|
Recopilación de Palabras y Frases del Lunfardo
ordenadas alfabéticamente a modo de Diccionario
E
|
ECAMOTARSE Enamorarse apasionadamente. ECHAR(LE) un ojo (a algo) (v.) observar, cuidar, estar de guardia. EFE Sust. (Tenerse...) Sentirse capaz, confiado. Tenerse fe. EL DE CUATRO LETRAS Ano. ELECTRICISTA Sust. Sicoanalista, siquíatra. ELEMENTO Sust. Mujer. EMBAGAYAR Verb. Hacer un envoltorio (bagayo); acondicionar un contrabando. Embrollar. EMBALADO Predispuesto. EMBALE Sust. Furia, entusiasmo, o deseo incontenible. Alta velocidad. EMBALURDADO Enbrollado, engañado. EMBALURDAR Verb. Confundir y engañar a alguien. Embrollar. EMBARRADO Desprestigiado. EMBARRAR Verb. Arruinar, malograr una situación, obra, o trabajo. Hablar mal de una persona. Denigrar. EMBERRETINAR Verb. Esconder, vender lo robado. EMBERRETINARSE Verb. Obstinarse, encapricharse. EMBETUNAR Sobornar. EMBICAR Verb. Conducir, dirigir una acción. EMBLECAR Denigrar, difamar. EMBOLAR Desordenar. EMBOLSICAR Ahorrar mezquinando. EMBRAGUE Sust. (patinarle el ..........) Tartamudear, presentar síntomas de locura. EMBRETADO Encerrados. EMBROCADO Conocido. EMBROCANTES Prismáticos. EMBROCAR Verb. Mirar y sacar conclusiones, mediante cálculo. Vigilar. Observar / Mirar. EMBRONCAR Verb. Enojarse o hacer enojar a alguien. EMBRONCARSE Enojarse. EMBROQUE Sust. Mirada. EMPACADOR Tacaño EMPACAR Guardar, ahorrar. Ahorrar mezquinando. EMPAPELAR Sobornar. EMPAQUETADO Embrollado. EMPAQUETAR Verb. Confundir, engañar, encarcelar. Embrollar / Ahorrar mezquinando. EMPAVONADA Pistola. EMPEDADO Borracho. EMPEDARSE Verb. Embriagarse con alcohol. EMPELOTADO Confundido. EMPELOTAR Desordenar. EMPIEDRADA Brillantes. EMPILCHADO Vestido. EMPILCHAR Verb. Vestir con las mejores prendas. Emperifollarse. EMPILCHE Vestimenta. EMPINADO Ebrio. EMPINARSE Embriagarse. Verb. Despreocuparse por completo. EMPUTECER Indisponerse, enojarse. EN CANA (adj.) preso, detenido. Nelson Mandela estuvo en cana por más de veinte años. ENACARAJINAR Complicar. ENAJAR Verb. Huir. Irse, alejarse. ENAJE Sust. Fuga. Huída, escape. ENCAJADO Endeudado. ENCAJAR Enjaretar. ENCAJETADO Enamorado apasionadamente. ENCAMAR Verb. Encuentro sexual en la cama. ENCANADO Apresado. ENCANAR Verb. Encarcelar. ENCANASTADO Preso. ENCANASTAR Verb. Encarcelar. Apresar. ENCARADOR Valiente, decidido. ENCARAJINAR Verb. Confundir, o complicar totalmente una situación. ENCASTRAR Verb. Ensuciar. ENCHASTRAR Denigrar. ENCHASTRE Desprestigio. ENCHINCHADO Enojado. ENCHINCHAR Verb. Enojar. Contagiar una enfermedad venérea. ENCHINCHARSE Enojarse. ENCHUFADO Apresado / Preocupado, enojado. ENCHUFAR Apresar / Acertar / Fornicar / Enjaretar. ENCHUFARSE Irritarse. ENCHUFE Predisposición, preocupación / Influencia. ENCIMAR V (........bien) En fútbol, buen trabajo del defensor. No dejar jugar a los atacantes. ENCOCORARSE Rebelarse. ENCONCHADO Enamorado apasionadamente. ENCOPADO Ebrio. ENCOPARSE Embriagarse. ENCOPETINADO Ebrio. ENCORDADA Guitarra. ENCUFAR Apresar. ENCULADO Enojado. ENCULARSE Enojarse, enfadarse. ENCURDAN Embriagan. ENCURDARSE Embriagarse. ENCURDELAN Embriagan. ENCURDELARSE Verb. Emborracharse. ENFARDAR Ahorrar, mezquinar. ENFAROLADO Ebrio. ENFAROLARSE Embriagarse / Emperifollarse. ENFOCAR Observar, mirar. ENFRIADO Muerto. ENFRIAR Verb. Matar. ENFUNDAR Callar. ENGAÑAPICHANGA Sust. Engaño con simulación de ventaja. ENGARFIAR Atrapar. ENGAYOLADO Preso. ENGAYOLAR Verb. Encarcelar. Apresar. ENGRAMPAR Atrapar, asir. ENGRANADO Enojado. ENGRANAR Verb. Enfadar, entusiasmar. ENGRANARSE Enojarse. ENGRANE Enojo. ENGRASADO Sobornado. ENGRASAR Sobornar. ENGRASE Soborno. ENGRIYADO Apresado. ENGRUPE Mentira. ENGRUPIDO Sust. y Adj. Persona engreída, envanecida. ENGRUPIMIENTO Engreimiento. ENGRUPIR Verb. Mentir, engañar, engreír. ENGRUPIRSE Engreírse. ENGUALICHAR Verb. Embrujar, generalmente con fines amorosos. ENGUANTADO Apresado. ENGUIYARSE Prosperar, enriquecerse. ENJAULAR Apresar. ENJETADO Enojado. ENJETARSE Enojarse. ENQUILOMBADO Desordenado, confundido. ENQUILOMBAR Desordenar. ENROSCAR Embrollar, engañar. ENSARTAR Engañar ENSARTARSE Errar, fracasar. ENSARTENADO Apresado. ENSARTENAR Apresar. ENSILLAR Empezar ENSIYADO Enojado. ENSIYARSE Enojarse. ENSOBRADO Acostado / Apresado. ENSOBRAR Apresar. ENSOMBRAR Apresar. ENSUCIAR Denigrar, difamar. ENTERRAR Fornicar. ENTRADOR Decidido, audaz. ENTRANCADO Ebrio. ENTRANCARSE Embriagarse. ENTRAÑUDO Resoluto, valiente. ENTREGADOR Sust. Delincuente que facilita la información necesaria para la ejecución de un robo. También puede decirse así del traidor. Alcahuete. ENTREGAR Verb. Traicionar. Delatar. Dar información necesaria para cometer un delito. ENTREVERO Desorden, lío. ENTRIPAO Amargura ENTROMPADO Enojado. ENTROMPARSE Enojarse. ENTUBADO Vestido, trajeado. ENTUBARSE Vestirse. ENVAINAR Clavar ENVAINAR Callar. ENVINADO Ebrio. ENVINARSE Embriagarse. ENYANTAR Comer. ENYANTE Comida. ENYETAR Agorar, dar mala suerte. ENYUGAR Encarcelar. ESBORNIA Sust. Borrachera, sueño. ESCABIADO Borracho. ESCABIAR Beber, tomar bebida alcohólica. ESCABIO Sust. Bebida alcohólica. Acción de beber alcohol. ESCARBADIENTES Arma blanca. ESCARPIANTES Zapatos. ESCARPIOS Zapatos. ESCASANI/ ESCASANY Sust. y Adj. Escaso. Indigente, pobre. ESCASHATO Sust. Persona o cosa en mal estado. Achacoso. ESCASO De baja estatura. ESCAVIO Vino ESCOBA Guitarra. ESCOBERO Guitarrista. ESCOLASAR Jugar por dinero. ESCOLASEADOR Jugador por dinero, timbero. ESCOLASEAR Jugar por dinero. ESCOLASO Sust. Juego de azar, naipes, dados, etc. al que se juega por dinero. ESCOMBRERO Ostentoso. ESCOMBRO Ostentación. ESCOÑADO Achacoso, deteriorado. Zurrado. ESCOÑAR Zurrar. ESCORCHA Sust.y Adj. Persona molesta. ESCORCHADOR Latoso, pesado. ESCORCHAR Verb. Molestar. Fastidiar, aburrir. ESCRACHADO Zurrado. ESCRACHADOR Sust. Fotógrafo de la policía. ESCRACHAMIENTO Reconocimiento, escudriñamiento. ESCRACHAR Verb. Romper la cara a golpes. Arruinar, destrozar, fotografiar. Delatar. ESCRACHO Sust. y Adj. Persona fea, mal arreglada. Sucia. ESCRACHO Cara / Mujer fea. ESCRUCHE (m.) arte del ladrón (escruchante) que abre las puertas, especialmente si lo hace sin violencia. ESCRUSHANTE Ladrón. ESCRUSHAR Robar con violencia. ESCRUSHE Robo con violencia. ESCRUSHO Sust. Robo que se efectúa rompiendo puerta/s o ventana. ESCUPIR Delatar. ESCURRIRSE Despabilarse. ESGUNFIADO Fastidiado. ESGUNFIAR Verb. Molestar hasta el hartazgo. Fastidiar. ESGUNFIO Sust. Hastiado, aburrido, fastidiado. ESPADA Sust. Llave, o ganzúa. ESPAMENTO Aspaviento. ESPAMENTOSO Ostentoso. ESPARO Sust. Ayudante del "punguista", que se interpone entre la víctima y el ladrón, para facilitar el robo. ESPARO Aspaviento. ESPÁRRAGOS Dedos. ESPIANTADO Sust. Loco. Escapado. ESPIANTAR Verb. Irse, huir, quitar, robar. Despedir, echar. Llevar, robar. ESPIANTARSE Huír ESPIANTARSE Irse, huir. ESPIANTE Sust. Huída. (dar el .........) despedir, echar; (tomar el .........) escapar, abandonar. ESPICHAR Morir. ESPICHE Sust. Discurso. Charla. Muerte. ESPINEL Sust. (tirar el .........) Ir en búsqueda de negocios, o amores probables. ESPIRACUSAR Verb. Huir apresuradamente. ESPIRAJUSAR Irse, huir. ESPIRAJUSE Escape, huida. ESPIRAR Verb. Irse, fugar. Despedir. ESPIRARSE Irse, alejarse. ESPIRO Sust. Huída, fuga. Escape, huida. ESPUTSA Sust. Mal olor. Tufo, hedor. ESQUENA Sust. Columna vertebral. ESQUENÚN Sust. y Adj. Persona perezosa. Vago. ESQUIFUSO Adj. Asqueroso, repugnante. Raído, sucio. ESQUINA Experiencia. ESQUINAZO (dar el .........) Esquivar, despistar. ESQUINAZO Informalidad por ausencia. ESTANCIA Rancho, cortijo ESTAÑO Sust. Bar. Cafetín. ESTAÑO Experiencia. ESTAR DE LA NUCA (v.) estar loco. ESTARADO Apresado. ESTARIBEL Cárcel. ESTARO Cárcel. ESTASO Tonto. ESTECA Parte de robo. ESTETA Invertido. ESTIRAR LA PATA (v.) morir. Desde que el pobre de don Aurelio estiró la pata sus hijos no han hecho más que pelear por la herencia. ESTOFADO Hecho, asunto dudoso. ESTRILADO Enojado. ESTRILAR Verb. Enfurecerse, rabiar. Enojarse. ESTRILO Sust. Rabia, enojo. ESTROLADA Zurra, paliza. ESTROLAR Verb. Estropear, chocar con un automóvil. Zurrar. ESTROLE Zurra, paliza. ESTUFADO Sust. y Adj. Aburrido. Persona que está siempre de mal humor. Fastidiado. ESTUFAR Verb. Aburrir, cansar. Fastidiar. ESTUFO Fastidiado. EXCOMÚNICA infortunio reiterado. |