Halloween: o site brasileiro de Michael Myers
O site brasileiro de Michael Myers

Halloween: TV Version
A rara versão de Halloween editada especialmente para a TV

 

 

 

Principal
Página inicial

Novidades
e atualizações
Halloween na TV
Halloween 9

Os filmes
Halloween
Halloween II
Halloween III
Halloween 4
Halloween 5
Halloween 6
Halloween H20
H:R

Alternativas
Halloween: TV-V
Dossiê H6

Entrevistas
P.J. Soles
Dick Warlock

Dick Warlock (2)
Daniel Farrands
Thomas Morga
Chris Durand
Alan Howarth
Pamela Shoop

Sean Hood
Bianca Kajlich
Tawny Moyer

Feedback
H9: o debate
H9: suas idéias
Nossa FAQ
Você e a série
Bombas do terror
E você ?

MM Mailing List

Extras
Artigos
Central H:R
Petição nacional
Você sabia... ?
Linha do tempo
Scripts
Os intérpretes
Falha nossa...
Comic books

Souvenirs
Bilheterias
No porão

Multimídia
Fotos

Créditos
Sobre o site
Na mídia

Principal
Página inicial

 

 


 

 

 
Halloween: TV Version
a rara versão do filme Halloween editada especialmente para a TV

Alexandre Sobrïno

(continuação)

As cenas adicionais

Halloween: TV Version

A primeira inserção nesta versão para a TV aparece logo após a clássica seqüência de abertura do filme na qual o menino Michael Myers assassina friamente a irmã Judith Margareth Myers (Sandy Johnson). Aliás, diga-se de passagem, esta cena sofreu uma pequena edição e não mostra muito explicitamente o ataque de Michael a irmã: note que os buracos dos olhos da máscara do menino é bem menor do que na versão feita para os cinemas, o que diminui consideravelmente a perspectiva do telespectador). Perceba também que nenhuma gota de sangue cenográfico aparece nesta edição feita para a TV e , Michael também não olha para a irmã seminua deitada no chão (curiosidade: vale a pena ressaltar que a delicada mão do menino Michael Myers nesta cena é, na verdade, da produtora e então namorada do diretor John Carpenter, Debra Hill).

Halloween: TV Version

Deixando as miscelâneas de lado (não dá para negar: sou cinéfilo de carteirinha e bastante detalhista também), a cena adicional começa com a legenda "1 May 1964 - Smith's Grove, Illinois" ("Primeiro de Maio de 1964 - Smith's Grove, Illinois") e mostra um receoso Dr. Samuel Loomis (Donald Pleasence) reunindo-se com uma junta médica que viria a lhe comunicar a decisão do juiz em manter Michael Myers trancafiado no sanatório de Smith's Grove até o dia em que completar vinte e um anos, quando seria então finalmente julgado como adulto por ter asssassinado sua irmã.

Halloween: TV Version

Loomis alega que Michael é perigoso e deve ir para um sanatório de segurança máxima, mas o veredicto já foi dado pelo juiz. Os médicos assinalam que Michael Myers está catatônico e desconsideraram o relatório de Dr. Loomis. Loomis insiste que observou Michael durante seis meses, quatro horas por dia. "Ele está esperando", diz o Dr. Loomis. "Pelo que ?", pergunta um dos médicos. "Eu não sei" - é a resposta do velho psiquiatra.

Halloween: TV Version

Loomis então, literalmente, implora para que reconsiderem seu relatório, mas um dos convencidos médicos sugere que o psiquiatra Samuel Loomis deixe que Michael Myers seja observado por outro médico. Loomis, no entanto, contraria suas expectativas e diz que continuará assistindo o paciente.

Desorientado, abandona a sala.

Halloween: TV Version

Entretanto, antes de deixar o sanatório, Loomis vai direto à sala na qual está o perturbado menino (note que a sala sequer estava trancada: Loomis tinha mesmo razão em ficar preocupado com a falta de segurança de Smith's Grove !). O obstinado psiquiatra encontra o garoto Michael Myers olhando fixamente pela janela. O dia está ensolarado. Michael não se mexe.

Sequer pisca.

Halloween: TV Version

"Você pode enganá-los, Michael. Mas não a mim", diz o psiquiatra antes de deixar a sala. Michael Myers continua imóvel (sem sombra de dúvida, uma cena muito bem realizada). Curiosidade: note que a parte de trás do cabelo do ator britânico Donald Pleasence está um pouco mais comprido do que o exibido nas cenas posteriores, gravadas originalmente em 1978.

O filme prossegue com as cenas vistas na versão cinematográfica, que mostram, dentre outras coisas, a incrível fuga de Michael Myers após longos quinze anos de espera. Entretanto, depois que Laurie (Jamie Lee Curtis) deixa a chave debaixo do capacho da velha casa dos Myers (que está prestes a ser vendido por seu pai, dono de uma imobiliária), surge uma nova cena especialmente gravada para a TV...
 

mais >>>


 

 

 

 

É expressamente proibida a reprodução ou tradução, total ou parcial do conteúdo textual deste site sem a prévia e expressa autorização do mantenedor desta página. Este site não tem vínculo com qualquer instituição cinematográfica ligada à série Halloween, traduzindo-se tão somente em uma homenagem à franquia em questão. Desta forma, todos os direitos referentes aos filmes citados nesta página (incluindo logotipos, fotos, vídeos, sons e quaisquer outras formas de mídia que existam ou venham a ser criadas) pertencem unicamente aos respectivos proprietários. © 1999-2004 Projeto Gráfico, Textos e Desenvolvimento Web: Alexandre Sobrïno. Todos os direitos reservados. Para outras informações consulte também os créditos deste site clicando aqui.