|
Zona Inu Yasha
__________________________________________________________________________________
Resúmenes de los Episodios
Como estoy tan feliz porque estén dando el anime en Latinoamérica, me voy a gastar poniéndoles resúmenes de los episodios ^^. Así, además, de algo me sirve la Technique du Résumé que la Mme. tanto se esforzó en hacernos aprender en la clase de Francés. ¡Gracias!
Los episodios aparecerán aquí a medida que Cartoon Network los transmita.
En estos títulos, primero viene el original japonés, su traducción literal y luego la traducción latinoamericana.
1.- Jidai o Koeta Shoujo to Fuuinsareta Shounen
La Chica que cruzó el tiempo y el Chico Sellado
La Joven que cruzó la barrera del tiempo
Inu Yasha, un chico mitad-hombre mitad-bestia, roba la Joya Shikon , destruyendo la mitad de una aldea en el proceso. La sacerdotisa Kikyo le dispara una flecha y lo deja sellado en un árbol, muriendo ella después, llevándose la Joya al otro mundo. Kagome es una estudiante japonesa de 15 años que es tranportada 500 años en el pasado por una mujer ciempiés; han pasado 50 años desde los sucesos anteriores. Allí conoce y libera a Inu-Yasha, quien destruye al demonio y le exige a la chica la Joya Shikon, con la cual podrá convertirse en un demonio completo. Ella no puede entregársela... y él amenaza con matarla.
2.- Shikon no Tama o Nerau Monotachi
Las personas tras la Joya de Cuatro Almas
Seres en busca de la Perla de Shikon
Durante su estadía en el pasado, Kagome es raptada por un grupo de ladrones cuyo jefe desea la Joya. Éste está poseído por un cuervo demoníaco, que, cuando logra huír con la joya, es destrozado por una flecha de Kagome. ¡El problema es que la joya también se destroza!
3.- Honekui no Ido kara Tadaima!
¡Vuelvo a casa a través del pozo del come-huesos!
El regreso de Aome
Tras una pelea con Inu Yasha, Kagome decide volver al presente; camino al pozo, es atacada por Yura, una demonio que utiliza cabellos, y que desea la Joya, pero logra escapar. Yura ataca luego a Inu Yasha y a la aldea; la única que puede ver los cabellos con los que los ataca es Kagome, quien está cómodamente duchándose en casa.
4.- Sakasagami no Youma Yuura
El fantasma del cabello invertido, Yura
Yura, el demonio de los cabellos
Inu Yasha viaja al presente para traer de vuelta a Kagome; juntos se enfrentan a Yura y la derrotan cuando Kagome rompe una calavera roja donde mantenía su alma. Finalmente, se trataba del espíritu de una peineta con que peinaban a los muertos...
5.- Senritsu no Kikoushi Sesshoumaru
El terrible joven noble Sesshoumaru
El malvado Sesshoumaru
Sesshoumaru, demonio completo y medio hermano de Inu Yasha, busca la tumba de su padre ayudado por su sirviente Jaken y el báculo de dos cabezas de éste. El báculo señala que la tumba se mueve, y siguiendo su dirección se topan con Inu Yasha; Sesshoumaru le exige que le muestre el camino a la tumba, pero el medio-demonio no lo conoce. Aparece tambien Myouga, pulga guardiana de la tumba, y la madre humana de Inu Yasha.
6.- Bukimina Youtou Tessaiga
La siniestra espada demoníaca, Tetsusaiga
La misteriosa espada Colmillo de Acero
La madre de Inu Yasha resultó ser sólo un espíritu convocado por Jaken; Kagome lo advierte y salva al medio demonio. Finalmente, la tumba se encontraba dentro de la "perla negra" del ojo de Inu Yasha, es decir, su pupila. Todos entran a la tumba pero ni Inu Yasha ni su hermano logran sacar la espada Tetsusaiga de la piedra donde está clavada. Mientras pelean, Kagome accidentalmente logra sacarla.
7.- Geki Taiketsu! Sesshoumaru tai Tessaiga!!
El mayor enfrentamiento! Sesshoumaru contra la Tetsusaiga
Sesshoumaru contra el Colmillo de Acero
La espada es sólo un fierro viejo hasta que Inu Yasha logra que se transforme por su deseo de proteger a Kagome; la espada fue hecha para proteger a los humanos. Con ella, vence a su hermano, quien había mostrado su verdadera forma (una especie de lobo blanco gigante).
8.- Tono Youkai Tsukumo no Gama
El señor demoníaco Tsukumo el Sapo
El Sapo Tsukumo
Inu Yasha y Kagome vencen a un espíritu-sapo que se había poseído al bondadoso esposo de una princesa. Conocen a Nobunaga, un ex-sirviente de la princesa, que la ama secretamente e intenta salvarla. Finalmente, el espíritu deja al poseído quien se queda con su esposa (pobre Nobunaga).
9.- Shippou Toujou! Raijuu Kyoudai Hiten Manten
Aparece Shippou! Los hermanos relámpago, Hiten y Manten
El pequeno Shippou y los hermanos relámpago
El dúo se encuentra con Shippou, un joven demonio zorro cuyo padre fue asesinado por los hermanos Hiten y Manten, más poderosos que antes pues poseen fragmentos de la Joya. ¡Manten rapta a Kagome para comérsela como poción para el crecimiento del cabello!
10.-Youtou Gekitotsu! Raigekijin tai Tessaiga
Batalla contra los hermanos trueno!
El grupo logra vencer a los Hermanos Trueno en una cruenta batalla. Antes, para poder liberarse de ellos, Kagome inventa que Inu Yasha está enamorado de ella...¬_¬ Él, por supuesto, desmiente todo, pero igualmente se preocupa cuando cree que Kagome ha muerto.
11.-Gendai ni Yomigaeru Noroi no Noumen
La maldición de la máscara Noh revivida en el mundo moderno
La Máscara Maldita
En el presente, una antigua máscara de teatro, gracias a un fragmento de la Joya, está absorbiendo personas para ganar más poder. Kagome manda a su hermano Sota a buscar a Inu Yasha al pasado, para que los ayude, mientras ella distrae a la máscara. El hanyou regresa al presente y derrota al espíritu, no sin antes recriminarle a su compañera haberse escapado del pasado (bien, Kagome tenía que estudiar para los exámenes de ingreso... e Inu Yasha intentó cerrar el pozo con una piedra. ¿Reacción? ¡ABAJO! ¡ABAJO! ¡ABAJO!). Inu Yasha se convierte en el ídolo de Sota y ¡Kagome se da cuenta de que lo encuentra atractivo!
12.-Tatari Mokke to Chiisaina Akuryou
El Tatari Mokke y el pequeño duende
Un espíritu perverso
Un amigo de Sota (hermano de Kagome) está enfermo y van a verlo juntos. Extraños sucesos rodean al muchacho, y la causante de esto es su hermana mayor, Mayu, quien murió en un incendio creyendo que su madre no quiso salvarla. Cuando está a punto de caer al infierno, Kagome la convence de que su madre sí la quería y la extrañaba mucho. Mayu deja en paz a su hermano, se disculpa con su madre y parte al cielo.
13.-Shingetsu no Nazo? Kurogami no Inu Yasha
¿El enigma de la luna nueva? Inu Yasha de cabello negro
El Misterio de la Luna Nueva
En el pasado, el ahora trío (incluido Shippou)ayudan a una chica llamada Nazuna quien es atacada por unos espíritus-arañas. Como hay luna nueva, ¡Inu yasha pierde sus poderes y se transforma completamente en humano! Kagome se siente mucho con él por no haberle contado, y él le responde que no confía en nadie, a lo que ella se enoja más. Entonces, el líder de las arañas lo muerde, Kagome lo rescata, Myouga le extrae el veneno, y la chica lo cuida durante toda la noche. Inu Yasha le da a entender que no la odia, y que su presencia es muy agradable para él (Oooouuuu qué liiindo^_^). Al otro día, Inu Yasha recupera sus poderes y vence al arácnido.
14.-Nusumareta Kikyou no Reikotsu
Los huesos sagrados de Kikyo son robados
Los restos de Kikyo son robados
La bruja Urasue roba los restos de Kikyo; Kaede intenta seguirla, pero no es capaz de hacerlo sola, por lo que Inu Yasha, Kagome y Shippou la acompañan. Urasue pretende revivir a Kikyo para que le ayude a encontra los fragmentos de la Joya; pero no logra su cometido pues su alma ya había reencarnado en Kagome. Entonces la rapta, y parte de "sus almas" se transfieren al cuerpo de Kikyo.
15.-Hiun no Miko Kikyou Fukkatsu
La resurrección de la desgraciada sacerdotisa Kikyo
Kikyo Resucita
Kikyo es un ser maligno; destruye a Urasue e intenta matar a Inu Yasha para poder descansar en paz. Ella afirma que Inu Yasha la traicionó, mientras él afirma lo contrario. Kagome logra llamar a sus almas de vuelta, quedando muy pocas en el cuerpo de la sacerdotisa, quien comprende que debe huír lejos de su reencarnación para no perder el resto de sus almas. Kikyo resbala y cae por un acantilado, aunque Inu Yasha intenta salvarla. Él recuerda cómo conoció a Kikyo y como se enamoraron poco a poco. Entonces recuerda cómo lo traicionó y no comprende qué sucede.
16.-Migi Te ni Kazaana Furyou Houshi Miroku
El monje delincuente con con la mano derecha rasgada, Miroku
Miroku, un monje muy peculiar
Inu Yasha está muy pensativo, y Kagome se entristece al comprobar que todavía está enamorado de Kikyo. Un pervertido monje budista, Miroku, se une al grupo, tras haber intentado robarles la perla. Él está sometido a una maldición: un hoyo negro en su mano derecha. Le informa a los otros que Naruku, quien aplicó la maldición a su abuelo, es un demonio capaz de cambiar de apariencia que andaba tras la Joya Shikon y tras la sacerdotisa que la protegía. Inu Yasha entonces se da cuenta que fue Naruku quien tomó su apariencia y asesinó a Kikyo, provocando una tragedia y destruyéndolos a ambos. Seguirán juntando los fragmentos de la Joya hasta encontrarse con él y saldar cuentas.
17.-Jigoku Eshi no Kegareta Sumi
La Tinta corrupta del pintor del infierno
Un pintor del infierno
Gracias a un fragmento de la Joya Shikon, un pintor logra que sus cuadros cobren vida y ataquen a las personas. Inu Yasha, con la ayuda de Miroku, logra derrotarlo y recuperar el fragmento. El monje decide, finalmente, unirse definitivamente al grupo, aunque Inu Yasha sigue conservando sus diferencias con él (cuando Miroku se acerca a Kagome, se pone especialmente celoso ^^).
18.-Te o Kunda Naraku to Sesshoumaru
Naraku y Sesshoumaru unen fuerzas
Sesshoumaru y Naraku se unen
Proveído por el misterioso Naraku de un brazo humano, Sesshoumaru logra sostener el Colmillo de Acero, atacar a Inu-Yasha con él, y envenenar a Miroku con unos insectos que el mismo Naraku le dio. Las cosas se dificultan segundo a segundo, y cuando Sesshoumaru está a punto de acabar con su medio hermano, una veloz flecha "des-transforma" la espada legendaria. Todos se asombran del poder que ha despertado en Kagome... la arquera de esa flecha.
19.-Kaere, Kagome! Omae no Jidai ni
Vete a casa, Kagome! De vuelta a tu tiempo
Aome regresa a su Tiempo
Sesshoumaru intenta atacar a Kagome, para evitar que le siga lanzando flechas. Inu Yasha se interpone y obliga a Miroku a llevarse a Kagome lejos de allí. El grupo se entera de que fue Naraku quien ayudó a Sesshoumaru a atacarlos. Inu Yasha, muy malherido, logra arrebatarle el brazo humano a su hermano, quien se retira. Inu Yasha abraza a Kagome, le agradece lo que ha hecho por él y le confiesa que tuvo miedo de perderla. Acto seguido, le arrebata los fragmentos de la perla Shikon y la arroja al pozo, para que vuelva a su tiempo y no corra riesgos durante el período Sengoku. Kagome intenta volver, pero no lo consigue; sin trozos de la Joya Shikon, está estancada en su proprio tiempo...
20.-Asamashiki Yatou, Onigumo no Nazo
El enigma de Onigumo, el ladrón despreciable
El Misterio de Onigumo
Más sobre la verdad de Naraku es revelada. El grupo vuelve a la aldea, donde la anciana Kaede saca sus conclusiones: lo que efectivamente sucedió hace 50 años, fue que Naraku, disfrazado de Inu-Yasha, hiere de muerte a Kikyo y le roba la perla; luego, deja la perla en el templo; después, bajo la apariencia de la sacerdotiza, ataca a Inu-Yasha; y después, sucede todo lo que ya sabemos (Inu-Yasha ataca la aldea y es sellado por Kikyo, quien muere). La anciana Kaede les cuenta también sobre un ladrón que su hermana curaba, un tal Onigumo. Este ladrón, a causa de sus múltiples quemaduras, estaba paralizado y su aspecto era horrible. Kaede recuerda haberlo escuchado decir que le gustaría ver el rostro de Kikyo lleno de confusión. Nace la sospecha de que quizás Onigumo es Naraku. Además, Naraku incrusta fragmentos de la joya en el guardián del bosque, Rayokan, para que ataque a Inu-Yasha, quien todavía no se recupera de las heridas que le causó Sesshoumaru.
21.-Naraku no Shinjitsu ni Semaru
La verdad de Naraku es revelada
La verdad de Naraku
¡Muchas cosas interesantes en este episodio! Kagome sigue sin poder volver al Sengoku Jidai, y, como piensa tanto en Inu-Yasha (recordando el abrazo, etc), como cree que tal vez él la abrazó sólo para conseguir la Joya, y como esto la enfurece, sale en una cita con Hojo. Sin embargo, siente la presencia de la Joya y logra volver al pasado, para encontrarse con Inu-Yasha y abrazarlo sin pensar. Le dice que estaba preocupada por él... y luego pelean, para variar ^^º. Entonces, ella siente la presencia de muchos trozos de la Joya: es Naraku quien se acerca. Inu-Yasha lo enfrenta, luego de que confiese su verdad: él en un principio fue el ladrón Onigumo, y se fusionó con muchísimos espíritus malignos para formar a Naraku. ¿Y por qué odia tanto a Inu-Yasha? Porque él quería poseer a Kikyo... y a la Joya. Finalmente, el demonio logra escapar... dejando a todos mucho que pensar.
22.- Kikyou no Tamashii
El Alma de Kikyo
Las Almas de Kikyo
¡Reaparece Kikyo! Sobrevivió a la caída del risco y está intentando vivir tranquilamente en una aldea. Los niños la adoran, pero un monje descubre que no es humana e intenta exorcisarla... en el enfrentamiento, el monje muere, y Sayo, una niñita muy apegada a Kikyo, lo ve todo... la sacerdotisa le pide perdón y, frente al miedo que causó en la pequeña, ve que no puede quedarse. Kikyo necesita de las almas de los muertos para sobrevivir, y se las quita a las jóvenes ya muertas mediante unos... bien... "bichos luminosos". Inu yasha va en su búsqueda (provocando los celos de ya-saben-quién), pero es finalmente Kagome quien, sola, la encuentra durmiendo sobre un árbol.
23.-Kagome no Koe to Kikyou no Kuchizuke**
La voz de Kagome y el beso de Kikyo
La voz de Aome y el beso de Kikyo
Luego de una conversación entre Kagome y Kikyo, esta última le confiesa su intención de llevárselo con ella al infierno, y ata a Kagome a un árbol. Sin poder verla, Inu-Yasha aparece, y le confiesa a Kikyo que él nunca dejó de pensar en ella. Entonces, Kikyo lo besa... ¡¡y Kagome se indigna!! Sin embargo, con su voz, logra impedir que Inu-Yasha, medio inconsciente, sea jalado al infierno. La chica quiere marcharse al presente, luego... ¡¡e Inu-Yasha, en una charla con Miroku, acepta que quiere quedarse con las dos!! Hombres, Medios- Hombres, son todos iguales.
24.-Youkaitaijiya, Sango Toujou!**
Aparece Sango, La Exterminadora de Demonios!
La Exterminadora de Monstruos
¡Por fin! Conocemos a la fantástica Sango, exterminadora de Demonios que vive en la aldea donde se creó la Joya Shikon. Junto con su hermano, su padre y los mejores exterminadores, cae en una redada de Naraku donde, controlando a su pequeño hermano, los asesina a todos, para luego destruir la aldea ayudado por miles de espíritus malignos. Sin embargo, Sango sobrevive a penas, y Naraku afirma que Inu-Yasha, por supuesto, es el culpable de todo...
25.- Naraku no Bouryaku o Uchi Yabure!
Se rompe la conspiración de Naraku!
El Engaño de Naraku
Sango, engañada por Naraku, está decidida a acabar con Inu-Yasha. Pelean, hasta que la pobre entiende que está en un error, ¡justo cuando Naraku escapa con el gran fragmento de la Joya que Kagome traía al cuello! Logran detenerlo, sólo para darse cuenta de que se trataba de una mera marioneta, controlada por el verdadero Naraku, desde algún lugar seguro. Naraku resulta ser "el señor" que había mantenido a Sango en cama...
26.- Tsui ni Akasareta Shikon no Himitsu
El secreto de las Cuatro Almas es revelado
El secreto de Shikon
Aquí, el grupo logra entrar a una cueva que les dirá más sobre la Joya Shikon. Conocen allí la historia de Midoriko, una sacerdotisa que defendía a los humanos de los ataques de los demonios, en una era de muchas guerras y derramamiento de sangre. Ayudada por sus grandes poderes espirituales, luchó día y noche contra los demonios, purificando sus almas, hasta que cayó frente a ellos, y en ése momento... la perla de Shikon salió de su pecho, rescatando su alma antes de morir y fusionándola con la de todos los demonios que la estaban atacando. Un detalle importante, es que la preciosa gatita de Sango, Kirara, era aliada de Midoriko durante su lucha contra el mal...
27.- Suijin ga Shihaisuru Yami no Mizuumi
El lago de la oscuridad controlado por la deidad del agua
El grupo ayuda a un chico a rescatar a su amigo de una falsa deidad del agua que intenta devorarlo. Inu Yasha vence al impostor y la verdadera deidad es rescatada.
28.-Kakokuna Wana ni Kakatta Miroku
Miroku, atrapado en una dura trampa
Miroku, durante una pelea contra un demonio, sufre una herida en su hoyo negro de la mano. Deja el grupo para buscar la ayuda de Mushin, su viejo mentor, pero algunos demonios lo persiguen hasta el mismísmo templo de éste. Llega el resto del grupo a ayudar a Miroku y salvarlo de Mushin (estaba poseído), e Inu Yasha logra, gracias a sus prácticas con Kirara, usar el Viento Cortante a propósito por primera vez.
29.-Sango no Kunou to Kohaku no Inochi
La angustia de Sango y la vida de Kohaku
Naraku, con el objeto de que Sango robe la espada colmillo de acero a Inu Yasha, resucita a su hermano Kohaku.
30.-Nusumareta Tessaiga Taiketsu Naraku no Shiro!
El enfrentamiento de la Tessaiga robada en el castillo de Naraku!
Sango roba la Tessaiga, pero se enfrenta a Naraku en vez de cedérsela; el demonio usa a Kohaku contra su hermana, cuando esta ya está gravemente herida. Inu-Yasha y el grupo hacen su entrada triunfal, y Kagome casi destruye a Naraku con una flecha mágica: estaba enojadísima por la maldad de Naraku, usar al hermano de Sango como señuelo.
31.-Kokoroyasashiki Aishuu no Jinenji
El Bondadoso y Solitario Jinenji
Mientras Sango se recupera de sus heridas, Inu-Yasha y Kagome van a buscar hierbas medicinales a una aldea, que está siendo atacada por demonios. Los aldeanos del lugar culpan a Jinenji, un pacífico hanyou que vive allí con su madre humana. Inu Yasha descubre a los verdaderos culpable de la matanza de los aldeanos, y junto a Jinenji, destruyen a estos demonios y salvan el día.
32.-Jaki ni Ochita Kikyou to Inuyasha
Caídos en el miasma, Kikyou e Inu-Yasha
El grupo encuentra una cueva donde Naraku usa demonios para crearse un nuevo cuerpo. Inu Yasha pelea contra estos monstruos, sin darse cuenta que si les gana se fusionará con ellos, pasando a formar parte del nuevo cuerpo de su archienemigo. Kikyo rompe el hechizo de fusión, salvando a Inu Yasha, pero es raptada por Naraku.
33.-Torawareta Kikyou to Naraku
Kikyou y Naraku secuestrados
El grupo persigue a Naraku para salvar a Kikyo, pero todos excepto Kagome caen en una trampa de pesadillas; aparece Kikyo, toma el gran fragmento de la joya de Kagome y se lo entrega a Naraku. Pero atención! Antes de que empiecen a pensar, "esa p*** de Kikyo", ella deja muy en claro que planea aniquilar a Naraku una vez que este obtenga completamente la perla (no me pregunten por qué quiere esperar tanto), y que en esta nueva vida, ella tiene mucha mayor libertad para odiar... y para amar.
34.-Tessaiga to Tenseiga
Tessaiga y Tenseiga
Sesshoumaru quiere una nueva espada, y para eso busca exhasutivamente a Totosai, el herrero que forjó la espada de su hermano.
Son embargo, el viejo Totosai se niega pues él ya había creado una espada para Sessho, la Tenseiga (en la versión latinoamericana, "Colmillo Sagrado") que le heredó su padre, una espada que, en vez de matar, sirve para revivir a los muertos. Totosai busca a Inu Yasha para que lo proteja.
35.-Meitou ga Erabu Shin no Tsukai Te
La excelente espada elige a su verdadero amo
Sesshoumaru e Inu-Yasha pelean; Inu-Yasha es cegado, pero finalmente logra usar el viento cortante contra su medio hermano; sin embargo, éste se salva gracias a la protección que le brinda su espada. Una pqueña niña llamada Rin cuida a Sessho, quien a pesar de ello se muestra arisco con ella. Mientras tanto, Inu Yasha y los demás se encuentran con una manada de lobos que está matando gente en una aldea, y que asesinan a Rin; pero Sesshou la revive con su espada.
36.-Kagome Ryakudatsu! Chousoku no Yourou Kouga
El rapto de Kagome! Kouga, el rapídisimo demonio-lobo
Kouga, el líder de los lobos asesinos (un chico mino mino calcadito a Ryoga), posee dos fragmentos de la Joya Shikon en sus piernas y uno en su brazo. Él rapta a Kagome para que le ayude a localizar los fragmentos de la joya que poseen los Gokurakuchou (demonios hombre-pájaro), enemigos de los lobos.
37.-Kagome ni Horeta Aitsu
El chico que se enamoró de Kagome
Durante la batalla entre Kouga y los pajarracos, Inu Yasha rescata a Kagome y destruye a los bichitos voladores con su Viento Cortante. Kagome le pide a Kouga que escape sin enfrentarse a Inu, pues está seriamente herido. Kouga se marcha afirmándole que Kagome es su mujer. Inu obviamente que lo quiere matar, y termina peleando con Kagome; ella le grita un "¡¡BAKAAAA!!" a lo Akane y se marcha a su casa.
38.-Hanarete Tousu Futari no Kimochi
Separados, los sentimientos de la pareja pasan
El dúo dinámico sigue peleado, pero luego de algunos problemillas y del manga ilustrado de Shippou contando su versión de la historia de la pelea (la gatita salva al lobito y por eso se enoja el perrito; la gatita y el perrito pelean así que ella se marcha), finalmente Kagome vuelve y hace las paces con Inu Yasha. (Bueno... casi; él se disculpó por romper su reloj cuando fue secretamente a visitarla, no por haber discutido con ella anteriormente!! - En este capítulo, no sé si se dieron cuenta, pero cuando Inu entra a la habitación de Kagome por su ventana, ¿no creen que es lo mismo que cuando Ranma entraba así a la pieza de Akane? Jejeje-).
39.-Shikumareta Shitou
La planeada lucha de vida o muerte
Algunos compañeros de Kouga intentan atacar el castillo de Naraku, pero son asesinados por Kagura, una mujer que ataca usando el viento, y que luego usa la "danza de los cadáveres" para hacer que estos ataquen a Inu-Yasha y el grupo. Cuando llega Kouga, cree que fue Inu el asesino de sus amigos, cayendo así en la trampa.
40.-Kazetsukai Kagura no Youennaru Wana
La trampa de Kagura, ama de los vientos
Inu Yasha lucha con Kouga, quien cegado de furia (uno de sus fragmento está envenenado), le rompe un brazo y le hace un agujero en el pecho, dejándolo inconsciente. El veneno se extiende por el cuerpo de Kouga, Inu Yasha se recupera antes de que Kagura pueda matarlo, y gracias a una flecha mágica de Kagome que le muestra el punto de ruptura de su energía y la de Kagura, la vence utilizando el viento cortante. Todos se dan cuenta de que Kagura era una extensión del cuerpo de Naraku, al ver la misma cicatriz en forma de araña en la espalda de la mujer, que muy maltrecha, a penas logra huir. Kagome salva a Kouga al purificar el fragmento envenenado (Inu proponía cortarle el brazo para que el veneno no se extendiera =_=U).
41.-Kagura no Mai to Kanna no Kagami
La danza de Kagura y el espejo de Kanna
La pandilla salva a una chica llamada Koharu, una conocida de Miroku (la ayudó de pequeña) que está dispuesta a tener un hijo con él (!) Sango está que echa humo de los celos (se supo todo!). Kagura ataca la aldea de Koharu y una niña llamada Kanna, otra extensión de Naraku, roba las almas de los aldeanos con ayuda de su espejo, junto con la mayoría de las almas de Kagome.
42.-Yaburareta Kaze no Kizu
El Viento Cortante es devuelto
Inu-Yasha usa el viento cortante contra Kagura, pero su ataque le es devuelto por el espejo de Kanna, y queda seriamente herido. Naraku aparece para anunciar que Kikyo le cedió amablemente el fragmento de la joya que robó de Kagome. Ella le dispara una flecha a Naraku, y cuando Kanna intenta devolvérsela con su espejo, éste se rompe liberando todas las almas que tenía. Naraku y su tropa huye, y el grupo de los buenos deja la aldea para recuperarse.
43.-Tsuini Oreta Tessaiga!
Finalmente se rompe la Tessaiga!
Inu-Yasha está muy herido y deprimido: piensa que Kikyo sólo desea matarlo. Ella, preocupada por él, lo llama para cerciorarse de que esté vivo, y le confiesa que su mayor deseo es matar a Naraku. Esto lo deja un poco más tranquilo. Atacados por una tercera extensión de Naraku, el demonio Goshinki quien rompe a Colmillo de Acero, Inu Yasha se transforma en un demonio completo y lo mata. En este estado, Inu pierde el control de sus actos, y sólo piensa en matar; no escucha a nadie, ni siquiera a Kagome. Sesshoumaru encuentra la cabeza de Goshinki y ordena a un herrero malévolo ex-alumno de Totosai, Kaijinbou, que con uno de sus colmillos le forje una espada.
44.-Kaijinbou no Jaakuna Tsurugi
La espada maligna de Kaijinbou
Kaijinbou hace una espada a partir del colmillo de Goshinki, pero ésta lo posee. Inu-Yasha, a causa de la luna nueva, se ha vuelto humano, y está esperando que Toutousai termine de reparar su Colmillo de Acero. Kaijinbou encuentra al grupo y trata de matar a Inu-Yasha, pero Toutousai aparece con la reparada espada e Inu Yasha vuelve a ser un hanyou; sin embargo, su espada está mucho más pesada (por haber sido reparada con uno de sus propios colmillos), pero aún así derrota a Kaijinbou, no a la espada Toukijin.
45.-Sesshoumaru, Toukijin o Furuu
Sesshoumaru, blande a Toukijin
Sesshoumaru aparece e intenta matar a Inu Yasha usando la espada Toukijin. Sin embargo, al soltar su espada, Inu Yasha comienza nuevamente a convertirse en un demonio por completo. Totosai interfiere en un momento de distracción de Sesshoumaru (siente miedo y se desconcentra al percatarse del cambio de olor de la sangre de su medio-hermano) y el grupo logra huir.
46.-Juuroumaru to Kageroumaru
Juuroumaru y Kageroumaru
Kouga e Inu Yasha se ven obligados a aliarse para derrotar a Juuroumaru y Kageromaru, dos asquerosas extensiones más de Naraku. Kouga sale de nuevo con sus atenciones para con Kagome, e Inu Yasha ya está que revienta... Sango cuida las heridas de Miroku.
47.-Naraku ni Nokoru Onigumo no kokoro
El corazón de Onigumo sobrevive en Naraku
Kagome regresa a casa luego de discutir nuevamente con Inu Yasha a causa de Kouga. Esta vez, la chica lo hace para darle un poco de celos, sin embargo... mientras está fuera, Inu-Yasha salva a Kikyo de un monstruo enviado por Naraku, quien desea matarla para así deshacerse de esos sentimientos de amor que Onigumo sentía por ella y que aún permanecen en él. Inu-Yasha abraza a Kikyo mientras le dice "Tú eres mía!" y, aunque la sacerdotisa se resiste en un principio, termina cediendo. Luego se marcha, como de costumbre. Sin embargo... Kagome vio y oyó todo! Oh my god! Inu Yasha la mira directo a los ojos: él ya no tiene nada que esconder, ha tomado una decisión. Una decisión que Kagome no quiere escuchar, por lo que huye por el bosque dejando a Inu Yasha solo.
48.-Deatta Basho ni Kaeritai!
Quiero volver al lugar donde nos conocimos!
Kagome regresó a su época, e Inu Yasha está muy triste porque sabe que le está haciendo daño y no sabe si volver a verla; aún así, sostiene su decisión: Kikyo dio su vida por él, él le pertenece por completo, y viceversa. No puede olvidarla ni abandonarla. Kagome vuelve, pues ella también ha comprendido algo: está enamorada de Inu Yasha, y, aunque él haya elegido a Kikyo, ella sólo desea permanecer a su lado. Kagome pregunta si puede permanecer junto a él, y por la mirada de Inu Yasha, la respuesta es clara. Luego, ella le toma de la mano... y él la sujeta. Ooooh es que me voy a derretir!! QUÉ LINDOOO!
49.-Ushinawareta Kohaku no Kioku
La memoria perdida de Kohaku
El grupo salva a Kohaku, quien tiene amnesia. Sango le cuenta sobre su pasado, pero Inu Yasha cree que es una trampa de Naraku, quien obviamente manipula a Kohaku para hacer sufrir a su hermana. Sango replica que aún así, ella no puede abandonarlo: es lo único que le queda en el mundo. Kohaku huye y Sango y Kagome lo siguen, cuando los demás son atacados por unos demonios comandados por Kagura, quienes supuestamente vienen tras el fragmento de la joya que mantiene vivo a Kohaku. Cuando se encuentran solos, Naraku ordena a Kohaku matar a la desarmada Kagome.
50.-Ano Kao ga Kokoro kara Kienai
El rostro que no se desvanece del corazón
Inu Yasha y Miroku se dan cuenta del engaño y vuelven a rescatar a Kagome. Kohaku le provoca una herida, pero no es capaz de matarla (Comentario: ¡¿No se ahorrarían problemas con simplemente quitarle su bendita hoz al muchacho?!) y huye. Sango comprende que su única opción es matar a su hermano y después suicidarse, pero Inu Yasha se lo impide: eso es lo que quiere Naraku, verlos sufrir. Y como su hermano no mató a Kagome, significa que aún no está completamente controlado. Kagura huye con Kohaku, quien sigue amnésico (no quiere recordar el haber matado a su familia) y manipulado.
51.- Kokoro o Kuwareta Inu-Yasha
El consumido corazón de Inu-Yasha
El grupo ayuda a un pequeño niño y a su abuelo, cuya aldea es atacada instantes despúes. Inu Yasha acude en su ayuda, pero él y Miroku son atrapados por el capullo del capitán de los bandidos que asaltaban la villa, una especie de mariposa deforme llamada Gatenmaru. Miroku logra crear un campo protector alrededor de Inu y de sí mismo, pero no resistirá por mucho tiempo. Mientras tanto, frente al peligro de muerte, la sangre de Inu Yasha comienza a cambiar...
52.- Tomerarenai! Youkai no Hounshou 
No hay vuelta atrás! La verdadera naturaleza del demonio
Las heridas que recibió Inu-Yasha del capullo de Gatenmaru causaron que finalmente se transformara en un demonio completo, asesinara a su adversario y a todo bandido que pudo pillar. Él está fuera de control, pero gracias a Sesshoumaru, quien lo noquea, vuelve en sí. Inu Yasha está muy triste... teme mucho de perder el control y asesinar a Kagome; sin embargo, aún así, ella permanece a su lado (Al igual que Sango y Miroku).
|