|
Leer parte de su Obra
Fecha de la Última Actualización: 04/08/02
|
Eduardo D'Anna nació en Rosario (Provincia de Santa Fe, República Argentina) en 1948; es poeta, ensayista, narrador, dramaturgo y traductor.
Según Edgar Bayley, la característica de su poesía es "la manera noble de alta dignidad de tornar trascendente lo más inmediato, de realzar al mismo tiempo las cosas y el verbo, es decir, de no exaltar una parte en perjuicio de la otra, sino de llevar las dos, al mismo tiempo, a un punto de incandescencia." Al hablar del coloquialismo en la poesía argentina, Inés Santa Cruz dice que éste "propone una heterodoxia rítmica donde se puede contar y cantar, elucubrar y cantar, ironizar y cantar, libertades que, a veces, rozan la prosa, porque la melodía como resonancia previsible, es rémora para esta visión poética". "D'Anna -continúa- se acerca a lo coloquial casi programáticamente [...] pero sus frases se rebelan a esa voluntad de estilo y su "ángel" se desliza tanto hacia lo inefable y personal, como a la reflexión filosófica, no ajena a cierta búsqueda simbólica." Acerca de la poesía, D'Anna manifiesta: "Es el género donde se trabaja el habla del pueblo para intensificar su sentido hasta el punto de lo mítico, para devolverlo y ser usado como referencia de los avatares que ese pueblo atraviesa."
Dirigió la revista literaria "Parábolas" en 1965-66 y en 1967 publicó su primer libro de poemas "Muy muy que digamos" (Ensayo Cultural, Bs. As.).
En 1968, junto a Elvio y Francisco Gandolfo y Sammy Wolpin, comenzaron a publicar la famosa "El lagrimal trifurca", que duraría hasta 1976 y que agruparía también a Hugo Diz y Sergio Kern. Con el sello de esta revista, fueron apareciendo sus poemarios "Aventuras con usted" (1975), "Carne de la flaca" (1978) y "A la intemperie" (1982), mientras practicaba la abogacía tras recibirse en 1971. Desde 1972 hasta 1980 fue docente teatral en una escuela secundaria.
En 1985, la Municipalidad de Rosario publicó "Calendas Argentinas", descubriendo luego que su carta orgánica no le permitía comercializar la edición, la que se repartió en bibliotecas e instituciones culturales del país.
"El lagrimal" volvió a editarle en 1986 ("Los rollos del mar vivo"), tras estrenarse en 1984 su pieza teatral "Morante, un espejo para la Revolución". En 1992, se publicó "La máquina del tiempo" (Libros del Hibiscus, Rosario). "La Montañita" (Libros del Empedrado, 1994) recoge poemas escritos entre 1985 y 1991; algunos fueron publicados en la revista "Psicoanálisis y cultura" (Rosario, octubre de 1992), y en "Nueva Poesía Argentina", antología preparada por Leopoldo Castilla (Hiperión, Madrid, 1987).
D'Anna integró también "Los mejores poemas de la poesía argentina" de J. C. Martini Real (Corregidor, Bs. As., 1974), "Antología de la poesía argentina" de R. G. Aguirre (Fausto, Bs. As., 1979), "El amor en la poesía argentina" de E. Romano (Andrómeda, Bs. As., 1976), y varias otras.
Poemas suyos han sido traducidos al alemán y al griego (moderno). D'Anna es asimismo traductor, habiéndose dedicado a la obra de W. B. Yeats y Manuel Bandeira.
Como crítico, se ha especializado en la literatura de su ciudad, preparando la hasta ahora única historia literaria de la misma, que ya lleva 2 ediciones ("La literatura de Rosario", Fundación Ross, Rosario, 1990-91). Actualmente tiene inéditas una obra de teatro y un libro de poemas.
Es colaborador de la revista "Poesía de Rosario" y columnista del suplemento literario del diario "La Capital".
En 1999, publicó "Obra siguiente" (Libros del Hibiscus), de la que se tomaron los fragmentos para la sección 'Libros / Recortes' de Motor Cyberio. |
