Deftones
Esta sección está comenzando.
Deftones ya están el el estudio ultimando su próximo álbum. :)
por ahora no están todas las traducciones, pero las que están, están. ah, son del White Pony!
W H I T E P O N Y --- >>>
2 - Digital Bath -- BAnhO DIGITAL
Te mueves como quiero para
Ver como hacen tus ojos
Vamos escaleras abajo
donde nadie (nos) puede ver
Nuestra nueva vida se destruye.
Esta noche
Tengo ganas de mas
Esta noche yo...
Calientas el agua
Sabes a extraño
Y sé que puedes ver
La cuerda soltarse
Por eso esta noche yo
Tengo ganas de mas
Esta noche tengo ganas de mas
Esta noche me siento con
Ganas de mas
Respiraste y entonces paraste
Respire y luego te sequé
Y esta noche
Tengo ganas de mas
Esta noche.
3 - Elite - ELITE
Cuando seas maduro
sangraras fuera de control.
Perderás sangre sin control.
Te gusta la atención
Es a prueba de ti, estas vivo.
Detén a tus angeles desfilando
Confundido?
lo sabrás cuando seas maduro
Cuando seas maduro
sangraras sin control.
Sangraras sin control
Estas embarazada con todo este
Grueso espacio dulce
Pero pierdo mi gusto
Estas en depresion
Iguala tus ojos
Detén este error de ser famoso
Confundido?
Lo sabrás cuando seas maduro.
4 - RX QUEEN - REINA RX
No puedo parar de seguirte
Ahora ayudame a rezar por
la muerte de todo lo nuevo
Entonces volaremos más allá
Porque tu eres mi chica
Y eso es genial
Si tu me clavas tu agijón
No quiero darle importancia
Pararemos a descansar sobre
La luna y haremos un fuego
Robaré un animal muerto para ti
Entonces te alimentaran los virus
Porque eres mi chica
Y eso es genial
Si tu me clavas tu agijón
No quiero prestar atención
Ahora míralos
Míralos ahora
Míralos punzándote
Veo una luz roja en junio
Y escucho llorar
Vuelves a convertirte en un recién nacido celeste
Ahora nosotros somos todos los virus
5 - Street Carp - CALLE CENSURA
Ella no es lo que me importa
(verdaderamente)
pero tu eres esa chica
(con dientes afilados)
que agarra las paredes
(y tira carne abajo)
bien, aquí esta mi nueva dirección
664 oh me olvidé
me olvidé
a ella no le agrada lo que me importa.
(verdaderamente)
pero eres esa chica
(con dientes de oro)
que salta el muro
( y mo quiere tranquilizarse)
bien, aquí está mi nueva dirección
615 oh me olvidé
me olvidé
ahí esta toda tu evidencia
ahora recibela en casa, corre con ella
ahora escribele. Lo has conseguido?
bien, esta es mi nueva dirección
665 oh, confieso
ahí esta toda tu evidencia
ahora recibela en casa y diviertete con ella.
6 - TEENAGER - ADOLESCENTE
Escalé por tus brazos
Cuando te fuiste
Un nuevo vacio se mueve dentro de
mi corazón hoy
Cuanto más grito
Mas parece
que ahora estoy dentro
Ahora estoy dentro
con un nuevo tú
Te conducí a casa, entonces
Te fuiste
Una nueva fosa se mueve dentro
de mi corazón hoy
Cuanto más canta ella
Mas parece que
Ahora estoy dentro
Ahora estoy dentro
Con el nuevo tú
Nuevo tú
7 - Knife Party - FIESTA DE CUCHILLOS
Mi cuchillo. Es afilado y de cromo.
Ven, mira dentro de mis huesos.
Todo sobre los demonios esta en los libros
Soy el nuevo rey
Pruebo la reina
Aquí nosotros estamos totalmente anemicos
Aquí demacrados y dulces
Así que vamos, coge tu cuchillo
Y ven aquí.
Así que vamos, coge tu cuchillo
Y acuestate
Así que coge tu cuchillo
Ahora besame
Puedes flotar aquí para siempre
En esta habitación no podremos tocar
el suelo aquí.
Estamos totalmente anemicos.
Aquí demacrados y tan dulces...
8 - Korea - KOREA
Te saboreo mejor
Los dientes te saborean completamente
De piel blanca sobre piel roja
Comprueba las garras que conseguimos
Las horas de la noche entran en el centro de la ciudad. El caballito trabaja tu tono
Vengo a emplumar
La mentira que se va y tu
me frotaste mano a mano
Con garras como conseguimos
En el centro de la ciudad el caballito
Trabaja tu tono
Bailarín de dia
Vendré dentro y conseguiré mi maestro
Ahora esculpe tu nicho.
9 - PASSENGER - PASAJERO
Puedes oir que descanso
(inmovil y jadeante)
tal como siempre
(aun así quiero algo mas)
espejos laterales
(A quien le importa que hay detrás)
Tal como siempre
(tu pasajero silencioso)
botones de Cromo, hebillas y superficies de cuero.
Estos y otros testigos afortunados.
Ahora para calmarme
Llevame por allí otra vez.
Conduce rápido
Baja las ventanas.
El aire de esta noche fría es curioso
Deja a todo el mundo mirar dentro
A quien le importa lo que vea alguien
Soy tu pasajero
Soy tu pasajero
Caen estas pelusas y
Se posan sobre mi
Bonitos y tranquilos asientos
Para amortiguar tus rodillas
(Ahora me calman)
Llévame por allí otra vez
(Simplemente no te detengas)
Esta vez me harías el favor de
conducir más rápido.
Baja las ventanas
El aire de esta noche fría es curioso
Deja a todo el mundo mirar dentro
A quien le importa quien ve que esta noche
Se bajan estas empañadas ventanas
Para coger mi aliento otra vez
Y entonces ven y ven y ven simplemente conduceme a casa
De regreso otra vez.
Aquí descanso tal como siempre
No me dejes
Ven, ven, ven. Ven...
Ven llevame a la orilla.
10 - Change(in the house of flies)
-- CAMBIO (en la casa de las moscas)
Vi cómo te transformaste
en mosca
Miré fuera
Estabas en llamas
Y vi un cambio en ti
Es como si tu nunca tuvieras alas
Ahora te sientes vivo
He visto como te transformabas
Te llevé a casa
Te puse sobre el cristal
Tiré de tus alas
Entonces me reí
Y vi cómo te transformabas
Ahora te sientes vivo
Ahora te sientes tan vivo
Como si nunca tuvieras alas
AaaaaaaaAAAAAAaaaaaaaaaAaaaaaaaaaa
Miro a la cruz
Entonces miro fuera
Te di los pulmones
Para soplarme fuera.
BiografiaS
1.
Esta banda de Sacramento (California) se formó en 1992. Desde entonces han desatado su furia musical actuando con kien fuera, desde grupos como Bad Brains y Korn a L7 y Quicksand.Después de 4 años de interminables giras, pasaron de vivir a base de maketas, a un contrato con Maverick.
"Cuando eres una banda nueva, es difícil convencer a los propietarios de los clubs de distitntas ciudades ke te dejen tocar y ke te paguen (...) no es como con bandas ke pueden ir a donde sea y tocar allí sin problemas", dice Stephen Carpenter. "Kiero decir, a nadie le importa tocar gratis la mitad de las veces, pero cuando tienes ke viajar, tienes ke pagar los gastos".
En el caso de Deftones, se ha pagado con creces. Su debut con Maverick, ADRENALINE, es realmente increíble. Furiosos riffs, voces ke varían del más suave susurro al grito más salvaje...
Las 11 canciones poseen una gran variedad de matices estilísticos ke mantiene la frescura en ellas. A pesar de ke pueda "chirriar" y "aullar" tan visceralmente como (Cavalera, C. Bell, Greenway...), la voz de Chino Moreno también tiene un lado melódico (sobre todo en Root y la pista "sorpresa", Fist, extraída de una de sus primeras maketas). Esta misma sensibilidad melódica "invade" la abrasiva guitarra de Stephen Carpenter en intervalos de "aplastante" melodía.
Para la grabación de 7 Words, el frontman, Chino Moreno, se acurrucó dentro de una cueva de "styrofoam" situada en el estudio de grabación, y gritaba "Suck Suck Suck Suck", "dramatizando" las emociones (desde rabia incontrolada a una calma sobrecogedora). Moreno escogió esta forma de grabación porke con la manera tradicional, en la cabina de control, no se llega a sentir bien el caos, la confusión y el humor de la canción. Según unas declaraciones del frontman, el sólo canta "Suck" en esa parte de la canción, pero el sonido distorsionado hace ke mucha gente, incluidos los programadores de radio, piense ke están oyendo otra palabra (adivina cual).
Según palabras de Moreno, "Nunca hay demasiado de nada. No es como si hubiera una canción ralmente fuerte y luego una muy suave. Cada una de nuestras canciones varios niveles diferentes". Así como la banda rechaza ser encasillada musicalmente, también mantienen sus letras algo abstractas. Como muchas de sus influencias (ellos citan gran cantidad de bandas, desde Bad Brains a Smashing Pumpkins) la banda nunca para lo suficiente como para ser encasillados.
2.
Origen
Sacramento
Discografía
(95) Adrenaline, (97) Around The Fur, (00) White Pony
Integrantes
Chino Moreno: voz, Stephen Carpenter: guitarra, Chi Cheng: bajo y Abe Cunningham: batería
> Los Deftones se establecieron como unas de las principales bandas de metal alternativo del futuro. Combinando elementos del punk, pop, hip-hop y metal tradicional, los Deftones han logrado crear un sonido único que es accesible a una gran variedad de oyentes.
> Adrenaline fue producido por Terry Date, quien había trabajado anteriormente con White Zombie, Soundgarden y Pantera.
Biografia
Ruidosos y metálicos, los Deftones son una banda multiétnica y ruda que fusiona un estilo único de furia musical en suspiros crípticos y gritos desgarradores.
El cantante Chino Moreno, el guitarrista Stephen Carpenter, el baterista Abe Cunningham y el bajista Chi Cheng surgieron de la escena musical de Sacramento en los '90. El cuarteto se conoce desde la infancia, y salían de gira por la Bahía con cualquiera desde Korn y L7 hasta Bad Brains.
La banda se enorgullece de sus sonidos y letras abstractas, y mencionan a una gran variedad de influencias, incluyendo Jane's Addiction, Bad Brains y los Smashing Pumpkins.
Después de sobrevivir durante años con demos, los Deftones consiguieron un contrato con Maverick Records para lanzar su debut de 1995, Adrenaline. Rebosante de determinación, frustración y pasión, el álbum incluye canciones notables. La mayor parte del álbum fue grabado en vivo, lo que logra capturar la energía del sonido angustioso de la banda y los gritos característicos de Moreno.
El segundo álbum de los Deftones, Around the Fur, fue lanzado en 1997. Su más reciente álbum, White Pony, fue lanzado en junio del 2000.
