|
|
Entrevista exclusiva: Thomas Morga
O Michael Myers
que a série não (re)reconheceu |
Alexandre
Sobrïno
exclusivo para
Halloween: o site
brasileiro de Michael Myers
(continuação)
"Caro Alexandre Sobrïno,
|
|
|
O dublê Thomas
Morga em apenas uma das cenas em que atuou em "Halloween
4: The Return Of Michael Myers" (leia a crítica do
editor deste website sobre o episódio clicando
aqui).
|
Para responder sua pergunta,
sim, eu interpretei Michael Myers na primeira parte do filme. Eu fui
Michael durante o incidente na garagem de serviços do posto e no café.
Donald Pleasence atira em mim quando eu estava no café e viu-me parado na
cozinha (nota do entrevistador: veja o dublê Tom Morga em ação na foto
ao lado, que, de fato, é uma das cenas mais interessantes do filme). Eu
estava olhando por trás dele através da porta da cozinha. Eu dirigi a
caminhonete de reboque através da porta da oficina mecânica e tentei
atropelá-lo. Na fuga, eu passei sobre a bomba de gasolina, o que causou a
explosão. Eu fui usado em um par de outras pequenas cenas, mas fui
substituído por George Wilbur logo após termos filmado os assassinatos
na casa. Muito embora, para o meu conhecimento, eu estava me dando
bem com todo o elenco e equipe, nunca
me foi dada uma explicação, do por que do produtor querer me substituir.
|
|
|
Morga descreve
uma das cenas nas quais esteve envolvido: "Donald Pleasence atira em mim quando eu estava no café e viu-me parado na
cozinha. Eu
estava olhando por trás dele através da porta da cozinha" |
Nesta
ocasião, o Diretor de Fotografia e outros poucos membros da equipe foram
substituídos. Quando um produtor
não está satisfeito com a aparência do filme que está sendo filmado,
ele irá tomar as providências para ter o que ele quer. Eu talvez apenas
tenha sido incluído neste processo de fazer mudanças. George é um
pouquinho maior do que eu sou e talvez eles estivessem procurando por um
Michael ligeiramente maior (nota do webmaster: notem que o Michael Myers
das cenas seguintes é realmente um pouco mais forte do que o que aparece
nas cenas citadas pelo dublê Tom Morga). Seja
qual for a razão, nós talvez jamais saberemos a história inteira. Eu
não acredito que tenham dito a George porque eles quiseram me substituir.
Ele apenas estava orgulhoso de ganhar o papel. George e eu somos bons
amigos e ambos membros da Stuntmen's Association of Motion Pictures, assim
como o coodenador de dublês do filme, Fred Lerner (nota do entrevistador:
Fred Lerner é também o coordenador dos dublês de H6,
interpretando o último médico a ser eliminado por Myers nos minutos
finais do filme, em curiosa cena onde é vítima de seu próprio filho na
vida real, vivido pelo também dublê A. Michael Lerner, notório
intérprete de Michael Myers nos quinze minutos finais de Halloween:
The Curse Of Michael Myers, roteirizado por Daniel Farrands).
|
|
|
H4: juntamente
com George Wilbur (oficialmente creditado como o Michael Myers
deste quarto episódio), o dublê Tom Morga está em
"The Return Of Michael Myers", o quarto filme
da série Halloween |
O produtor não se sentiu na obrigação de
incluir-me nos créditos [do filme], o que foi uma opção dele. Então,
como você mesmo disse, esta é uma 'informação rara e curiosa'. Eu
estive trabalhando no negócio de dublês por cerca de vinte anos e
interpretei vários outros personagens do horror e da ficção científica
ao longo dos anos, então, o [meu] desapontamento de não ter completado o
papel de Michael Myers (por falar nisso, esta foi a única vez em que fui
substituído
em um filme), o que ficou obscurecido por várias outras memórias
gratificantes".
Vale a pena ressaltar que Morga é um dos
dublês mais respeitados do ramo, tendo atuado em filmes de grande
repercussão, como "Deep
Impact" ("Impacto Profundo", dirigido por Mimi Leder), "Ghostbusters",
"Independence Day", "Jurassic Park" ("O Parque
dos Dinossauros"), "Army Of Darkness" (capítulo final da
trilogia "Evil Dead", série cult dirigida por Sam Raimi), dentre muitos
outros.
|
|
|
O dublê Tom
Morga como o famoso Brute, um dos personagens de sci-fi mais
populares de todos os tempos |
Já os fãs de ficção científica
certamente sabem que Morga é o dublê que mais atuou em séries sci-fi,
tendo atuado em "Babylon 5", "Space: Above and
Beyond", "Star Trek: The Next Generation", "Deep Space
Nine" e "Voyager". Seu trabalho na série Star Trek merece
um capítulo à parte e praticamente dispensa maiores comentários, já
que esteve envolvido em quase todos os capítulos da série de cinema,
além de participar ativamente da série televisiva, interpretando dezenas
de aliens: somente a título de curiosidade, Thomas pode ser visto em
"The Search Of Spock" (terceiro capítulo da famosa série Star
Trek, no qual foi o dublê do falecido Leonard Nimoy, o eterno Dr. Spock,
além de interpretar três outros personagens), no filme original (o
cultuado "Star Trek: The Motion Picture", onde interpretou um
Klingon), além de ter
participado dos não menos bem sucedidos capítulos da mais famosa série
de sci-fi do cinema: "The Undiscovery Country" (sexto
capítulo, lançado em 1991), "The
Wrath Of Khan" (a primeira continuação, intitulada "A Ira de Khan") e "The Final
Frontier" (o quinto capítulo da série, que recebeu o subtítulo de "A Fronteira Final"). Fraco, não ? :)
|
|
|
Tom Morga em
"Sexta-Feira 13 Parte V: Um Novo Começo" |
Morga mostrou-se claramente surpreso com a
iniciativa e com nosso trabalho de investigação,
sentimento que demonstrou no último parágrafo de sua
mensagem:
"Esta é a primeira vez
que eu sou questionado sobre este incidente por alguém que é um estranho
para mim. Está sendo um prazer dar a você meu conhecimento da história.
Espero que esta pequena questão
sobre o filme satisfaça sua
curiosidade.
Sinceramente, Tom Morga"
_____
Entrevista conduzida em 03/07/00, traduzida e publicada em 31/10/00 por Alexandre
Sobrïno, editor do site Halloween:
o site brasileiro de Michael Myers.
|
|
english
version
