tool - unDertoW - TraduCCioNes

<body topmargin=0 leftmargin=0 marginheight=0 marginwidth=0> <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 height="100%"><tr> <td valign="top" width=168 BGCOLOR="#000000" TEXT="#F7F7FF" background="04ea11c3.gif"> <div> <IMG SRC="61886870.gif" border=0 width="134" height="135" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> <div> <A HREF="id287_m.htm#intolerancia_" TARGET="TRLX_Middle" TITLE="tool unDertoW TraduCCioNes"><U>Intolerance</U></A></div> <div> <A HREF="id287_m.htm#prisión_del_sexo" TARGET="TRLX_Middle" TITLE="tool unDertoW TraduCCioNes"><U>Prison Sex</U></A></div> <div> <A HREF="id287_m.htm#sobrio" TARGET="TRLX_Middle" TITLE="tool unDertoW TraduCCioNes"><U>Sober</U></A></div> <div> <A HREF="id287_m.htm#final_" TARGET="TRLX_Middle" TITLE="tool unDertoW TraduCCioNes"><U>Bottom</U></A></div> <div> <A HREF="id287_m.htm#arrastrarse_lejos" TARGET="TRLX_Middle" TITLE="tool unDertoW TraduCCioNes"><U>Crawl Away</U></A></div> <div> <A HREF="id287_m.htm#canción_pantanosa" TARGET="TRLX_Middle" TITLE="tool unDertoW TraduCCioNes"><U>Swamp Song</U></A></div> <div> <A HREF="id287_m.htm#contracorriente" TARGET="TRLX_Middle" TITLE="tool unDertoW TraduCCioNes"><U>Undertow</U></A></div> <div> <A HREF="id287_m.htm#cuatro_grados" TARGET="TRLX_Middle" TITLE="tool unDertoW TraduCCioNes"><U>4 Degrees</U></A></div> <div> <A HREF="id287_m.htm#inundación" TARGET="TRLX_Middle" TITLE="tool unDertoW TraduCCioNes"><U>Flood</U></A></div> <div> <A HREF="id287_m.htm#disgustado" TARGET="TRLX_Middle" TITLE="tool unDertoW TraduCCioNes"><U>Disgustipated</U></A></div> <div> <IMG SRC="61968d80.gif" border=0 width="104" height="216" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> </td> <td valign="top" BGCOLOR="#000000" TEXT="#F7F7FF"> <div> <FONT SIZE="1" COLOR="#99CC00" FACE="Arial" ><B>tOo fuCkeD uP to CaRe anYmoRe</B></FONT>     <FONT SIZE="1" COLOR="#CCCC66" FACE="Arial" >|   <A HREF="index.htm" TARGET="_top" TITLE="tOo fuCkeD uP to CaRe anYmoRe"><U><B>home</B></U></A></FONT></div> <div> <A HREF="id233.htm" TARGET="_top" TITLE="tool aeNima traduCCionEs"><U>tool - aeNima - traduCCionEs</U></A><FONT SIZE="1" COLOR="#CCCC66" FACE="Arial" >   |   </FONT><A HREF="id235.htm" TARGET="_top" TITLE="tooL oPiatE trAduccIOneS"><U>tooL - oPiatE - trAduccIOneS</U></A><FONT SIZE="1" COLOR="#CCCC66" FACE="Arial" >   |   </FONT>tool - unDertoW - TraduCCioNes<FONT SIZE="1" COLOR="#CCCC66" FACE="Arial" >   |   </FONT><A HREF="id304.htm" TARGET="_top" TITLE="LatEraLus Traducc|oneS"><U>LatEraLus - Traducc|oneS</U></A></div> <div> <IMG SRC="04df4010.gif" border=0 width="500" height="1" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> <div> tool - unDertoW - TraduCCioNes</div> <DIV ALIGN="LEFT"></DIV> <div> <I>®apc prodachionz. no utilizar estas traducciones sin permiso. gracias.</I></div> <bR> <bR> <div> <B> <A NAME="intolerancia_"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="1" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></A></B><B>Int</B><B>ole</B><B>rancia.</B></div> <div> No quiero ser hostil.</div> <div> No quiero parecer deprimente.</div> <div> Pero tampoco quiero pudrirme en una existencia apática.</div> <div> Mira</div> <div> Quiero creerte,</div> <div> y quiero confiar en ti</div> <div> y quiero tener fé para quitarme la daga.</div> <div> Pero mientes, engañas y robas.</div> <div> Y sin embargo</div> <div> te soporto.</div> <div> Llevas como antifaz la virtud para esconder tu método </div> <div> mientras sonrío y río y bailo</div> <div> y canto tu loa y tu gloria.</div> <div> Llevas como sudario la virtud para enmascarar tu estigma</div> <div> Yo sonrío y río y bailo</div> <div> y canto tu gloria</div> <div> mientras tú</div> <div> mientes, engañas y robas.</div> <div> ¿Cómo puedo aguantarte?</div> <div> He llegado a ser tan compasivo.</div> <div> Nuestra culpa, nuestra falta.</div> <div> He llegado a ser tan compasivo.</div> <div> No soy inocente.</div> <div> No eres inocente.</div> <div> Nadie es inocente.</div> <div> No te voy a aguantar más.</div> <div> Aunque me hunda contigo.</div> <div> Porque,</div> <div> nadie es inocente.</div> <div>  </div> <div> <B> <A NAME="prisión_del_sexo"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="1" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></A></B><B>Prisión del Sexo</B></div> <div> Me llevó mucho tiempo recordar qué pasó.</div> <div> Era tan joven y puro entonces, </div> <div> sabes que me dolió,</div> <div> pero estoy respirando así que creo que sigo vivo</div> <div> aunque tenga signos de que es al contrario.</div> <div> Tengo mis manos atadas,</div> <div> mi cabeza abatida, mis ojos cerrados,</div> <div> y mi garganta totalmente abierta.</div> <div> Haz en los otros lo que te he hecho</div> <div> Estoy pisando agua,</div> <div> Necesito dormir un poco.</div> <div> Mi cordero y martir, parecer tan lindo.</div> <div> Por qué no vienes un poco más cerca,</div> <div> lo suficientemente cerca como para que pueda olerte.</div> <div> Necesito que sientas esto, </div> <div> no puedo soportar el quemarme por más tiempo.</div> <div> Puesto en libertad en esta sodomía.</div> <div> Por un dulce momento estoy completo.</div> <div> Hazte lo que se me ha hecho.</div> <div> Estás respirando así que supongo que sigues viv</div> <div> aunque tenga signos de que es al contrario.</div> <div> Por qué no vienes un poco más cerca?,</div> <div> lo suficientemente cerca como para que pueda olerte.</div> <div> Necesito que sientas esto.</div> <div> Necesito esto para llenarme.</div> <div> Hay libertad en esta sodomía.</div> <div> Así que soy tu testigo que puede ser confiado por su sangre y su carne<B>.</B></div> <div> Y solo estas cosas medio sagradas me dan un poco de mente.</div> <div> Tienes las manos atadas, la cabeza baja,</div> <div> tus ojos cerrados.</div> <div> Pareces tan lindo ahora.</div> <div> He encontrado algún tipo de cordura temporal en esta mierda de sangre y corrida en mis manos.</div> <div> Me he vuelto un círculo completo.</div> <div> Mi cordero y martir, esto estará terminado pronto.</div> <div> Pareces tan lindo.</div> <bR> <div> <B> <A NAME="sobrio"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="1" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></A></B><B>Sobrio</B></div> <div> Hay una sombra justo detrás de mí, </div> <div> amortajando cada aliento que tomo,</div> <div> vaciando todas las promesas,</div> <div> señalándome con todos los dedos.</div> <div> Esperando como un mayordomo acechante</div> <div> que descansa sobre el dedo.</div> <div> Muerte: ahora el pacto llamado "debemos"</div> <div> del hijo ha llegado.</div> <div> Jesus, tu jodido silbido no será más que el pasado y lo ya hecho?</div> <div> ¿Por qué no podemos estar sobrios? </div> <div> Sólo quiero empezar esto de nuevo.</div> <div> Por qué no podemos beber para siempre.</div> <div> Sólo quiero empezar esto de nuevo.</div> <div> Sólo soy un mentirosos insignificante.</div> <div> Sólo soy un imbécil.</div> <div> Sólo te complicaré.</div> <div> Confia en mí y cae también.</div> <div> Encontraré un centro en ti.</div> <div> Lo mascaré y lo dejaré,</div> <div> Trabajaré para glorificarte</div> <div> lo suficiente como para hacerte descender.</div> <div> Confía en mí.</div> <div> Madre María acaso no vas a silbar algo</div> <div> que ya esté pasado y hecho.</div> <div> Confía en mí.</div> <div> Quiero lo que quiero.</div> <div>  </div> <div>  </div> <div>   <A NAME="final_"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="1" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></A><B>Final.</B></div> <div> Mi compasión está rota ahora. Mi destino está corroído y mi deseo está robado y me hace sentir feo.</div> <div> Estoy arrodillado y quemándome.</div> <div> Mi meo y gemidos son el combustible que colocó mi cabeza en el fuego.</div> <div> Así que huele mi alma quemándose.</div> <div> Estoy roto, buscando a ver si veo al enemigo.</div> <div> He tragado el veneno que me diste de comer...</div> <div> pero sobrevivo con él,</div> <div> y me deja culpable alimentado, odiando alimentado, sin fuerzas alimentado..</div> <div> y me siento feo y muerto por dentro.</div> <div> La mierda se añade al final.</div> <div> Me has dejado sin otra elección más que ir adentro y reconstruir lo que está roto.</div> <div> Demasiado, demasiado lejos, demasiado tarde para acostarme ahora.</div> <div> Debo armarme para luchar contigo</div> <div> haciendo de mis imperfecciones armas.</div> <div> Es todo lo que he dejado.</div> <div> No hay otra elección.</div> <div> No tengo vergüenza, ni nombre, nada, y tampoco nadie ahora.</div> <div> Pero el alma que debería ser mi hierro para mi miedo está desnuda.</div> <div> Estoy desnudo y no tengo miedo.</div> <div> Pero estoy muerto por adentro.</div> <div> Ya ves... se añade la mierda, ahora estoy muerto en el interior.</div> <div> Emponzoñado, debilitado, y la culpa me mantiene vivo hasta el final. </div> <div>  </div> <div>  </div> <DIV ALIGN="LEFT"></DIV> <div>   <A NAME="arrastrarse_lejos"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="1" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></A><B>Arrastrarse lejos</B></div> <div> Te arrastraste lejos de mí.</div> <div> Te deslizaste lejos de mí.</div> <div> Intenté mantener un apoyo,</div> <div> pero no había nada que pudiera decir.</div> <div> Te deslizaste y avanzaste a gatas lejos</div> <div> y no había nada que pudiera decir.</div> <div> Así que lo que estás intentando decir</div> <div> es que no quieres jugar.</div> <div> Pero lo que quieres y lo que necesitas</div> <div> me importa una mierda.</div> <div> Porque puedo ver como tu espalda se gira.</div> <div> Si pudiera te clavaría el cuchillo.</div> <div> Esto es amor.</div> <div> Este es el amor que siento por ti.</div> <div> Levántate.</div> <div> Ahora.</div> <div> Di que no te irás.</div> <div>  </div> <div>  </div> <div>  </div> <div> <B> <A NAME="canción_pantanosa"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="1" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></A></B><B>Canción Pantanosa</B></div> <div> Mi advertencia no significó nada.</div> <div> Estás bailando en arenas movedizas.</div> <div> ¿Por qué no miras por donde estás vagando?</div> <div> ¿Por qué no miras por donde estás tropezando?</div> <div> Estás entrando hasta las rodillas y sigues adelante.</div> <div> Y nunca podrás volver atrás.</div> <div> Este pantano es denso y es fácil perderse en él</div> <div> cuando eres un estúpido, imbécil, agresivo gilipollas.</div> <div> Espero que te trague.</div> <div> Camina por dentro y vagando.</div> <div> Incluso nadie te ha invitado dentro.</div> <div> Pero sigues tropezando en el tropezón.</div> <div> Así que asfíxiate </div> <div> o sal fuera si puedes.</div> <div> Nadie te dijo que vinieras.</div> <div> Espero que te trague.</div> <div>  </div> <div>   <A NAME="contracorriente"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="1" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></A><B>Contracorriente</B></div> <div> Se hundió dos veces en la contracorriente.</div> <div> Me ha dejado sin habla una voz que habla de la profundidad debajo de la negra congelada agua.</div> <div> Es doblemente claro como el cielo,</div> <div> y doblemente ruidoso como la razón.</div> <div> Es profundo y rico como la lama en un cauce de un río </div> <div> y así de no perturbado.</div> <div> las corrientes me tragan debajo, se abren alrededor mía.</div> <div> sugiere y hace señas mientras me está tragando.</div> <div> Me rodea y anega y pasa por encima mía.</div> <div> Pero estoy tan cómodo... tan tan cómodo</div> <div> calla calla calla calla</div> <div> calla calla calla calla</div> <div> me estás hartando.</div> <div> Así que cómo podría dejar que esto me devolviera a mis rodillas otra y otra y otra vez</div> <div> hasta debajo del tercer tiempo.</div> <div> He sido bautizado por tu voz.</div> <div> grita desde lo profundo de la inacabable agua.</div> <div> y es de grande como la mitad del cielo</div> <div> y mitad tan clara como la razón.</div> <div> está frío y negro como la lama en el cauce de un río</div> <div> Pero estoy tan cómodo.</div> <div> Demasiado cómodo.</div> <div> ¿Por qué no me matas?,</div> <div> soy débil y atontado e insignificante,</div> <div> y me he arrodillado.</div> <div> perdido en la euforia.</div> <div> He renunciado. Estoy a contracorriente.</div> <div> Estoy indefenso y despierto en la contracorriente.</div> <div> Moriré dentro de tu contracorriente.</div> <div> Parece no haber otro camino fuera de esta eufórica contracorriente.</div> <div>  </div> <bR> <div> <B> <A NAME="cuatro_grados"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="1" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></A></B><B>Cuatro Grados</B></div> <div> Levántate y libérate de ti mismo.</div> <div> Encerrado dentro de ti,</div> <div> como la calma debajo de los castillos,</div> <div> es una caverna de tesoros que</div> <div> nadie había visto.</div> <div> Vamos a cavar.</div> <div> Preséntate para volver.</div> <div> No harás lo que te gustaría hacer.</div> <div> Reposa y déjame que te enseñe otra manera.</div> <div> Mataré lo que quieres hacerme,</div> <div> coge lo que está a la izquiera y cómelo.</div> <div> Cóge todo o nada.</div> <div> La vida es demasiado corta como para tirarla.</div> <div> Cógelo todo.</div> <div> Mételo todo.</div> <div> Hasta adentro de todo.</div> <div> Déjalo irse.</div> <div> Déjalo meterse dentro.</div> <div> No sentirás lo que querrías sentir.</div> <div> Reposa y déjame que te enseñe otra manera.</div> <div> Si me arrojas yo volveré corriendo,</div> <div> te tiraré,</div> <div> no durará mucho ahora.</div> <div> Todo el camino dentro.</div> <div> Todo el camino.</div> <div> Cógelo más alto.</div> <div> 4 grados de temperatura.</div> <div> Ríndete ya</div> <div> y déjame entrar.</div> <div> Eres como esté interior</div> <div> no lo partas.</div> <div> Nos acerca más que</div> <div> el morir y el cancer y llorar.</div> <div> Venga.</div> <div> Puedes cogerlo todo.</div> <div> Así como así.</div> <div>  </div> <bR> <DIV ALIGN="LEFT"></DIV> <div> <B> <A NAME="inundación"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="1" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></A></B><B>Inundación</B></div> <div> Aquí viene el agua.</div> <div> Todo lo que pensé y creí</div> <div> son imágenes que se desmoronan</div> <div> que no ya no me confortan.</div> <div> Me desmorono para encontrar un suelo más alto,</div> <div> algo de orden y cordura,</div> <div> o algo que me conforte.</div> <div> Así que cogeré lo que es mío, y llevaré lo que es mío, sofocaré lo que es mío y enterraré lo que es mío.</div> <div> Pronto vendrá el agua</div> <div> y reclamará lo que es mío.</div> <div> Lo deberé de dejar debao,</div> <div> y escalar a otro lugar.</div> <div> Este suelo no es la roca que creía que sería. </div> <div> Pensé que era grande, y libre.</div> <div> Pensé que estaba allá</div> <div> el divino destino.</div> <div> Estaba equivocado.</div> <div> Esto lo cambia todo.</div> <div> El agua está alzándose sobre mí.</div> <div> Pensé que el sol vendría a entregarme,</div> <div> pero la verdad ha venido en su lugar para castigarme </div> <div> El suelo se está rompiendo debajo de mí.</div> <div> Limpiame y expúrgame </div> <div> en el agua.</div> <div>  </div> <div> <B> <A NAME="disgustado"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="1" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></A></B><B>Disgustado</B></div> <div> Y el ángel del señor vino junto a mí, arrebatándome mi sueño. Y me llevó a lo alto, tan alto que me llevó a los espacios en medio del aire mismo. Y me trajo dentro de una inmensa granja de nuestro propio medio oeste. Y mientras bajábamos, lloraba por la inminente condena rosa del suelo. Mil, no, más, un millar de voces llenas de miedo. Y me vi poseído por el terror. Y rogué: "Ángel del Señor, qué son esos torturados gritos?" Y el ángel me dijo, "Son las lágrimas de las zanahorias, son las lágrimas de las zanahorias! Ya ves, Reverendo Maynard, mañana es el día de más cosecha y para ellas es el holocausto". Y me desperté de mi sueño empapado en sudor como si fuera las lágrimas de un millón de hermanos aterrorizados y rugí, "Escúchadme ahora, he visto la luz! Ellas tienen conciencia, tienen vida, tienen alma! Que os den! Dejad que las zanahorias lleven gafas! Salvad a vuestras hermanas!" ¿Puedo oir un aleluya? Gracias Jesus. La vida se alimenta de la vida se alimenta de la vida se alimenta en....</div> <div> Esto es necesario.</div> <div> Ya era de día cuando me levanté en tu zanja.</div> <div> Entonces miraste hacia el cielo. Aquello haría que el azul fuera tu color. Tenías tu cuchillos contigo también. Cuando te levantaste había una cosa biscosa en tu ropa. Tus manos estaban pegajosas. </div> <div> Te las limpiaste en la hierba, así que tu color era ahora el verde. Oh Señor, ¿por qué todo siempre está cambiando como esto? Te estabas poniendo nervioso de nuevo. Te dolía la cabeza y te timbraba cuando te levantabas. Tu cabeza casi estaba vacía. Siempre te dolía cuando te levantabas de esta manera. Te arrastraste fuera de tu zanja sobre la carretera de grava y empezaste a caminar, esperando que volviera toda tu memoria. Puedes ver el coche aparcado a lo lejos en la carretera y te vas hacia allí.</div> <div> "Si Dios es nuestro Padre," pensaste, "entonces Satan debe de ser nuestro primo". ¿Por qué nadie más entiende estas importantes cosas? Llegaste a tu coche y intentaste abrir las puestas. Estaban cerradas. Era un coche rojo y nuevo. Había un estuche de una cámara posado en el asiento. Fuera al otro lado de tu campo, podías ver dos pequeñas personas caminando entre tus bosques. Empezaste a caminar hacia ellos. Ahora tu color era el rojo y por supuesto, aquellas pequeñas personas fuera también eran tuyas. </div> <bR> <bR> <bR> <bR> </td> </tr></table></body>