Voces

<body topmargin=0 leftmargin=0 marginheight=0 marginwidth=0> <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 height="100%"><tr> <td valign="top" width=20% BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#080000" background="ff2f10c3.jpg"> <div> <IMG SRC="105187880.jpg" border=0 width="135" height="136" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> <div> Menú</div> <div> <A HREF="id1.htm" TARGET="_top" TITLE="Inicio"><U>Inicio</U></A></div> <div> <A HREF="id2.htm" TARGET="_top" TITLE="La Historia"><U>La Historia</U></A></div> <div> <A HREF="id3.htm" TARGET="_top" TITLE="Personajes"><U>Personajes</U></A></div> <div> <A HREF="id4.htm" TARGET="_top" TITLE="Galería"><U>Galería</U></A></div> <div> <A HREF="id324.htm" TARGET="_top" TITLE="El Mundo de RanmaAkane"><U>El Mundo de Ranma&Akane</U></A></div> <div> <A HREF="id5.htm" TARGET="_top" TITLE="Multimedia"><U>Multimedia</U></A></div> <div> <A HREF="id306.htm" TARGET="_top" TITLE="Reseñas"><U>Reseñas</U></A></div> <div> <A HREF="id452.htm" TARGET="_top" TITLE="Zona Inu Yasha"><U>Zona Inu Yasha</U></A></div> <div> <A HREF="id281.htm" TARGET="_top" TITLE="El Manga"><U>El Manga</U></A></div> <div> <A HREF="id401.htm" TARGET="_top" TITLE="El Animé"><U>El Animé</U></A></div> <div> <A HREF="id515.htm" TARGET="_top" TITLE="RanExtra"><U>Ran-Extra</U></A></div> <div> <A HREF="id245.htm" TARGET="_top" TITLE="Akane Responde"><U>Akane Responde</U></A></div> <div> <A HREF="id447.htm" TARGET="_top" TITLE="Ranfics"><U>Ranfics</U></A></div> <div> <A HREF="id330.htm" TARGET="_top" TITLE="Mapa"><U>Mapa</U></A></div> <div> <A HREF="id9.htm" TARGET="_top" TITLE="Links"><U>Links</U></A></div> <div> <A HREF="http://pub69.ezboard.com/bemrforos" TARGET="_top" TITLE="http://pub69.ezboard.com/bemrforos"><U><IMG SRC="10003b460.jpg" border=0 width="59" height="70" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A><A HREF="mailto:camicortes@123.cl" TARGET="_top" TITLE="mailto:camicortes@123.cl"><U><IMG SRC="ffd3b460.jpg" border=0 width="59" height="70" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> <bR> </td> <td valign="top" BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#080000" background="ff2f10c3.jpg"> <div> <B><IMG SRC="12e8561e0.gif" border=0 width="342" height="30" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></div> <div> <A HREF="id402.htm" TARGET="_top" TITLE="Música"><U>Música</U></A>   |   <A HREF="id6.htm" TARGET="_top" TITLE="Downloads"><U>Downloads</U></A>   |   Voces   |   <A HREF="id448.htm" TARGET="_top" TITLE="Videos"><U>Videos</U></A></div> <div> __________________________________________________________________________________</div> <bR> <div> Voces</div> <div> ¡Ey!  Por fin actualicé esta sección con lo que debería contener: Las Voces de los dobladores, versión español.</div> <div> La versión japonesa la pueden encontrar en la fotografía de más abajo.</div> <bR> <div> <B>Voces de Personajes---Versión Mexicana</B></div> <bR> <div> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="1" WIDTH="460" BORDERCOLORLIGHT="#C0C0C0" BORDERCOLORDARK="#808080" FRAME="BOX" RULES="ALL" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#000099 HEIGHT= 16 WIDTH="82"><div> Personaje</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#000099 WIDTH="121"><div> Voz</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#000099 WIDTH="120"><div> Personaje</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#000099 WIDTH="116"><div> Voz</div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFCC00 HEIGHT= 13 WIDTH="82"><div> Narrador </div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFFF00><NOBR><div> Roberto Molina </div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFCC00 WIDTH="120"><div> Sasuke</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFFF00 WIDTH="116"><div> Hernán López</div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFCC00 HEIGHT= 13 ><NOBR><div> Ranma-kun</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFFF00><NOBR><div> Carlos H. Hidalgo</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFCC00 WIDTH="120"><div> Tatewaki Kuno</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFFF00 WIDTH="116"><div> Gabriel Gama</div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFCC00 HEIGHT= 13 ><NOBR><div> Ranma-chan</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFFF00 WIDTH="121"><div> <A HREF="#irma_carmona" TITLE="Voces"><U>Irma Carmona</U></A></div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFCC00><NOBR><div> Kouchou (Director)</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFFF00><NOBR><div> Carlos del Campo</div> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFCC00 HEIGHT= 13 WIDTH="82"><div> Akane</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFFF00 WIDTH="121"><div> <A HREF="#rossy_aguirre" TITLE="Voces"><U>Rossy Aguirre</U></A></div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFCC00 WIDTH="120"><div> Kodachi Kuno</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFFF00 WIDTH="116"><div> Rocío Prado</div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFCC00 HEIGHT= 13 WIDTH="82"><div> Genma</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFFF00><NOBR><div> Alejandro Illescas</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFCC00 WIDTH="120"><div> Mikado</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFFF00><NOBR><div> Gerardo Reyero</div> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFCC00 HEIGHT= 13 WIDTH="82"><div> Soun</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFFF00 WIDTH="121"><div> Bardo Miranda</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFCC00 WIDTH="120"><div> Azusa</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFFF00 WIDTH="116"><div> Pilar Escando</div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFCC00 HEIGHT= 13 WIDTH="82"><div> Kasumi</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFFF00 WIDTH="121"><div> Mayra Arellano</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFCC00 WIDTH="120"><div> Dr. Tofu</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFFF00 WIDTH="116"><div> Jorge Ornelas</div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFCC00 HEIGHT= 13 WIDTH="82"><div> Nabiki</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFFF00 WIDTH="121"><div> Martha Ceceña</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFCC00 WIDTH="120"><div> Happosai</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFFF00><NOBR><div> Daniel Abundis</div> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFCC00 HEIGHT= 13 WIDTH="82"><div> Ukyo</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFFF00 WIDTH="121"><div> Gaby Willer</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFCC00 WIDTH="120"><div> Daisuke</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFFF00><NOBR><div> Gustavo Carrillo</div> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFCC00 HEIGHT= 13 WIDTH="82"><div> Ryoga</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFFF00><NOBR><div> Benjamín Rivera</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFCC00 WIDTH="120"><div> Hiroshi</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFFF00 WIDTH="116"><div> Eduardo Garza</div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFCC00 HEIGHT= 13 WIDTH="82"><div> Cologne</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFFF00 WIDTH="121"><div> Magda Giner</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFCC00 WIDTH="120"><div> Yucka</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFFF00 WIDTH="116"><div> Diana Pérez</div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFCC00 HEIGHT= 13 WIDTH="82"><div> Shampoo</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFFF00 WIDTH="121"><div> Araceli de León</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFCC00 WIDTH="120"><div> Hiroko</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFFF00><NOBR><div> Norma Echevarría</div> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFCC00 HEIGHT= 13 WIDTH="82"><div> Guía</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFFF00 WIDTH="121"><div> Martín Soto</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFCC00 WIDTH="120"><div> Sayori</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFFF00 WIDTH="116"><div> Isabel Romo</div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFCC00 HEIGHT= 13 WIDTH="82"><div> Mousse</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFFF00><NOBR><div> Pepe Toño Macías</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFCC00 WIDTH="120"><div> Asami</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFFF00><NOBR><div> Aurora Mijangas</div> </NOBR></tD> </tR> </TABLE></div> <bR> <div> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="1" WIDTH="492" BORDERCOLORLIGHT="#FFFF00" BORDERCOLORDARK="#FFCC00" FRAME="BOX" RULES="ALL" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 126 WIDTH="233"><div> <IMG SRC="ad461700.jpg" border=0 width="97" height="112" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> </tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="248"><div> <IMG SRC="ad5707a0.jpg" border=0 width="112" height="122" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 40 WIDTH="233"><div>  <FONT SIZE="1" COLOR="#0099FF" FACE="Verdana" > <A NAME="irma_carmona"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="1" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></A></FONT>Irma Carmona, la dobladora de Ranma Chan al español</div> <bR> </tD> <tD VALIGN=TOP WIDTH="248"><div>  <FONT SIZE="1" COLOR="#0099FF" FACE="Verdana" > <A NAME="rossy_aguirre"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="1" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></A></FONT>Rossy Aguirre, la dobladora de Akane entre muchos otros personajes de anime.</div> </tD> </tR> </TABLE></div> <bR> <div> Voces de Personajes---Versión Japonesa</div> <bR> <div> <IMG SRC="adbf4390.jpg" border=0 width="500" height="313" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> <div> Parte del cast de voces japonés.</div> <bR> <div> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="1" WIDTH="528" BORDERCOLORLIGHT="#C0C0C0" BORDERCOLORDARK="#808080" FRAME="BOX" RULES="ALL" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FF0000 HEIGHT= 13 WIDTH="123"><div> Personaje</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FF0000 WIDTH="128"><div> Seiyuu</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FF0000 WIDTH="128"><div> Personaje</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FF0000 WIDTH="128"><div> Seiyuu</div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#009933 HEIGHT= 13 WIDTH="123"><div> Ranma-kun</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#00FF00><NOBR><div> <A HREF="#kappei_yamaguchi" TITLE="Voces"><U>Kappei Yamaguchi</U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#009933 WIDTH="128"><div> Cologne</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#00FF00 WIDTH="128"><div> Miyako Asou</div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#009933 HEIGHT= 13 WIDTH="123"><div> Ranma-chan</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#00FF00><NOBR><div> <A HREF="#megumi_hayashibara" TITLE="Voces"><U>Megumi Hayashibara</U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#009933 WIDTH="128"><div> Happosai</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#00FF00 WIDTH="128"><div> Ichirou Nagai</div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#009933 HEIGHT= 13 WIDTH="123"><div> Akane</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#00FF00 WIDTH="128"><div> Noriko Hidaka</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#009933 WIDTH="128"><div> Genma</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#00FF00 WIDTH="128"><div> Kenichi Ogata</div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#009933 HEIGHT= 13 WIDTH="123"><div> Nabiki</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#00FF00><NOBR><div> Minami Takayama</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#009933 WIDTH="128"><div> Kuno Tatewaki</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#00FF00><NOBR><div> Hirotake Suzaioki</div> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#009933 HEIGHT= 13 WIDTH="123"><div> Kasumi</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#00FF00 WIDTH="128"><div> Kikuko Inoue</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#009933 WIDTH="128"><div> Kodachi</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#00FF00 WIDTH="128"><div> Secko Shimazu</div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#009933 HEIGHT= 13 WIDTH="123"><div> Shampoo</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#00FF00 WIDTH="128"><div> <A HREF="#sakuma_rei" TITLE="Voces"><U>Rei Sakuma</U></A></div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#009933 WIDTH="128"><div> Mousse</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#00FF00 WIDTH="128"><div> <A HREF="#toshihiko_seiki_el_seiyuu_de_mousse" TITLE="Voces"><U>Toshihiko Seiki</U></A></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#009933 HEIGHT= 13 WIDTH="123"><div> Ryoga</div> </tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#00FF00><NOBR><div> <A HREF="#kohichi_yamadera" TITLE="Voces"><U>Kohichi Yamadera</U></A></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#009933><NOBR><div> El Guía de Jusenkyo</div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP BGCOLOR=#00FF00><NOBR><div> <A HREF="#kohichi_yamadera" TITLE="Voces"><U>Kohichi Yamadera</U></A></div> </NOBR></tD> </tR> </TABLE></div> <bR> <div> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="1" WIDTH="496" BORDERCOLORLIGHT="#00FF00" BORDERCOLORDARK="#006633" FRAME="BOX" RULES="ALL" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 117 ><NOBR><div> <IMG SRC="ad8706c0.jpg" border=0 width="112" height="108" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER WIDTH="131"><div>  <A NAME="megumi_hayashibara"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="1" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></A>La Seiyuu de Ranma-chan y de por lo menos un personaje por serie de animé (si alguien no la conoce, ella es la célebre Megumi Hayashibara).</div> </tD> <tD VALIGN=CENTER WIDTH="120"><div>  <A NAME="sakuma_rei"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="1" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></A>Sakuma Rei, la Seiyuu de Shampoo e integrante del grupo DoCo</div> </tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> <IMG SRC="ada70710.jpg" border=0 width="112" height="113" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER HEIGHT= 117 ><NOBR><div> <IMG SRC="ad770700.jpg" border=0 width="112" height="112" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> </NOBR></tD> <tD VALIGN=CENTER WIDTH="131"><div>  <A NAME="kappei_yamaguchi"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="1" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></A>Kappei Yamaguchi, el Seiyuu de Ranma (y de Inu Yasha también)</div> <bR> </tD> <tD VALIGN=CENTER WIDTH="120"><div>  <A NAME="kohichi_yamadera"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="1" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></A>El Seiyuu de Ryoga y el Guía de Jusenkyo, Kohichi Yamadera</div> </tD> <tD VALIGN=CENTER><NOBR><div> <IMG SRC="ad970710.jpg" border=0 width="112" height="113" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=CENTER COLSPAN=4 HEIGHT= 178 WIDTH="484"><div> <IMG SRC="ad670a00.jpg" border=0 width="112" height="160" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> <div>  <A NAME="toshihiko_seiki_el_seiyuu_de_mousse"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="1" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></A>Toshihiko Seiki, el Seiyuu de Mousse</div> </tD> </tR> </TABLE></div> <bR> <div> Espero que les haya gustado esta sección.</div> <div> Pronto agragaré más voces de los Seiyuus japoneses y quizás una que otra imagen de los latinoamericanos.</div> <bR> <div> <A HREF="id5.htm" TARGET="_top" TITLE="Multimedia"><U>Volver a Multimedia</U></A></div> <div> <IMG SRC="c5ff4040.png" border=0 width="500" height="4" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> <div> Servicios de Intercambio de Banners</div> <div>   <center> <A HREF="http://www.best-anime.net/cgi-bin//bpwork.cgi?advert=NonSSI&page=25"> <IMG SRC="http://www.best-anime.net/cgi-bin//bpwork.cgi?ID=cami&page=25" BORDER=0></a> <br><font size=-1><A HREF="http://www.best-anime.net/animechile">AnimeChile Bannerexchange</a></font> </center>  </div> </td> </tr></table></body>