Recopilación de Palabras y Frases del Lunfardo 
ordenadas alfabéticamente a modo de Diccionario

H

HABLAR (hasta) por los codos (v.) hablar demasiado, ser muy parlanchín. Alex habla hasta por los codos

HACER Verb. Robar; (...los bajos): seducir, cortejar; (hacerse a alguien): hacer el amor con alguien.

HACER BUENA LETRA portarse bien para impresionar a alguien. Mariela hace buena letra sólo cuando el profesor está presente.

HACER EL VERSO (v.) coquetear. Mirá que esa chuchi te está haciendo el verso.

HACER LA GAMBA hacer compañía, apoyar en los peores momentos, o sea, ser un verdadero amigo. Leonor me hizo gamba y nos fuimos a bailar

HACERSE EL LOCO fingir ignorancia. Elena se hace la loca para que su hermano le haga toda la tarea de matemáticas.

HACERSE EL SOTA fingir distracción, querer pasar desapercibido. Jorge se hizo el sota cuando pasaron el plato de la colecta.

HAMACARSE Trabajar esforzadamente.

HAMACARSE (v.) hacer esfuerzos sobrehumanos para conseguir algo difícil. Para llegar a jugar en la primera de Racing hay que hamacarse!

HASTA LA CORONILLA/EL COPETE harto, fastidiado.

HECHO/CHA Adj. Robado, ebrio.

HEIDI (sust.) persona con mal olor de axilas (alusión al personaje de la niña campesina, porque siempre andaba con el "chivo" bajo el brazo). Sacá el incienso, que ya llegó Heidi.

HEMBRA Mujer, concubina.

HEMBRAJE Grupo de mujeres.

HERRAMIENTA Sust. Arma del delincuente.

HERRAMIENTA Pene o vagina.

HIDEPUTA Vástago de ramera.

HIJO DE PAPI/PAPÁ hijo de gente adinerada, que todo lo tiene gracias a ellos. A aquel hijo de papi le pagaron toda la carrera de administración de empresas y luego le compraron una compañía.

HIJOPUTEZ / HIJOPUTADA Deslealtad, vileza.

HILO Teléfono.

HINCHA Sust. Fanático (usualmente en fútbol). Individuo pesado, molesto.

HINCHA (invariable en el masculino) seguidor de un equipo de fútbol. Los hinchas del equipo visitante se pusieron violentos cuando su equipo perdió el partido.

HINCHA BOLAS Cargoso.

HINCHADA Sust. Conjunto de simpatizantes de un competidor deportivo.

HINCHADO Fastidiado.

HINCHAGUINDAS Fastidioso.

HINCHAPELOTAS Fastidioso.

HINCHAR Verb. Fastidiar, molestar.

HINCHÓN/A S y Adj. Fastidioso/a, aburridor.

HINCHÚN Fastidioso.

HOCICAR Caer de bruces. Fracasar / Errar.

HOJALDRA, de Gratuito.

HOMBRE A HOMBRE (marcar..........) en fútbol, vigilancia organizada de cada defensor; sobre la delantera del equipo adversario. Vigilar.

HOMO Invertido.

HONDA Tirador.

HORIZONTAL Cama.

HORMA, la Pene.

HORNAYA Nariz.

HORTELANO / HOYO Ano.

HUESITOS Sust. Dados.

HUESUDA Muerte.

HUEVO Sust. Número cero. (costar un.........) costar demasiado. Testículo.

HUEVÓN/A Adj. Bobalicón, ingenuo, mentecato.

HUEVOS Sust. Testículos.

HÚMEDO Ebrio.

HUMO Sust. (estar en el .........) Participar en el contrabando. (irse al ..........) atacar a alguien.

HUMO Engreimiento.

HUMO, se hizo Escape, huída.

HUMOS Sust. (tener ..........) Tener demasiada autoestima. Ser prepotente y despreciativo.

 

Inicio Página