Recopilación de Palabras y Frases del Lunfardo 
ordenadas alfabéticamente a modo de Diccionario

B

BABOSO (adj.) enamoradizo. Susana se vuelve babosa cuando ve a un hombre en uniforme.

BACALAO Sust. Persona muy delgada; (cortar el...): acción propia del que dirige o resuelve realmente algo.

BACÁN Hombre con Dinero

BACÁN/NA Sust. y Adj. Persona adinerada y que se da muy buena vida, elegante; por extensión: amante que mantiene a su querida, objeto de calidad, lujoso.

BACANAJE Poderosos, oligarcas.

BACANAZO Refinado.

BACANEJO Persona Distinguida

BACHICHA Sust. y Adj. Muy gordo/a; apodo que designa al italiano.

BADAJO Pene.

BAGASETA Ramera.

BAGAYERO Sust. y Adj. Persona que saca mercadería ingresada de contrabando de zona aduanera. Vendedor de objetos de poca calidad, y bajo precio.

BAGAYO Equipaje/ Feo. Sust. Bulto, paquete, envoltorio. Conjunto de objetos robados o contrabandeados. Mujer fea. Persona muy gorda. Carga pesada y molesta.

BAGRE Sust. Estómago. (picar el ...): tener hambre. Persona fea y desagradable.

BAILE Desorden (Merengue).

BAILETÍN Fiesta bailable modesta.

BAILONGO Sust. Baile. Local donde se baila. Baile de poca calidad.

BALANCINES Senos.

BALCONEAR Verb. Observar, mirar lo que ocurre.

BALDOSA Sust. Cabeza (tener la .......floja): presentar síntomas de locura.

BALERO Sust. Cabeza.

BALURDO Sust. Envoltorio que simula contener cosas de valor, usado para "hacer el cuento del tío". Situación enredada y confusa, engaño, fraude.

BANANA Sust. Persona pícara. (estar.....): estar bien hecho. (ser......): persona de entendimiento rápido, y aprovechador de los demás. Pene.

BANANA, muy de la Excelente.

BANCA Sust. ( tener.....): Tener influencias.

BANCAR Proteger, afrontar.

BANCARSE Soportar

BANDA Sust. ( estar en .....): quedar sin recursos, no tener pareja, estar desorientado, (irse en ......): fracasar completamente.

BANDA, en Indigente.

BANDEADO Indigente / Achacoso.

BANDEAR Verb. Cambiar de partido político, de amistades, o vínculos. Alejarse defraudando espectativas.

BANDEARSE Fracasar.

BANDERA Sust. (hacer.....): exagerar, tratar de llamar la atención.

BANDERA / BANDEROLA Aspaviento.

BANDERUDO Ostentoso.

BANDOLA Bandoneón.

BAÑO Retrete.

BANTE Vago

BARANDA Sust. ( irse por......): caerse socialmente de repente. Tufo. Mal olor

BARATIERI Sust. Barato, de poca calidad.

BARATO, es un Ordinario.

BARATO, un Ocasión.

BÁRBARO (adj.) bueno, estupendo, maravilloso. El viaje estuvo bárbaro. Cruzamos de Túnez a Argelia por el desierto en camello.

BARBIJO Sust. Herida o cicatriz que surca la cara, generalmente recibida en una pelea con cuchillo.

BARDO (m.) lío, revuelta, confusión, caos. Los fines de semana siempre se arma bardo con estos patovicas.

BARDO, al Inútilmente.

BARRA Sust. Pandilla, grupo de amigos que se reúne habitualmente por afinidad, vecindad; (una .....de ): gran cantidad. (......brava) conjunto de fanáticos violentos, a favor de un determinador competidor deportivo. Amistades

BARRA BRAVA Pandilla.

BARRO Sust. Desacierto, equivocación, cometido por torpeza o desconocimiento.

BARTOLERO Desordenado / Negligente.

BARULLERO Alborotador.

BASUREAR Verb. Humillar, despreciar.

BASURIAR Traicionar

BATACAZO Sust. Ganancia grande e inesperada en el juego, golpe de suerte, triunfo.

BATACLANA Sust. y Adj. Corista de espectáculos de teatro picaresco.

BATATA Sust. Miedo, timidez, pene.

BATE Delata.

BATIDA Sust. Visita sorpresiva de la policía en busca de delincuentes, en base a infidencias. Delación.

BATIDOR Sust. y Adj. Soplón, delator.

BATIFONDERO Alborotador.

BATIFONDO Sust. Bochinche, barullo, tumulto ruidoso. Desorden, lío.

BATILANA Sust. Soplón, delator, informante de la policía. Alcahuete.

BATILIO Alcahuete.

BATIMENTO Sust. Información dada por el soplón o batidor. Delación.

BATIR Sust. Hablar, decir. Delatar. Decir, batime la verdad, ¿es cierto que sos casado?

BATISTA Delator.

BATISTELA Delator.

BATISTÍN Delator.

BATITÚ Delator.

BATUQUE Sust. Gresca, pelea, confusión.

BATUTA Pene.

BEBERAJE Bebida alcohólica.

BEBESTIBLE Bebida alcohólica.

BEGUÉN Sust. Amante. Entusiasmo amoroso pasajero.

BEJARANO Viejo.

BELIGERANCIA Dar, atender.

BELÍN Sust. Pene; (importar un ......): no dar ningún valor.

BELINÚN Tonto.

BELINÚN/NA Sust. y Adj. Papanatas.

BEPI Sust. "Vesre" de pibe.

BERENJENA Pene. Tonto

BERGAMOTA Pene.

BERRETA Adj. De buena apariencia, y mala calidad. Ordinario.

BERRETÍN Sust. Afición, gusto inmoderado hacia alguien o algo. Ambición, idea fija. Ilusión.

BETÚN Soborno.

BIABA Puñetazo. Sust. Paliza, asalto. ( darse la ......): arreglarse cuidadosamente la cara. Tomar estupefacientes.

BIABADO Zurrado. Drogado.

BIABAZO Sust. Golpe que el biabista, aplica a su víctima desde atrás, y por el lado derecho. Superlativo de biaba.

BIABISTA Sust. Asaltante que; además de robar, castiga a su víctima.

BIANDAZO Puñetazo.

BIANDÚN Sust. Puñetazo.Cachiporrazo que el biabista aplica entre la oreja y la clavícula del atacado. Golpe muy fuerte.

BIARASA Sust. Cólera, enojo repentino.

BICHICOME Tipo que juta desperdicios, vagabundo.

BICHO Pene.

BICHOCO Achacoso.

BICHOCO/CA Sust. y Adj. Caballo ya inútil para correr. Se aplica también a personas viejas, o inútiles.

BICICLETA Elusión, trampa comercial.

BICICLETEAR (v.) postergar el pago de una deuda poco a poco. Me iba a pagar ayer, pero me bicicleteó hasta la semana que viene.

BICICLETERO Informal comercial.

BICOCA Sust. Muy barato, cosa de poca estima o aprecio.

BIENUDO Adinerado.

BIFE Sust. Bofetada. (irse a los ......): apurar un trámite. (poner la cara para el .....): recibir culpas ajenas. Corte de carne vacuna.

BIGOTEAR Observar fijamente.

BIÓGRAFO Sust. Sala de cine. (hacer......): hacer aspavientos.

BIROMISTA Levanta juego clandestino.

BIRRA (f.) cerveza.

BISAGRA Alcahuete.

BISAGRAS Sust. Articulaciones óseas.

BIYUYA Sust. Dinero.

BIYUYERA Billetera, cartera.

BIZCOCHO/CHA Sust. y Adj. Bizco.

BLABLETA Charlatán.

BLANCA, LA Cama.

BLANCO, la de Muerte.

BLANDENGUE Achacoso, débil.

BOBERÍA Sust. Relojería.

BOBINA Avispado.

BOBO Sust. Reloj, corazón.

BOCADO Soborno.

BOCHAR (v.) reprobar, no aceptar (del italiano "bocciare").

BOCHÍN Cabeza.

BOCHINCHE Ruido

BOCHO Sust. Cabeza. Persona inteligente y capaz.

BOCHO/A Cabeza.

BOCINA Sust. Persona que divulga un secreto, alcahuete.

BOCINAR Delatar.

BOCINAZO Delación.

BOCÓN Soplón.

BODEGA Estómago.

BODRIO Sust. y Adj. Pésimo. Lío y desarreglo. Desorganización.

BOGA Abogado.

BOGÓLICO Tonto.

BOLA Sust. Testículo, noticia, mentira; (dar.....): prestar atención. Importancia

BOLA, dar Atender.

BOLACEAR Mentir.

BOLACERO (adj./sust.) mentiroso, persona que exagera.

BOLADA Ocasión.

BOLAS Testículos.

BOLAS TRISTE Tonto.

BOLAS, en Desnudo.

BOLASERO/RA Sust. y Adj. Mentiroso.

BOLASO Sust. Mentira evidente, que no cree nadie.

BOLCHE Comunista.

BOLEADO Chambón, torpe. Desorientado

BOLEADO/A Sust. y Adj. Persona que no acierta a hacer lo que le conviene.

BOLEAR Verb. Confundirse, turbarse.

BOLEARSE Desorintarse.

BOLETA, hacer la Matar.

BOLETEADO Asesinado.

BOLETEAR Matar / Asesinar. Mentir.

BOLETERO Sust. y Adj. Mentiroso.

BOLETO Sust. Mentira.

BOLICHE Cantina, bar, discoteca. Me voy, todos mis amigos me están esperando en el boliche.

BÓLIDO Adj. Eufemismo por boludo. Tonto, lento.

BOLILLA Noticias

BOLIYA, dar Atender.

BOLLO Sust. Golpe, puñetazo, confusión.

BOLO Mentira.

BOLSA, hacer Zurrar.

BOLUDEAR Verb. Pasar el tiempo haciendo tonteras, sin hacer nada importante.

BOLUDO/DA (sust./adj.). Lento de entendimiento, y de acción. Persona que molesta o hace daño por estupidez, y sin intención. individuo torpe e inútil (un poco menos fuerte que pelotudo. "Sos tan boludo que no me extraña que no hayas pasado un examen tan fácil.

BOLUDÓN Tonto.

BOMBA Beldad.

BOMBEAR Fornicar.

BOMBEAR Estafar, defraudar.

BOMBERO Adj. Arbitro que da ventaja a uno de los contrincantes. Generalmente sobornado.

BOMBO Sust. Vientre, generalmente de una embarazada. (irse al ......): fracasar; (mandar al .....): hacer fracasar algo o a alguien con intención; (darse......): hacer propaganda de uno mismo.

BOMBO, ir al Componenda.

BOMBÓN Beldad.

BONAFIDE Cándido.

BONCHA Sust. y Adj. "Vesre" de chabón. Torpe.

BONDI Sust. Transporte público de pasajeros. (tomarse el ......): salir de una situación complicada. Irse.

BORBONA Guitarra.

BORRACHERÍA Bar, despacho de bebidas alcohólicas.

BORRADO Retirado. Muerto.

BORRARSE (v.) desaparecer. Desde hace dos semanas que Braulio se borró

BORREGADA Muchachada.

BORREGO Muchacho.

BOTAS, ponerse las Progresar.

BOTE Sust. Automóvil último modelo y de gran tamaño.

BOTÓN Policía. Vigilante, agente policial / Alcahuete.

BOTÓN, al divino Inútilmente.

BOTONAZO Alcahuete.

BOTONEAR Delatar.

BOTONEO Delación.

BOYO Puñetazo.

BRAMAJE Sust. Hembraje, conjunto de mujeres.

BRECA Adj. "Vesre" y apócope de cabrero, enojado.

BREMA Sust. Naipe.

BRETO Sobretodo / Ataúd.

BREVA Sust. A punto, en muy buenas condiciones. Beldad / Ocasión.

BRÍGIDO Tonto.

BRIQUE Sust. Fósforo, cerillo.

BRISCO Invertido.

BRIYO Sust. Anillo de valor. Diamante. Brillante.

BRIYOS Alhalas. Anillos.

BRODO Sust. Timo, fraude.

BRODO, al Arruinarse económicamente.

BROLI Sust. "Vesre" de libro.

BRONCA Sust. Pelea. Discusión. Enojo. Rabia. Rabia contenida.

BRONCADOR/A S y Adj. Persona que se enoja a menudo.

BRONCAR Enojarse.

BUCHÓN informador de la policía.

BUDÍN Sust. y Adj. Mujer joven y bonita.

BUDINAZO Beldad.

BUENUDO Tonto.

BUFA Sust. y Adj. Apócope de bufarrón.

BUFARRÓN Sust. y Adj. Pederasta activo.

BUFO Revólver.

BUFONASO Sust. Disparo de arma de fuego.

BUFOSA Sust. Arma de fuego de mano. Pistola.

BUFOSO Sust. Revólver.

BULE Puñetazo.

BULÍN Sust. Pieza. Habitación en la que se vive. Lugar de citas amorosas clandestinas. Vivienda de soltero.

BULLÓN Sust. Sopa, comida.

BULO Vvienda de soltero.

BURACO Sust. Agujero, herida profunda.

BURRA Sust. Caja de caudales, registradora, cajoncito donde el encarcelado guarda sus pertenencias.

BURRERO Sust. y Adj. Aficionado a las carreras de caballos, ladrón especializado en saquear las cajas de los mostradores.

BURRO Sust. y Adj. Caballo de carrera, cajón donde se guarda el dinero. Deportista sin condiciones. Ignorante.

BURROS Caballos.

BUSARDA Sust. Estómago, vientre. Boca.

BUSCA Pícaro, despabilado / Ramera.

BUSCAGLIA Buscavidas.

BUSCAPLEITOS Abogado.

BUSECA Sust. Vientre.

BUTÉN Adj. De gran calidad.

BUTIFARRA Pene.

BUYÓN Alimentos, comida / Estómago.

BUYONEAR Comer.

BUZARDA Estómago.

BUZÓN Sust. Boca muy grande. Ladrón de correspondencia, calabozo. Sodomita/Boca grande/Cárcel.

 

Inicio Página