Pokemon and the German concept of Bildungsroman

The series

Pokemon is an animated series originated from a video game by Nintendo. It is a short form for "pocket monsters" and, indeed, the nice little monsters can be carried in one's pocket, inside their "pokeballs", where they use to rest between battles. This do not apply to Pikachu, of course, since it refuses to enter its pokeball and prefers to walk along with his master Ash and his friends.
Ash is a little boy who leaves his home together with his first pokemon, a pikachu (a kind of electric rat), in order to become a pokemon master. In order to do that, he must travel and catch as many pokemons as possible, learn about them and train them to fight against other pokemon masters. During his journeys he meets Misty and Brock, that become his friends and join him. Misty wants to be the best trainer of water pokemons and Brock aims to become the best pokemon breeder in the world.

The series shows the adventures of the three friends during their travels, where they meet the most diverse kinds of people and situations. Through it they learn how to become better and better as well as their pokemons, since these later can only evolve through the training and care that their masters give to them.

Pokemon and the Bildungsroman

At first sight there is nothing special in the series: it has a very simple plot, a series of apparently loose adventures, with the sole purpose of showing meaningless fights between funny little monsters and selling as many commercial products as possible (after all, the series originated from a video game). However, coming back to my words on the initial page, this first impression is transformed when one looks at it more carefully: Pokemon is really a transposition to television of a very important literary genre, the Bildungsroman, that could be roughly translated as "formation novel".
I know I have spoken against jargon and complicated words on the first page, but I put this term here just as a curiosity. The word is not important, only the idea. A "formation novel" narrates the experiences of a character during a period of his moral formation or education up to his maturity, frequently during a long journey or a pilgrimage.
Many years ago, in the Middle Ages, when cities were very isolated and there was no other way of communicating than travelling, it was usual for learners of any trade to learn everything they could from their local master and then leave to gain experience and skill in foreign places. The Bildungsroman has its origins in romanced reports of such travels, that may also be seen as a symbolic representation of the journey through life and everything we learn on it.
Do you remember what I said on the first page, about manga and anime questioning basic themes of mankind? The Bildungsroman depicts exactly this: how the character learns to find his own way, his identity, his place in the world, from the experiences he has during his lifetime; how he grows, not only in body, but in spirit and character as well. Ash's journeys with his friends are in fact a journey towards his spiritual development and his formation as a human being, a series of episodes that make him grow. This is clearly stated in the anime: any children than want to become pokemon trainers must leave security and comfort of his home and contact new people, meet new experiences that will lead them forward.

Pokemons as alter ego of their trainers

However, it is not enough that one teaches battle techniques to his pokemons: all the time the relationship that is (or should be) established between trainer and pokemon is highly emphasized: "a pokemon is only just as strong as his trainer"; "there are no evil pokemons, they only do evil things when their masters order them to"; "a pokemon will not respect you if you don't share all his training and suffering" and so on. These and similar statements show that the success of a pokemon depends on the good preparation (and sweat) of its trainer. The moral aspect is openly stated, what, by the way, happens in most anime that follow this kind of plot. Another well known example is the anime Rayearth, which has also the peculiarity of being a "formation anime" for girls, while most other anime that also have a training journey, such as Dragonball, Yu Yu Hakusho and Shurato, center on boys and emphasize physical combat as an important part of their development. On the other hand, in Pokemon the children are not the ones to fight: this is the task of the little monsters and it is they that carry the signs of their evolution, that is actually only possible through their masters' own evolution. Actually, the little monsters' fights are a very clever way of illustrating the importance of combativity and endurance in an anime designed primarily for children, who can not (or should not) get directly involved in physical combats.
 

What is a "formation anime" good for?

Well, what is a "formation novel" good for? In former ages there was no television nor animated series. People transmitted their knowledge through oral tradition (fairy tales, story telling around the fire etc.). Later, invention of the press made it possible to fixate such traditions in a written form and to access it even without the physical presence of other people. Nowadays, children in an industrialized society and in a big city have very little chance of being in constant touch with their parents, grandparents or other relatives that would transmit them moral values through conversation and narratives. Education is almost entirely left to the school, which is more dedicated to transmit "objective" knowledge, such as reading, counting and getting grades good enough to grab a diploma (...oops! Let's change this line of though!). What I mean is that education in a sense of socialization and acquiring of moral and social values has no longer a formal place in our society and was incorporated by television. It is easy to see that important people nowadays are those who are seen in the movies or in television, and they are the ones to dictate the way of dressing or behaving.
In this way, animated series (and anime in a very strong way) incorporated the tradition of Bildungsroman. It was just that the vehicle has changed, from oral tradition to paper and now to the screen.


The journey

Ash is a normal kid, overhasty, conceited and kind of annoying. He has nothing to do with the "super-hero" that we find in other cartoons (as a curiosity, there is a link at the bottom of the page to the site "Anti-Ash Homepage"). Despite his dreams of grandeur, he starts his journey with a failure: he oversleeps and has to content himself with the only pokemon left: a rebel, ill-humored pikachu that even refuses to get into the pokeball. Although they would later become best of friends, Pikachu's respect and dedication must be painfully earned by Ash. Here we have the first lesson of life: nothing comes for free, one has to fight, endure and give many things away in order to get what one wants.
Such thoughts seem extremely out of order in a society that seeks for success and pleasure in a pill. However, quick gains have a tendency to be ephemeral and inconstant. Anime transmit the message that one has to rise through one's own diligence and hard work and that altruistic acts always bear the best fruits. Is reality like that? I don't know, but if everyone would think and act that way, there would be a greater chance that it would happen, isn't it?
Even Misty and Brock only grant Ash their friendship after a period of conflict. And only during the series we discover, along with Ash, which are their qualities and learn to respect their peculiarities. Second lesson on the road: people are different and should be respected as such. Someone that at a first sight does not seem to please us may turn to have hidden qualities or even become a good friend. Even the other trainers with their different stiles show Ash that there is not only one way to develop oneself. Everybody must have his chance!
In this way, each episode presents actually a little message about life, not only for Ash, but for the audience as well. Each adventure shows Ash one of his limitations, which he must work out or at least acknowledge in order to go ahead. Very often Ash can only get the upper hand because of luck or other people's help. He is not and will never be perfect, he is just a human being looking for his ideals and trying to do his best. The important thing is to keep one's heart pure, trust one's friends and be ready to learn from one's mistakes.

The allies

One can not be expected to know or learn about every little detail of a situation alone. For this Ash has the help of his friends, Misty and Brock (and Tracy later on), who bring him information and perspectives that he would not know if he were alone: Misty, although quarrelsome, represents the emotional perspective, sensibility and sense of beauty (even for a Tentacruel!). Brock is like a big brother, someone more experienced but yet young enough to interact with Ash as an equal. This role is later taken on by Tracy (and I am still wondering why Brock was replaced by Tracy. Did the audience not like his face? Can it be that his one-tracked mind concerning women was out of place in a series for young children? If someone has any information about it, please let me know!).

Ash has also his PokeNotebook (a very practical way of presenting technical data about the pokemons without phoning Professor Oak all the time) and professor Oak himself. Like the PokeNotebook, Professor Oak is there to present technical information, but he also counsels Ash about his relationship to the pokemons. It is good to point out that Professor Oak does not really tell Ash what to do. He just presents the facts and gives advice, making it clear that Ash is the only one responsible for his decisions and their consequences. Professor Oak is the voice of experience and authority and acts as a father figure (by the way, have you noticed that characters in cartoons are usually orphans and/or live with an "uncle"? I think it is because a parent would restrict the opportunities for an adventure. Can you imagine a real mother that would acts like Ash's mother? When his 10-year old son tells her he is leaving alone in long a journey, her only concern is that he changes his underwear daily! Of course she is there as a caricature, only to show how annoying the mothers' concerns can become to a child, but that is already too much!

Pokemon has still another peculiarity: as it was created primarily for young children, grown-ups are presented less as characters than as types. An extreme case are the Joy nurses and the Jenny officers. All look exactly the same and behave (almost) in the same way. They stand for social functions of care and law and they are there to show Ash what society expects from him. However, Brock, who is older, can distinguish them. Maybe little children have a tendency to see non-relative grown-ups only as social types without any individuality. Maybe they are just there to show that every institutional person ends up acquiring a common "professional identity". Whatever it is, it is very interesting that Pokemon emphasizes and uses this "typification" in a very humorous way.
 

Pokemon 2 - The new Mission
In Brazil, we are by now watching the second phase of the series, that starts after Ash's performance (and defeat) at the Pokemon League. Up to the tournament, Ash could only think of competing and winning it. He was overconfident of his success and that led him to neglect his training. At the tournament he got to know other highly qualified trainers and that showed him his weak points and gave him a bit more humility to resume his journey for improvement. I will comment only on one episode of the Pokemon League Tournament because of its relationship to the concept of Bildungsroman: the meeting of Ash and Ritchie.
Right away, we are startled by the utter similarity between the boys: both are very similar in face and body, are the same height, dress very much alike and even have the same kind of pokemons!, Well, the truth is that Ritchie is Ash! Just like the pokemons are an extension of their trainers' personality, Ritchie represents the greatest challenge that one can face: to know and to conquer oneself! (Again we find a strong similarity between Pokemon and Rayearth, where Lucy meets her double, Nova and has to deal with it.)
It does look like that old Kung Fu movies, doesn't it? Exactly. The whole eastern philosophy insists a lot on this theme, which by the way was also a motto of Socrates: know thyself! It is not to wonder that Ash sympathizes immediately with Ritchie and becomes his friend: he is the image of Ash as this later may come to be: judicious, responsible, strong, honest, skilful. And although he is so different from Ash, they are still the same! This shows Ash that his dreams are not impossible and shows him the way to reach them.

Ash's defeat at the tournament really surprised me: I had expected a typical happy ending for the series, with the main character miraculously overcoming all obstacles, despite his deficiencies. But a series with such didactical intents would be jeopardized if it would not depict reality: Ash had come a long way and become much better, but there would always be others that are better than he. Being good at something does not mean to be necessarily the best or never to be defeated! Ash's attitude of accepting his shortages, learning from his mistakes and trying to become even better contrasts sharply with the figure of a defeated, unhappy vice-champion that we are used to. Why should it be that way? The satisfaction of having come so far and done one's best should be enough to trigger new forces and meet new challenges. However, our culture teaches us that "only the best counts" and any other option is seen as a loser's place. It originates two terrible consequences: one either tries anything to (apparently) succeed (from small things such as cheating on tests up to deceiving, stealing and threading upon anyone in one's way) or gives everything up, sure that he is just an eternal, useless loser. These two attitudes are very dangerous in a world that has around 5 billion people on it: if only one can be the best, what will become of the other 4.999.999.999?

The Elite Four

The adventures of Ash and his friends continue when they travel to an archipelago in order to fight the Elite Four, another Pokemon League. These new travels allow Ash to visit more "exotic" places and people and also have another peculiarity: up to then the episodes of the series centered on Ash's own mistakes and deficiencies. Now he faces other people's faults and learns to recognize and avoid them, as in the case of the two egoistic children that did not allow their pokemons to date, or the episode where a mayor who had abandoned his bubbasaur as a child is ready to let it die (along with Ash and his friends) rather than risk his chances for reelection.
We do not learn only by making and analyzing our own mistakes, but also by observing and thinking about other people's behavior. Seeing that their evil actions bring suffering and punishment upon such people, Ash and his friends have new parameters to guide the progression of their spiritual journey and their moral development.

OK, so what now?

Now, dear traveler, just keep on enjoying Pokemon as you always have. This is the beauty of artistic manifestations, whatever they are: one does not have to rationalize upon them to share their benefits. The messages will keep on coming to you as they always have. Just maybe now you will pay more attention to some details and appreciate even more the references made in the episodes. I am happy that you have come back so that we could talk again. Come back anytime And we will continue our discussions about what one can find behind the nice colors and drawings of manga and anime.Ja ne!



Back to the initial page of Elbereth's Fantasy World

Contact Elbereth! Comments are welcome!