Halloween: o site brasileiro de Michael Myers
O site brasileiro de Michael Myers

Halloween: TV Version
A rara versão de Halloween editada especialmente para a TV

 

 

 

Principal
Página inicial

Novidades
e atualizações
Halloween na TV
Halloween 9

Os filmes
Halloween
Halloween II
Halloween III
Halloween 4
Halloween 5
Halloween 6
Halloween H20
H:R

Alternativas
Halloween: TV-V
Dossiê H6

Entrevistas
P.J. Soles
Dick Warlock

Dick Warlock (2)
Daniel Farrands
Thomas Morga
Chris Durand
Alan Howarth
Pamela Shoop

Sean Hood
Bianca Kajlich
Tawny Moyer

Feedback
H9: o debate
H9: suas idéias
Nossa FAQ
Você e a série
Bombas do terror
E você ?

MM Mailing List

Extras
Artigos
Central H:R
Petição nacional
Você sabia... ?
Linha do tempo
Scripts
Os intérpretes
Falha nossa...
Comic books

Souvenirs
Bilheterias
No porão

Multimídia
Fotos

Créditos
Sobre o site
Na mídia

Principal
Página inicial

 

 


 

 

 
Halloween: TV Version
a rara versão do filme Halloween editada especialmente para a TV

Alexandre Sobrïno

(continuação)

Halloween: TV Version

Na manhã seguinte após a fuga de Michael Myers (Nick Castle), Loomis (Donald Pleasence), inconformado, é guiado em direção ao quarto do menino e, durante a caminhada, tira satisfações com uma enfermeira nos corredores do sanatório Smith's Grove.

Ao entrar no quarto de seu problemático paciente, encontra tudo destruído.

Halloween: TV Version

Uma segunda enfermeira - que já está dentro do quarto - diz que o paciente Michael Myers deve ter quebrado a janela com as próprias mãos.

Uma delas acrescenta ainda que o paciente quebrou todas as portas e soltou todos os pacientes do Smith's Grove.

Halloween: TV Version

Mas elas ainda têm algo de muito estranho para mostrar ao velho psiquiatra: fechando-a, uma das enfermeiras apresenta a palavra "sister" ("irmã", em inglês) rabiscada na porta do quarto do paciente - esta, enfim, seria a criativa estratégia utilizada por Carpenter para justificar e ligar o primeiro filme à continuação Halloween II, que se daria naquele mesmo ano. A enfermeira lembra ainda Dr. Loomis que o Dr. Wynn (Robert Phalen) quer vê-lo (e é justamente neste momento que pode-se admirar a criatividade do roteirista Daniel Farrands em transformar este personagem em um dos personagens-chave da série no sexto filme da franquia - Halloween: The Curse Of Michael Myers).

Halloween: TV Version

Seguem-se as mesmas cenas originalmente filmadas para a versão exibida nos cinemas, mas há uma nova inserção logo após a cena em que a babá Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) conversa ao telefone com Annie Brackett (Nancy Loomis) logo após ter visto Michael Myers (Nick Castle), parado, entre as roupas do varal, olhando diretamente para a sua janela (Halloween: o site brasileiro de Michael Myers também é cultura: lembre-se que "varal" em inglês é "washline"). :) Mas continuemos...

Halloween: TV Version

Enquanto que, na versão feita para os cinemas, Laurie ficaria deitada na cama por alguns instantes antes de aparecer carregando uma abóbora, na versão feita para a TV, Laurie primeiramente recebe a visita de Lynda (P.J. Soles). Note que Laurie, sob o aparente pretexto de estar secando o cabelo, está com uma toalha enrolada na cabeça, o que pode ser lógica e facilmente explicado: quando tais cenas adicionais foram gravadas, a atriz Jamie Lee Curtis já não ostentava as longas madeixas do filme original, sendo este o artifício encontrado pelo diretor para disfarçar a falta dos longos cabelos.

Halloween: TV Version

A cena prossegue com Lynda dizendo a Laurie que acredita estar sendo seguida e Laurie diz o mesmo a Lynda que, na verdade, foi à casa de Laurie apenas para pedir uma blusa emprestada. Lynda aproveita para acalmar a amiga, dizendo-a para não esquentar. O telefone toca: é, novamente, Annie, que está ligando para pedir uma roupa emprestada (já que iria sair com Steve Todd), mas a roupa já foi prometida à Lynda.

Halloween: TV Version

Annie e Laurie conversam rapidamente sobre o fato de terem sido seguidas. Lynda é orientada a subir para pegar a roupa. Enquanto a amiga vasculha o guarda-roupa da amiga, Laurie, desconfiada e perturbada, olha pela janela enquanto canta uma estanha canção.

E o filme prossegue com Laurie saindo com uma abóbora nas mãos, mas novas diferenças surgiriam...
 

mais >>>


 

 

 

 

É expressamente proibida a reprodução ou tradução, total ou parcial do conteúdo textual deste site sem a prévia e expressa autorização do mantenedor desta página. Este site não tem vínculo com qualquer instituição cinematográfica ligada à série Halloween, traduzindo-se tão somente em uma homenagem à franquia em questão. Desta forma, todos os direitos referentes aos filmes citados nesta página (incluindo logotipos, fotos, vídeos, sons e quaisquer outras formas de mídia que existam ou venham a ser criadas) pertencem unicamente aos respectivos proprietários. © 1999-2004 Projeto Gráfico, Textos e Desenvolvimento Web: Alexandre Sobrïno. Todos os direitos reservados. Para outras informações consulte também os créditos deste site clicando aqui.