Let Me Forget About You
By Liloo

This song is designed to go at the end of P3H20. Leo decided to leave after he realized that his relationship with Piper was interfering with their jobs. Though he still loved her, he realized that he would have to let her go.

This is the English translation. Scroll down for the original French version.

Let me forget you

Finally the sky has clouded over
On this love story
Which had joined together our two hearts.
Everything had already been planned
Right from the beginning
We had just to wait for the moment:
The moment of truth that has come for us
Announcing the end
Of a period spent trying vainly to make the lives of two persons
Who were attracted by each others cross.
But they knew
That nothing could change the destiny.

Let me forget you
Let me blot you out of my memory
I donít want to do it again
Let me forget you, forget you

Everyday I try to run away
From what calls me
What we have lived until now.
Even if my reason keeps saying
That nothing is eternal
I am still hanging on to you by something;
A stolen look, out of a reality
That we did not want to see
Because it would have disappointed us again,
A given kiss, moment of intimacy
Immersed in the darkness.
No, I donít know how to say good bye.

Let me forget you
Let me blot you out of my memory
I donít want to do it again
Let me forget you, forget you

                     To Piper & Leo.

The original in French

Laisse-moi t'oublier

Finalement le ciel s'est voilé
Sur cette romance
Qui avait réuni nos cúurs
Tout c'était déjà décidé
Avant qu'elle commence
Il fallait juste attendre l'heure
L'heure de vérité qui pour nous a sonné
Annonçant la fin
D'un moment passé à essayer en vain
De faire se croiser deux vies s'attiraient
Mais qui savaient bien
Que rien ne pourrait faire changer le destin

Laisse-moi t'oublier
Laisse-moi tout effacer
Je n'veux plus recommencer
Laisse-moi t'oublier, t'oublier

Chaque jour j'essaye de fuir
Ce qui me rappelle
Ce qu'on a pu vivre jusque là
Si ma raison ne cesse de dire
Que rien n'est éternel
Quelque chose me raccroche à toi
Un regard volé loin d'une réalité
Qu'on n'voulait pas voir
Car elle n'aurait fait qu'encore nous décevoir
Un baiser donné, moment d'intimité
Plongé dans le noir
Non, je ne pourrais pas te dire "au revoir"