|
Recopilación de Palabras y Frases del Lunfardo
ordenadas alfabéticamente a modo de Diccionario
M
|
MACANA Sust. Desatino, embuste, o error de palabra o de hecho, perjuicio, pena, hecho lamentable. Mentira, estupidez, yerro, error, disparate. MACANAZO Sust. Mentira disparatada, molestia o fastidio muy grande. Mentira. MACANEADOR/RA Adj. Mentiroso, charlatán, persona irresponsable. MACANEAR Verb. Mentir, disparatar. Contar mentiras estrafalarias, bromear. Si serás gil !--¿No te das cuenta que el jefe te estaba macaneando cuando te dijo que te iba a aumentar el sueldo? MACANUDO Excelente. (adj.) muy buena persona, excelente. Gaspar es macanudo, siempre está cuando lo necesitás. MACANUDO! Interjec. Muy bien! De acuerdo! MACETA Torpe. MACHARSE Embriagarse. MACHETE Pene / ayuda memoria. MACHIMBRE / MACHO Concubino. MACRÓ Rufián. MADAMA Regente de prostíbulo. MADRUGADO Anticipado. MALA LECHE Mala suerte MALANDRA / MALANDRACA Delincuente. MALANDRIN Aventurero MALANDRINAJE Delincuencia en general. MALANDRINO Delincuente. MALANFEAR Comer / Defraudar, estafar. MALANFIO Asunto, hecho dudoso. MALARIA Infortunio. MALERBA Ordinaria. MALETA Torpe. MALEVAJE Maleantes. MALEVO Peleador, persona de mal vivir. MAMADERO Bar, despacho de bebidas alcohólicas. MAMADO Ebrio. David se quedó dormido sobre la mesa, completamente mamado. MAMARSE Embriagarse. MAMERTO Torpe. MAMÓN Ebrio. MAMÚA Ebriedad, borrachera. MANCADA Yerro. MANCADO Conocido. MANCAR Conocer / Errar, fracasar. MANCARRÓN Achacoso, viejo. MANCUSADO Conocido. MANCUSAR Conocer. MANDAMÁS Autoridad, patrón, jefe. MANDINGA (de la pampa) (m.) el diablo. Si una situación se resuelve mágicamente se dice MANDUQUE Comida. MANFLORA / O Invertido. MANFLORITA Invertido. MANGA Sablazo / Mucho, gran cantidad. MANGADOR Sablista, pedigüeño. MANGANETA Elusión, informalidad. MANGANGÁ (m.) persona fastidiosa, que habla demasiado (por el ruido que hace el mangangá, abejón muy zumbador). Por favor, no hables más, sos un mangangá en mi oído. MANGANGASES Dinero, pesos. MANGANTE Pedigüeño, sablista. MANGAR Sablear. MANGAZO Sablazo. MANGO un peso (moneda argentina). MANGOS Pesos.Dinero. MANGRUYOS Dinero, pesos. MANGUEAR Sablear. Obtener algo gratuitamente. MANGUERA Pene. MANGUERO Sablista. MANGUIYOS Dinero. MANIJA Influencia, poder. MANIJEAR Impulsar, influenciar. MANÚ Tonto. MANYACAÑA Borracho. MANYADO Conocido. MANYAMIENTO Reconocimiento policial. Acción de los policías que observan a una persona o miran una foto de un delincuente, o sospechoso de serlo, para tenerlo presente y reconocerlo en la calle. MANYAOREJA Obsecuente, genuflexo. MANYAPAPELES Abogado. MANYAR Darse cuenta. Comer / Conocer. Me di cuenta demasiado tarde que alguien me estaba manyando. / ¿Manyás que ya casi es navidad y todavía no hemos comprado regalos? MANYÍN Ebrio, consuetudinario. MÁQUINA Beldad. MÁQUINA (f.) bueno, potente, de calidad. Un chabón de la oficina se compró un auto que es una máquina. MARANFIO Asunto, hecho dudoso. MARCH ATRÁS Invertido. MARCIANO Idiota. MARENGOS Dinero, pesos. MARÍA MUÑECA Masturbación. MARIANO Valiente. MARIMBA Zurra, paliza. MARINANTE / MARINGOTE Marinero. MARIPOSÓN Afeminado / Galanteador, enamoradizo, voluble. MARLO Pene. MARMOTA Torpe. MAROMA Desorden, lío. MAROTE Cabeza. MARRONAZO Puñetazo. MARROQUERO Tacaño. MARRUSA Zurra. MARTONA Suerte / Senos. MASACRAR Matar, asesinar. MASACRE Asesinato. MASOQUEARSE Castigarse. MATADERO Albergue transitorio. MATAMBRE Muerto. MATASANOS Médico. MATE Cabeza MATETE Desorden, lío. MATÓN Valiente, pendenciero. MATONEAR Intimidar. MATONEO Intimidación. MATRACA Pene. MATRERO Fugitivo MATRIMONIADO Casado. MATRIMONIARSE Casarse. MATUFIA Estafa, fraude. MATUFIERO Informal, tramposo. MATUNGO Caballo viejo, achacoso. MATURRANGO Caballo viejo, achacoso. MAULA Atrevido, marrullero. Cobarde. MAYORENGO Oficial mayor (policía), comisario. MAZA (f.) bueno, maravilloso, potente, de calidad. El show fue una maza, lástima que no pudiste ir. MECHA Pene. MECHERA Ladrona en tiendas. MEDIO KILO Pene. MELENUDO Pelilargo, desgreñado. MELLIZAS/OS Senos. MELÓN Cabeza. MELONAZO Tonto. MENEGA Dinero MENEGUINA Dinero. MENESUNDA Droga / Desorden, lío. MEÓDROMO Retrete. MERCA (f.) cocaína. MERENGUE Afeminado / Desorden, lío. MERESUNDA Droga. MERLÍN / MERLO / MERLUZA Tonto. MERLUZA Borrachera / Pene. MERSA Ordinario, rústico. (adj./sust.) grosero, soez. Esos chabones son unos mersas, no hay que responderles si te llaman. MERSADA Cáfila, grupo mersa. MERSÚN Ordinario, rústico. MERZA Peña MESTIZO Piano. METEDURA / METEJÓN Enamoramiento obsesivo. METEJÓN Cariño METEJONEARSE / METERSE Enamoramiento. METER LA MULA (v.) engañar. Escuchame, loco, a vos no te voy a meter la mula, esa <mina> está conmigo. METER LA PATA cometer una indiscreción, un error (se usa a menudo como eufemismo de la mujer que queda encinta sin planearlo) METER LOS CUERNOS traición o infidelidad a la pareja. METERSE Encariñarse METIDO Endeudado. METIDO/A Enamorado apasionadamente. MILANESA Mentira. MILANESERO Mentiroso. MILICO (m.) en porteño, militar--en otras partes de Argentina puede ser un policía. Habían unos milicos molestando a unas minas en el boliche. MILLONARIA Sífilis. MILONGA Baile, cabaret. Fiesta, baile / Asunto, hecho dudoso. MILONGÓN Fiesta bailable. MILONGUERA Tanguista MILONGUERAS Bailarinas contratadas. MINA Muchacha, Mujer. MINAJE Grupo de mujeres. MIÑANGO Trozo. MINERÍO Grupo de mujeres. MINERVA Mujer. MINETERO Sexo oral. MINGA Nada, no. MINO Invertido. MINOLA / MINÓN / MINUSA Mujer. MINÓN INFERNAL mujer muy bonita. MIQUETA Puñetazo. MIRANTES / MIRONES Ojos. MISHÉ Hombre. Tipo que paga los favores de una mujer. MISHIADURA Miseria. Indigencia. Pobreza. MISHIO Pobre. Indigente. MISTIFICADOR Farsante, simulador. MISTIFICAR Defraudar, estafar. MISTO Cándido. MISTONGA Miseria, pobreza MISTONGO Pobre, indigente. MISTONGUERÍA Indigencia. MISTONGUERO Indigente. MITA Y MITA Por mitades. MITI Y MITI Por mitades. MIXTO Pederasta, ambidiestro. MOJAR Atrapar, agarrar. MOJAR Fornicar. MOLDE, en el Quieto. MONDONGUERA Estómago. MONGO AURELIO Incredulidad. MONGO AURELIO Personajes inexistentes utilizados en el lenguaje popular. MONO Enseres del linyera en un atado. MONTONERA Mucho, en cantidad. MONTOTO Personaje inexistente utilizado en el lenguaje popular. MOPIO Tonto. MORCILLA Pene. MORDER Cohechar. MORDIDA Cohecho. MORDISCO Cohecho. MORENA Pistola. MORFAR Comer MORFARSE (v.) tener relaciones sexuales. Lo encontró su mujer mientras se morfaba a la vecina. MORFETA Hermafrodita, invertido. MORFETEAR Comer. MORFI Comida. MORFILAR Comer. MORLACOS Dinero, pesos. MORMOSO Magullado. MOROCHA Pistola. MOROCHO Teléfono. MOROCHO persona de cabello obscuro. Laura es una morocha muy bonita. MORONDANGA Nadería. MORRONGO Pene. MORTADELA Pene / Muerto. MORTERO Ano. MOSAICO Moza, mujer. MOSCA Dinero. MOSCA, quedarse Impasible, quieto. MOSCARDA Dinero. MOSCÓN Fastidioso. MOSQUETA Dinero. MOSTAZA Enojo. MOSTRADOR Senos / Experiencia. MOVER Fornicar. MOVIDA Reprimenda. MUEBLE Albergue transitorio / Mujer. MUERTO Facturación de gastos. MUFA Infortunio / Esplín / Malhumor. Persona a quien la rodea la mala suerte, pero sin afectarla. Guillermo es un mufa, no lo invités al partido si querés que tu equipo gane. MUFARSE Aburrirse, malhumorarse. MUJERAJE Grupo de mujeres. MUJICA Mujer. MULA Estafa, fraude. MULERO Fullero, tramposo. MUÑECA Experiencia, habilidad. MUÑEQUEAR Influenciar. MUS Silencio. MUSA Mentira. MÚSICA Cartera, billetera / Dinero. MUSICANTE Músicos. MUSIQUEROS Músicos. MUZARELA Silencio. |