A COMPLETE LIST OF ALL THE OCCURRENCES OF ARAMAIC IN THE GREEK NEW TESTAMENT

FaithofGod.com - Ryan Hicks Ministries' Web Site!

A COMPLETE LIST OF ALL THE OCCURRENCES OF ARAMAIC IN THE GREEK NEW TESTAMENT
BY RYAN HICKS
© 2001 Ryan Hicks

By complete, I of course do not rule out the possibility that I may have missed a word or two, rather I intend that I have compiled a functionally complete list of the occurrences of the Aramaic words retained in the Greek of our New Testament. These are all in Greek Alphabetical order, and I have included Strong's numbers in brackets and italics to make them easy to look up for those not versed in Greek. I would mention that Strong's definitions are sometimes problematic, so please go into them carefully and in prayer as to avoid being confused or led astray. I have also included the Scriptural reference to each occurrence of a word.

1. Abba [5] - Mk. 14:36; Rom. 8:15; Gal. 4:6
2. Aineas [132] - Acts 9:33-34
3. Akeldama [184] - Acts 1:19
4. Alphaios [256] - Mt. 10:3; Mk. 2:14; 3:18; Lk. 6:15; Acts 1:13
5. Annas [452] - Lk. 3:2; Jn. 18:13, 24; Acts 4:6
6. Bar-abbas [912] - Mt. 27:16-17, 20-21, 26; Mk. 15:7, 11, 15; Lk. 23:18; Jn. 18:40 [twice]
7. Bartholomaios [918] - Mt. 10:3; Mk. 3:18; Lk. 6:14; Acts 1:13
8. Bar-iesous [919] - Acts 13:6
9. Bar-ionas [920] - Mt. 16:17. See Loannes, below
10. Bar-nabas [921] - Acts 4:36; 9:27; 11:22, 25, 30; 12:25; 13:1-2,7, 43, 46, 50; 14:12, 14, 20; 15:2 [twice], 12, 22, 25, 35-37, 39; 1 Cor. 9:6; Gal. 2:1, 9, 13, Col. 4:10
11. Bar-sabas [923] - Acts 1:23; 15:22
12. Bar-timaios [924] - Mk. 10:46
13. Beel-zeboul [954] - Mt. 10:25; 12:24, 27; Mk. 3:22; Lk. 11:15, 18-19
14. Bethania [963] - Mt. 21:17; 26:6; Mk. 11:1, 11-12; 14:3; Lk. 19:29; 24:50; Jn. 11:1, 18; 12:1
15. Bethesda [964] - Jn. 5:2
16. Bethsaida [966] - Mt. 11:21; Mk. 6:45; 8:22; Lk. 9:10; 10:13; Jn. 1:44; 12:21
17. Bethphage [967] - Mt. 21:1; Mk. 11:1; Lk. 19:29
18. Boanerges [993] - Mk. 3:17
19. gabbatha [1042] - Jn. 19:13
20. Gethsemane [1068] - Mt. 26:36; Mk. 14:32
21. Golgotha [1115] - Mt. 27:33; Mk. 15:22; Jn. 19:17
22. Dalmanoutha [1148] - Mk. 8:10
23. Eloi [1682] - Mk. 15:34
24. Ephphatha [2188] - Mk. 7:34
25. Zakchaios [2195] - Lk. 19:2, 5, 8
26. Zebedaios [2199] - Mt. 4:21 [twice]; 10:2; 20:20; 26:37; 27:56; Mk. 1:19-20; 3:17; 10:35; Lk. 5:10; Jn. 21:2
27. Eli [2241] - Mt. 27:46
28. Thaddaios [2280] - Mt. 10:3; Mk. 3:18
29. Thomas [2381] - Mt. 10:3; Mk. 3:18; Lk. 6:15; Jn. 11:16; 14:5; 20:24, 26-29; 21:2; Acts 1:13
30. Loannes [2491] - Jn. 1:42; 21:15-17. See Bar-iona above
31. Kephas [2786] - Jn. 1:42; 1 Cor. 1:12; 3:22; 9:5; 15:5; Gal. 2:9
32. Kleopas [2810] - Lk. 24:18
33. Klopas [2832] - Jn. 19:25
34. Lamas [2982] - Mt. 27:46; Mk. 15:34
35. Magdala [3093] - Mt. 15:39
36. Mammonas [3126] - Mt. 6:24; Lk. 16:9, 11, 13
37. Maran-atha [3134] - 1 Cor. 16:22
38. Martha - [3136] - Lk. 10:38, 40, 41 [twice]; Jn. 11:1, 5, 19-21, 24, 30, 39; 12:2
39. Matthaios [3156] - Mt. title; 9:9; 10:3; Mk. 3:18; Lk. 6:15; Acts 1:13
40. Nazareth or Nazaret [3478] - Mt. 2:23; 4:13; 21:11; Mk. 1:9; Lk. 1:26; 2:4, 39, 51; 4:16; Jn. 1:45-46; Acts 10:38
41. Pascha [3957] - Mt. 26:2, 17-19; Mk. 14:1, 12 [twice], 14, 16; Lk. 2:41; 22:1, 7-8, 11, 13, 15; Jn. 2:13, 23; 6:4; 11:55 [twice]; 12:1; 13:1; 18:28, 39; 19:14; Acts 12:4; 1 Cor. 5:7; Heb. 11:28
42. Rabboni or Rabbouni [4462] - Mk. 10:51; Jn. 20:16
43. Raka [4469] - Mt. 5:22
44. Sabachthani [4518] - Mt. 27:46; Mk. 15:34
45. Sabbata [4521] - Mt. 12:1-2, 5 [twice], 8, 10-12; 24:20; 28:1; Mk. 1:21; 2:23-24, 27 [twice], 28; 3:2, 4; 6:2; 15:42; 16:1; Lk. 4:16, 31; 6:1-2, 5-7, 9; 13:10, 14 [twice], 15-16; 14:1,3, 5; 23:54, 56; Jn. 5:9
46. Tabitha [5000] - Acts 9:36, 40
47. Talitha kumi [5008, 2891] - Mk. 5:41
48. Hosanna [5614] - Mt. 21:9 [twice], 15; Mk. 11:9, 10; Jn. 12:13

You can get ICQ at www.icq.com and ICQ me at ICQ #29231018! If you do not have ICQ but would like to initiate a chat with me then click here!

web hosting • domain names
web design • online games