CABALETE Sust. Bolsillo, una forma de saquear el bolsillo usada por el "punguista".

CABECITA Sust. y Adj. Originalmente, "cabecita negra", persona provinciana emigrada a Buenos Aires.

CABEZÓN Pene.

CABLE, tirar un Socorrer.

CABRA Sust. Herramienta usada por los ladrones para forzar una puerta.

CABREARSE Enojarse.

CABRERO Enojado.

CABRERO/RA Adj. Persona que se enoja con facilidad.

CABRETILLA Adj. Persona que se enoja con facilidad.

CABRETIYA Enojado.

CABRÓN / CABRONAZO Cornudo.

CABRÓN/NA Sust. Persona despreciable, traidor. También se llama así al que se enoja fácilmente.

CÁBULA Cábala.

CABULEAR Presentir, agorar.

CACHABA Asía, atrapaba.

CACHACIENTO Indolente, haragán.

CACHADA Sust. Broma, tomadura de pelo, mofa.

CACHADOR Burlón.

CACHADOR/A Sust. Persona que acostumbra hacer bromas inesperadas.

CACHAFAZ Desfachatado.

CACHAR Burlar

CACHAR Verb. Asir, agarrar, robar, sorprender al que hace algo en secreto, tomar el pelo.

CACHE Tipo

CACHE Adj. Vulgar, de baja calidad y jerarquía, cursi.

CACHERÍO Cursilería.

CACHETADA / CACHETAZO Bofetada.

CACHIRULO/A Adj. Tonto. Muy ingenuo. Cándido.

CACHO Parte robo / Trozo.

CACHUCHA Crica.

CACHUSIENTO Achacoso, deteriorado.

CACHUZO/ZA Adj. Deteriorado. Arruinado.

CADENERO Sust. Proxeneta. Hombre importante.

CADUTA, la Decadencia.

CAFAÑA Rústicos, ordinarios.

CAFÉ Sust. Amonestación. Reprimenda.

CAFERATA Sust. Café. Bar. Parroquiano de un café. Rufián, proxeneta.

CAFETEAR Verb. Reprender. Amonestar.

CAFETERA Sust. Automóvil viejo y arruinado.

CAFIOLO Sust. Proxeneta. Rufián. Hombre arreglado con esmero.

CAFIRULO Rufián, proxeneta.

CAFISHIAR Verb. Vivir a expensas de otro, conseguir lo que se desea sin pagar por ello.

CAFISHIO O CAFISHO Sust. Proxeneta.

CAFTEN Sust. Explotador de mujeres. Dueño o administrador de un prostíbulo.

CAFÚA Sust. Prisión. Cárcel.

CAGADA Deslealtad, viveza / Yerro.

CAGADERO Retrete.

CAGADO Indigente.

CAGADOR Informal, tramposo.

CAGAR Estafar, defraudar / Derrochar.

CAGAR A PEDOS retar, amonestar. Mi madre me cagó a pedos esta mañana por haber vuelto a casa en la madrugada.

CAGAR FUEGO Morir.

CAGARSE Asustarse.

CAGAZO Sust. Susto. Temor.

CAGÓ FUEGO Murió.

CAGÓDROMO Retrete.

CAGÓN Cobarde.

CAGUETA Adj. Cobarde.

CAGUINCHE Cobarde.

CAJETA Sust. Sexo femenino. Vulva. Vagina.

CAJETEAR Verb. Defraudar. Estafar.

CAJETILLA Sust. y Adj. Elegante. Atildado. (Suele tener matiz despectivo)

CAJETIYA Petimetre.

CALABAZA Cabeza.

CALABOCEAR Apresar.

CALADO Conocido.

CALANDRACA Achacoso, deteriorado.

CALAR saber qué tipo es una persona. A vos ya te tengo calado hace rato, sos un <bolacero>.

CALCE Ocasión.

CALDOSA Puñetazo que provoca sangre.

CALENTÓN Rijoso.

CALENTURA Apetito sexual / Enojo.

CALIENTE Rijoso, enojado.

CALLE Experiencia.

CALO Trozo.

CALOR Vergüenza.

CALOTE Sust. Robo. Estafa.

CALOTEAR Sust. Robar. Estafar.

CALZADO Sust. (andar, estar......) Portar armas de fuego.

CALZAR ir armado. Tené cuidado que ese tipo está calzado con una 38.

CAMAMBUSES Sust. Calzado. Zapatos.

CAMASUTRA Cama.

CAMBA Sust. "Vesre" (revés) de "bacán".

CAMBA / CAMBUSA Refinado.

CAMBIAZO Sust. (hacer el .......) Estafar. Cambiar algo de ínfimo valor, por algo valioso; sin que la víctima se percate.

CAMBIO Sust. (Meter bien el .......) En fútbol, modificar repentinamente el ritmo de juego, o cambiar rápidamente de campo.

CAMBUSA Sust. "Vesre" diminutivo de "bacana".

CAMBUSERÍA Poderosos, oligarcas.

CAMELO (m.) exageración, tal vez embuste. Engaño.

CAMINANTES Sust. Calzado.

CAMISULÍN Sust. Chaleco.

CAMORRA Comerciar con morfina

CAMOTE Enamoramiento obsesivo.

CAMPANA Sust. Ayudante del ladrón, que monta guardia mientras aquél roba.

CAMPANEAR Verb. Vigilar, mirar, observar.

CAMPANIYA Alcahuete.

CANA Sust. Agente u Oficial de Policía. (dar la ......) divulgar un secreto. Prisión. (batir la .....) avisar la proximidad de la policía.

CAÑA Sust. (bajar la ......) Terminar definitivamente un asunto. Seducir. Poseer.

CANAL Cicatriz de arma blanca en el rostro.

CANASTA Sust. Prisión.

CAÑAZO Sust. (de paso......) Aprovechar la ocasión.

CAÑAZO Cópula.

CANCHA Sust. (tener.......) Tener experiencia. En fútbol, dominar el juego o partido.

CANCHEREADA Aspaviento, alarde.

CANCHEREAR Alardear.

CANCHERO Baquiano, habilidoso, experto.

CANDIDATO Cándido.

CANDOMBE Compás

CANEJO Caray!

CANELA Cárcel.

CAÑEMU Sust. "Vesre" de muñeca.

CANERO/A Sust. y Adj. Delincuente que va preso con frecuencia; relativo a la prisión.

CANFINFLA Sust. Proxeneta. Rufián.

CANFINFLERO Sust. y Adj. Explotador de mujeres (suele ser despectivo). Rufián, proxeneta.

CANFLI Proxeneta, Rufián.

CANGREJO Sadomita.

CANGUELA Sust. y Adj. Apocado. Flojo. Tímido. Temor / Indigencia / Prostíbulo.

CANILLA O CANILLITA Sust. Vendedor de periódicos.

CAÑO Sust. Vivienda pobre y precaria. (irse a los........) perderlo todo, morir.

CAÑO Sust. (meter un......) En fútbol, hacer pasar la pelota por entre las piernas del adversario. (poner un......) Instalar un artefacto explosivo.

CAÑO Vivienda de soltero.

CAÑO revólver, arma de fuego (v

CANOA Cárcel.

CANOAS Zapatos.

CAÑOS, a los Indigencia.

CAÑOTA Sust. Comisión que cobra el organizador de un juego de azar. Soborno. Coima.

CAÑOTA Cárcel.

CANTAR Delatar.

CANTOR Elegante / Alcahuete.

CANUSA Cárcel.

CANUTO Cárcel / Ataúd.

CANYENGUE Ritmo / Despiole

CANYENGUE Adj. Modo de bailar el tango o la milonga, propio del compadrito o del orillero (suburbios). Ritmo marcado de Tango.

CAPACHA Cárcel.

CAPANGA Jefe o capataz / Arbitrario / Autoritario.

CAPELO Sombrero.

CAPIYA Cabeza.

CAPO Sust. Jefe. Dueño. El que manda.

CAPOTE Sust. (hacer........) Causar sensación. Ganar holgadamente.

CAPUCHA Sust. Prisión. Secuestro.

CAQUERO Petimetre.

CARA DE CULO/CARA DE ORTO mala cara, ya sea por fastidio o mal humor. Cuando le comenté del dinero que me debe, me puso una cara de culo que ni te cuento. / La única razón que explica que lo nombraran Jefe de Personal es por la cara de orto que tiene

CARACÚLICO Enojado, pesimista.

CARACULISMO Enojo, pesimismo.

CARADURA Sust. y Adj. Desfachatado. (adj) atrevido, desvergonzado, osado, agudo o perspicaz de ingenio. Sos un caradura! Dejá pasar a la señora que estaba en la fila antes que vos!

CARAJO Pene.

CARALISA Sust. y Adj. Rufián, proxeneta.

CARATA Desfachatado.

CARBURA Funciona.

CARBURADORA Cabeza.

CARBURAR Verb. Pensar bien, acertadamente.

CARCAMÁN Sust. y Adj. Decrépito. Achacoso.

CARETA Sust. y Adj. Desfachatado, audaz.

CARGA Sust. Dinero que una persona lleva encima.

CARGADA Mofa / Chance. Mofa / Chance. . Broma.

CARGADOR Promiscuo.

CARGAR Verb. Embromar, importunar, molestar.

CARGOSEAR Fastidiar.

CARIPELA Cara.

CARIPELA (f.) cara poco atractiva o inquietante. Me dio un sogan con sólo ver esa caripela que tiene.

CARNAVALES Años / Edad.

CARNERO Sust. Persona que; en caso de huelga, abandona a sus compañeros y trabaja, favoreciendo al empleador. (cantar para el ......) morir.

CARÓN Cara grande.

CAROZOS Ojos.

CARPA Astucia. Experiencia. Sigilo, disimulo.

CARPETA Sust. Experiencia, habilidad. Mesa de juego. Prontuario.

CARPETEAR Verb. Observar atentamente. Observar disimuladamente.

CARPETERO Ducho, habilidoso.

CARPIENDO (sacar ........) Echar, expulsar a alguien violentamente.

CARPUSA Experiencia.

CARRETELES Años / Edad.

CARRINDANGA Armatoste / Vehículo desvencijado.

CARRO Sust. Prostituta. (parar el ......) frenar la insolencia o desconsideración de alguien.

CARTA Sust. (llorar la .........) Expresar infortunios, para lograr un favor.

CARTABÓN Prontuario.

CARTÓN Sust. Persona tonta, inhábil; retrato del ladrón que emplea la policía para darlo a conocer. "Cartón junao", persona demasiado conocida para actuar en determinado asunto.

CARTÓN Chabón.

CARUCHA Cara.

CASA DEL PUEBLO Cementerio.

CASATERO Cumnilinguo.

CASCABEL Sust. Llave falsa.

CASCADA Zurra, paliza.

CASCAR Zurrar, pegar, golpear. Castigar.

CÁSCARA Sust. (hacer....) hacer aspaviento; (pura ......) el que hace alarde de condiciones que no tiene.

CASCARAZO Bofetada.

CASCARRIENTO Raído, sucio.

CASCARSE Masturbarse.

CASCARSE Drogarse, doparse.

CASCARUDO Valiente, decidido.

CASCOTÉ Achacoso, deteriorado.

CASIMBA Sust. Billetera. Cartera.

CASORIADO Casado.

CASORIARSE Casarse.

CASPERA Cabeza.

CASTAÑA Sust. Puñetazo.

CASTAÑAZO Puñetazo.

CATAPLASMA Latoso, fastidioso.

CATAR Atrapar, agarrar.

CATEDRÁTICO Sust. Experto en pronósticos de carreras de caballos.

CATINGA Sust. Forma despectiva de llamar a los negros. Mal olor. Tufo.

CATRAMINA Armatoste, vehículo desvencijado.

CATRE Sust. Cama de mala calidad. (caído del .......) Ingenuo, tonto.

CATRERA Sust. Cama

CATRIEL Sust. Hombre, amante.

CATRIELA Mujer.

CATZO Pene / Nada, negativa.

CAUTIVO, EL Pene.

CAYETANO Sust. y Adj. Persona callada, reservada. (de.........) hacer algo con sigilo. Callado.

CAZOTE Sust. Trompada. Puñetazo

CENTRO, tiene Experiencia.

CEPIYADA Repeimenda.

CEREBRAR Función mental.

CERO Sust. ( estar .....al as) Estar sin nada, no entender nada.(estar ......kilómetro) goza de buena salud, tener aspecto saludable.

CERO (f.) máquina de peluquero para cortar el pelo al rape.

CIEGO Verb. y Adj. Estar sin dinero. (estar........) En el truco (juego de cartas, donde la mentira es esencial), no tener buenas cartas. Indigente.

CIEN, NÚMERO Retrete.

CIGARRO Pene.

CINCHAR Verb. Trabajar, esforzarse.

CIPOTE Pene.

CIRCULADO Baquiano, experto.

CIRIO Pene.

CIRUJA Sust. Persona que busca en los basurales, para comer. Junta huesos, desperdicios.

CLARABOYAS Ojos.

CLARINETE Pene.

CLAVADO Exacto.

CLAVAR Verb. No pagar una deuda. Poseer sexualmente. Estafar, defraudar / Fornicar.

CLAVARSE Perjudicarse.

CLAVO Sust. Mercadería que no puede venderse, situación desagradable, mal negocio, deuda incobrable.

CLAVO Pene.

CLIENTE Candidato.

CLINES Cabellos largos y desprolijos.

CLINUDO Pelilargo, desprolijo.

COBANI (Prov. de Córdoba) (m.) policía (despectivo).

COBRAR Recibir castigo.

COCA Cocaína.

COCACOLONIZACIÓN Coloniaje.

COCEAR Presentir.

COCEO Cábala.

COCINA Sust. Vientre (llenar de humo la ........) Embarazar. Estómago.

COCINADO Muerto, asesinado.

COCINAR Matar.

COCINERO Sust. Número cinco.

COCINERO Cinco pesos.

COCÓ Cocaína

COCO Sust. Cabeza.

COCOLICHE Sust. Modo grotesco de estar arreglado, vestido. Hablar mezclando idiomas.

COCOTA Ramera.

CODEGUÍN Tonto.

COGEDERO Prostíbulo.

COGER Verb. Fornicar.

COGOTE Gratuitamente.

COGOTERO Sust. y Adj. Integrante de una pareja que camina tomando del cuello a su acompañante. Pegajoso.

COGOTUDO Adinerado, oligarca.

COIMA Soborno.

COIMA/COMETA Comisión que se da para obtener algo en forma ilegal. Le tuve que dar una coima a la cana porque me pasé el semáforo en rojo y me iba a hacer la boleta.

COIMEADO Sobornado.

COIMEAR Sobornear.

COIMERO/COMETERO El que da o recibe coima.

COIMISIÓN Soborno.

COJONES Testículos.

COJUDO Valisnte, decidido.

COLA Ano.

COLADO Garrón.

COLARSE Gorronear.

COLCHONEAR Dormir, holguear.

COLECTIVO Sust. Vehículo de transporte de pasajeros, de menor tamaño que un ómnibus.

COLGADA, la Pene.

COLGADO Despedido, cesanteado.

COLGAR Despedir / Estafar / Abandonar.

COLIBRIYO Sust. Loco.

COLIBRIYO/COLIFA/COLIFATO Eloquecido.

COLIFA Sust. y Adj. Loco.

COLIFATO Adj. Loco.

COLIMBA Sust. Soldado conscripto, servicio militar. Sigla de "COrre, LImpia, BAila (de hacer ejercicio físico)"

COLINO Adj. Loco.

COLO Loco

COLO Adj. "Vesre" de loco.

COMEDOR Boca.

COMERSE UN GARRÓN tener que hacer frente a una gran dificultad o a una larga espera. Qué garrón me comí esta tarde! Hice una cola de una hora para comprar las entradas del teatro y cuando llegué a ventanilla, se habían terminado.

COMETA Soborno.

COMILÓN S y Adj. Pederasta. Homosexual.

COMILÓN/COMIPINI Sadomita.

CÓMO ANDAMIO? "¿cómo estás?" Del italiano "come andiamo?"

CÓMO TE BAILA? "¿cómo te va?" Saludo.

COMPADRAJE Grupo de compadres.

COMPADRE Sust. Persona sin vinculación familiar, pero que es considerado parte de la familia. En caso de muerte del padre de un niño, reemplaza a éste en la mantención de la mujer, y los hijos.

COMPADRE Valentón.

COMPADREAR Baladronear, alardear.

COMPADRITO Sust. y Adj. Tipo característico del suburbio antiguo, con actitudes y vestimenta características propias, desafiante y altanero. Valentón, fanfarrón.

COMPADRÓN Valentón.Bien Marcado

COMPUTADORA Cabeza.

COMUNACHO / COMUNARDO Comunista.

CON EL CULO A DOS MANOS muy asustado. Mañana es el examen y está todo el mundo con el culo a dos manos.

CON EL CULO FUERA (Prov. de Córdoba) enojado. Hoy te levantaste con el culo fuera, ¿verdad?

CONCHA Sust. Órgano sexual femenino.

CONCHABO Sust. Trabajo. Lugar en que se trabaja.

CONCHETO (adj.) que viste a la moda, presumido o inseguro.

CONCURDÁNEO Colega del ebrio.

CONDÓN Preservativo.

CONEJA, correr la Indigencia.

CONFITE Balazo.

CONGA Fiesta.

CONSERVA Conservador.

CONSOLARSE Masturbarse.

CONSULÍN / CONSULTORRO Consultorio.

CONSUMICION Consumo.

CONTAMUSE Sust. Mentiroso.

CONTRERAS Opositor.

CONVENTILLO Casa de Vecindad

CONVENTILLO Sust. Vivienda pobre, donde habitan numerosas familias. Lugar ruidoso, o promiscuo.

CONVENTIYO / CONVENTO Casa de inquilinato / Muchas habitaciones.

CONVERSA, la Conversación.

CONVOY Casa de inquilinato.

COPADO (adj.) 1) contento, entusiasmado, atraído por algo o alguien

COPAR Verb. Intervenir en algún asunto. Dominar completamente una situación. Afrontar.

COPERA Sust. Mujer que atiende en los bares nocturnos, cobrando comisión por el consumo de los clientes.

COPETUDO Adinerado.

COQUITOS Testículos.

CORAJEANDO Audazmente, valientemente.

CORAJUDO Valiente.

CORCHO Pancista.

CORNELIO Sust. y Adj. Cornudo.

CORNETA Sust.y Adj. Persona que divulga secretos. Alcahuete.

CORNO, un Nada, no importar / Ignorar adrede.

CORONIYA Cabeza.

CORPIÑO Sostén.

CORRIDO Baquiano.

CORSO Locura.

CORTADA Calle popular

CORTADO Sust. Indigente. (andar ..........) andar sin dinero. Café en taza pequeña, con unas gotas de leche.

CORTADO Indigente.

CORTAR EL ROSTRO hacerle una frenada a alguien

CORTARSE Verb. Alejarse de un grupo. Abandonar a alguien, o una reunión; anticipadamente y sin aviso. Retirarse, apartarse.

CORTE Sust. Cuchillo. Forma de bailar el Tango, semejante a la usada a principios de siglo. (darse.......) pavonear. (dar.....) prestar atención.

CORTE, darse Aspaviento.

CORTINA / CORTO De baja estatura.

CORTITO (sust.) persona de baja estatura. Mateo es cortito como patada de chancho .

COSA Vagina / Mujer / Pene.

COSACO Sust. Policía a caballo.

COSO Sust. Individuo, objeto. Tipo innominado. Palabra que reemplaza el nombre de una persona u objeto si se olvida o desconoce el nombre propio (cosa en femenino). Coso dice que mañana se va de viaje. / Se le desprendió un coso al vestido de Leticia.

COSTIYA Mujer.

COTARRO Habitación Modesta

COTÉ / COTELETE / COTÉN Costado, lado.

COTÍN, el Cama.

COTIZARSE Pago o prorrateo.

COTORRA Vagina.

COTORREAR Chismear.

COTORRO Sust. Habitación en que se vive. Lugar de citas amorosas clandestinas. Vivienda soltero. Cuarto.

CRÁNEO Sust. y Adj. Persona inteligente. Cabeza / Inteligencia.

CREMA Refinados, poderosos.

CREPAR Verb. Morir.

CREPÓ Murió.

CROQUETA Cabeza.

CROSTA Sust. y Adj. Vago, de muy baja condición. Chambón.

CROTO Sust. y Adj. Vago, sin recursos.

CRUDO Sust. y Adj. Chambón, Torpe.

CRUZAR EL CHARCO ir a Uruguay (siendo el Río de la Plata el "charco").

CUADRADO Ignorante.

CUADRO (m.) equipo de fútbol.

CUARTELADA / CUARTELAZO Rebelión militar.

CUATRO LETRAS Ano.

CUCHA Sust. Cama, habitación.

CUCHETA Cama.

CUCUSA Cabeza.

CUCUZA Sust. Cabeza.

CUENTERO Sust. y Adj. Delincuente que saca dinero a sus víctimas, con engaños muy hábiles y rápidos.

CUENTO Sust. Engaño, estafa.

CUEREAR (v.) Chismear. Hablar de una persona ausente deteniéndose en sus defectos reales o supuestos y generalmente refiriendo casos, ejemplos y anécdotas sobre estas características. Estuvieron toda la tarde cuereándote. ¿No te zumbaban los oídos?

CUERITO Sust. Monedero. Dinero.

CUERO Sust. Billetera. (sacar el .......) hablar mal de alguien.

CUERO La vida.

CUERVO Sust. Despectivo de cura (sacerdote).

CUETE Balazo.

CUETE, al Inútilmente.

CUFA Sust. Prisión.

CUI CUI Sust. Miedo.

CUJA Cárcel.

CULASTRO Sadomita.

CULATA Sust. Guardaespaldas. Bolsillo trasero del pantalón.

CULATERO Sust. Ladrón especializado en bolsillos traseros.

CULO Sust. (tener........) buena suerte. Suerte / Infortunio.

CUÑA Influencia / Pene.

CUORE Corazón.

CÚPULA Cabeza.

CURADO Ebrio.

CURDA Borracho

CURDA Borracho / Borrachera.

CURDELA Borracho / Borrachera.

CURDELÍN / CURDELÚN Borracho.

CURRAR (v.) robar. Mi colega del trabajo me curró la idea para el proyecto nuevo. Estafar.

CURRO Estafa, fraude.

CURTIR (v.) acto sexual.

CUSIFAI Sust. Individuo.