> <div> <B> <A NAME="great"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="1" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></A></B><FONT SIZE="1" COLOR="#FFFFFF" FACE="Arial" ><B>el gran debajo</B></FONT></div> <div> mirando fijamente el mar</div> <div> ¿vendrá ella?</div> <div> hay esperanza para mí</div> <div> después de que todo haya sido dicho y hecho</div> <div> cualquier cosa a cualquier precio</div> <div> todo esto por ti</div> <div> todos los despojos de una vida desaprovechada</div> <div> todo esto por ti</div> <div> todo el mundo ha cerrado sus ojos</div> <div> fe cansada toda gastada y diluida</div> <div> por todo lo que pudimos haber hecho</div> <div> y todo lo que pudimos haber sido</div> <bR> <div> el océano me empuja a lo familiar</div> <div> y susurra en mi oído</div> <div> que el destino que he elegido</div> <div> se aclarará</div> <div> las flujos tienen su punto de vista </div> <div> el tiempo está acercándose</div> <div> lavándome afuera</div> <div> haciéndome desaparecer</div> <bR> <div> descendí de la cortesía</div> <div> en los brazos de la contracorriente</div> <div> cogeré mi sitio</div> <div> en el gran debajo</div> <bR> <div> todavía puedo sentirte</div> <div> aún tan alejada </div> <bR> <div> <B> <A NAME="wayout"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="1" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></A></B><FONT SIZE="1" COLOR="#FFFFFF" FACE="Arial" ><B>la salida está a lo largo</B></FONT></div> <div> todo lo que he sufrido</div> <div> lo conservaré</div> <bR> <div> debajo de todo</div> <div> nos sentimos tan pequeños</div> <div> los cielos descienden</div> <div> pero aún podemos arrastrarnos</div> <bR> <div> todo lo que he sufrido</div> <div> lo conservaré</div> <bR> <div> <B> <A NAME="into"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="1" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></A></B><FONT SIZE="1" COLOR="#FFFFFF" FACE="Arial" ><B>dentro del vacío</B></FONT></div> <div> intenté salvarme pero mi yo siguió escapándoseme</div> <bR> <div> hablándome hasta no poder más hacia las</div> <div> imágenes de la estación en mi cabeza de la destinación final</div> <div> todas alineadas</div> <div> (todas las que no tenían permitido quedarse)</div> <div> intenté salvarme pero mi yo siguió escapándoseme</div> <bR> <div> intenté guardar un lugar de los cortes y los arañazos</div> <div> intenté vencer las complicaciones y los trucos</div> <div> jamás crece nada y el sol no brilla todo el día</div> <div> intenté salvarme pero mi yo siguió escapándoseme</div> <bR> <div> intenté salvarme pero mi yo siguió escapándoseme</div> <bR> <div> <B> <A NAME="whereeverybody"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="1" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></A></B><FONT SIZE="1" COLOR="#FFFFFF" FACE="Arial" ><B>donde está todo el mundo</B></FONT></div> <div> ¿pudiste cogerlo</div> <div> o pasó demasiado rápido?</div> <div> lo que creíste durará para siempre</div> <div> has pasado al lado</div> <div> ¿está todo acelerando</div> <div> o soy yo reduciendo?</div> <div> solamente dando vueltas</div> <div> y no sé por qué</div> <div> no encajan todas las piezas</div> <div> pienso que realmente no me importó nii una mierda</div> <div> nunca quise ser como tú</div> <div> sino fuera por  todo a lo que aspiro</div> <div> soy realmente un mentiroso </div> <div> y estoy quedándome sin cosas que hacer</div> <bR> <div> me gustaría estar</div> <div> pero cada día</div> <div> algo me lleva más lejos</div> <div> si pudieras enseñar</div> <div> a ayudarme a saber</div> <div> como se supone que tiene que ser</div> <div> ¿dónde se fue?</div> <bR> <div> suplicando y</div> <div> necesitanto</div> <div> y sangrando y</div> <div> sustentando</div> <bR> <div> sobrepasando</div> <div> ¿dónde está todo el mundo?</div> <div> intentando y</div> <div> mintiendo</div> <div> desafiando</div> <div> negando</div> <div> llorando y</div> <div> muriendo</div> <div> ¿dónde está todo el mundo?</div> <bR> <div> bueno vale, es suficiente</div> <div> ya te has divertido</div> <div> pero ven aquí, tienes que ser alguien </div> <div> que no se haya convertido todavía</div> <div> en tan entumecio</div> <div> y sucumbido</div> <div> y</div> <div> maldita sea, estoy demasiado cansado de simular</div> <div> desear, estoy acabado</div> <div> cuando todo lo que estoy haciendo realmente es intentando esconderme</div> <div> y guardarlo en la panza</div> <div> y llenarlo con mentiras</div> <div> ¿me has abierto los ojos?</div> <div> quizás deseo poder intertarlo</div> <bR> <div> suplicando y</div> <div> necesitanto</div> <div> y sangrando y</div> <div> reproduciéndose y </div> <div> sustentando</div> <div> sobrepasando</div> <div> ¿dónde está todo el mundo?</div> <div> intentando y</div> <div> mintiendo</div> <div> desafiando</div> <div> negando</div> <div> llorando y</div> <div> muriendo</div> <div> ¿dónde está todo el mundo?</div> <bR> <div> <B> <A NAME="please"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="1" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></A></B><FONT SIZE="1" COLOR="#FFFFFF" FACE="Arial" ><B>por favor</B></FONT></div> <div> así es como</div> <div> empieza</div> <div> lo empujo fuera pero todo regresa de nuevo</div> <div> toda la carne</div> <div> todo el pecado</div> <div> hubo un tiempo en que se usó para tratar de decir a penas todo</div> <bR> <div> como ahora</div> <bR> <div> respira, resonando el sonido</div> <div> el tiempo empieza a ir más despacio</div> <div> se hunde mientras me ahogo</div> <div> (por favor) no quiero hacerlo parar</div> <bR> <div> y sigue repitiéndose</div> <div> ¿puedes acabarme, por favor?</div> <bR> <div> nunca serás suficiente</div> <div> para llenarme</div> <bR> <div> mira lo blanco</div> <div> volviéndose rojo</div> <div> se llena el agujero pero sigue creciendo en alguna parte de otra manera/ en cambio</div> <div> toda mi vida</div> <div> yeah yeah yeah yeah, pero me deja morir</div> <div> (bueno, ¿qué supones?)</div> <div> el mundo está acabado y me pregunto si estaba todo en mi cabeza]</div> <div> ahora todo está claro</div> <div> borré el miedo</div> <div> pudo desaparecer</div> <div> (por favor) no quiero hacerlo parar</div> <bR> <div> nunca podrás dejarme</div> <div> ¿puedes acabarme, por favor?)</div> <bR> <div> nunca serás suficiente </div> <div> para llenarme</div> <bR> <div> <B> <A NAME="stf"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="1" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></A></B><FONT SIZE="1" COLOR="#FFFFFF" FACE="Arial" ><B>corporación de las jodidas-estrellas</B></FONT></div> <div> mi dios se sienta en la parte trasera de la limusina</div> <div> mi dios viene en un envoltorio de celofán</div> <div> mi dios pone mala cara en la portada de la revistra</div> <div> mi dios es una pequeña puta intentando montar una escena/ llegué y ahora tú intentas creer la campaña publicitaria/ escuché a todos, ahora sé que todos tenían la razón</div> <div> estaré para ti así como eso me ayude a mí</div> <div> estoy jugando a un juego llamado insinceridad</div> <div> stf</div> <div> stf</div> <div> stf, Inc.</div> <div> soy toda jodida cosa y un poco más</div> <div> vendí mi alma pero no osaste a llamarme puta</div> <div> y cuando te exprima del todo no malgastaré ni una gota</div> <div> no es tan malo cuando has pasado por el</div> <div> (besaculos) gusto, sí</div> <div> stf</div> <div> stf</div> <div> satf, inc,</div> <div> todo tu dolor</div> <div> ¿cómo pensaste que nos las habríamos arreglado sin ti?</div> <div> eres tan vanidoso, te apuesto a que crees que esta canción es sobre ti</div> <div> ¿no crees? (repetición)</div> <div> ahora pertenezco, soy uno de los elegidos</div> <div> ahora pertenezco, soy uno de los mejores</div> <bR> <div> <B> <A NAME="miro_hacia_adelante_para_llegar_a_tí"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="1" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></A></B><B>Miro Hacia Adelante Para Llegar a Tí, Finalmente</B></div> <div> <B>(I´m Looking Forward To Joining You, Finally)</B></div> <bR> <div> Como lo negro que una noche puede ser</div> <div> Ahora todo puede salvar </div> <div> Siempre hay un camino que olvidar</div> <div> Una vez que aprendes como</div> <div> En la sombra de la serenidad</div> <div> Dónde se perdió todo?</div> <div> Las sencillas flores</div> <div> Enterradas en un estrato de hielo</div> <bR> <div> El aroma del brillo del sol</div> <div> Recuerdo algunas veces</div> <bR> <div> Pensó que tenía todo antes de que ellos llamaran su </div> <div> Encontró que su piel no era suficientemente gruesa</div> <div> Quiso regresar a como todo era antes</div> <div> Pensó haber perdido todo pero después perdió muchisimo mas</div> <div> La devoción de tontos</div> <div> Tragada en un espacio vacío</div> <div> Las lágrimas de arrepentimiento</div> <div> Congeledas en un lado de su rostro</div> <bR> <div> El aroma del brillo del sol</div> <div> Recuerdo a veces</div> <bR> <div> He hecho todo lo que puedo</div> <div> Por favor, podría ir contigo?</div> <div> Dulce aroma de brillo de sol</div> <div> Recuerdo a veces</div> <bR> <div> <B> <A NAME="debajo_de_todo__underneath_it_all_"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="1" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></A></B><B>Debajo de Todo (Underneath it All)</B></div> <bR> <div> Todo lo que hago</div> <div> Es seguir sintiéndote</div> <bR> <div> Paralizado completamente</div> <div> Puedo seguir sintiendote</div> <div> Oir tu llamada </div> <div> Debajo de todo</div> <div> Mata mi cerebro</div> <div> Todavía sigues ahí</div> <div> Crucificada</div> <div> Después de todo lo que he muerto</div> <div> Después de toso lo que he intentado</div> <div> Sigues dentro</div> <bR> <div> Todo lo que hago</div> <div> Es seguir sintiéndote</div> <bR> <div> Tú permaneces</div> <div> Estoy deshonrado</div> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <div> <I> </I><I> <A NAME="arf"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="1" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></A></I><B>Canciones Marcadas con un Asterisco:</B><I> no tienen letras... ay, ay...</I></div> <bR> <div> <B>                 </B><FONT SIZE="3" COLOR="#99CCFF" FACE="Arial" > <SCRIPT language=JavaScript>  </SCRIPT> <STYLE type=text/css>.cMenu { BORDER-RIGHT: #0000ff 2px solid; BORDER-TOP: #0000ff 2px solid; FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 8pt; VISIBILITY: hidden; BORDER-LEFT: #0000ff 2px solid; WIDTH: 100px; CURSOR: default; COLOR: #ffffff; LINE-HEIGHT: 14px; BORDER-BOTTOM: #0000ff 2px solid; FONT-FAMILY: Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif; POSITION: absolute; BACKGROUND-COLOR: #000000 } .menuitems { PADDING-RIGHT: 5px; PADDING-LEFT: 5px } </STYLE> <RIGHTCLICK> <SCRIPT language=JavaScript>  </SCRIPT> </RIGHTCLICK>  </FONT></div> <div> <B>                </B><FONT SIZE="2" COLOR="#CC0000" FACE="Verdana" ><B>®2000, one&only prodachions.</B></FONT></div> <bR> </td> </tr></table></body>